玉蘭
出版社:麥田
出版日期:2008-2-6
ISBN:9789861733296
作者:桐野夏生
页数:336页
内容概要
1951年生於日本石川縣金澤市。成蹊大學法學部畢業。
得獎紀錄：
1993年《濡濕面頰的雨》（台英社）獲第39屆江戶川亂步獎。
本作為日本女性冷硬派小說之濫觴。
1997年《OUT主婦殺人事件》（台灣東販）獲第51屆日本推理作家協會獎。
1999年《柔嫩的臉頰》（皇冠）獲第121屆直木獎
2003年《異常》(麥田)獲第31屆泉鏡花文學獎
2004年《殘虐記》獲第17屆柴田鍊三郎獎。
《OUT主婦殺人事件》入圍美國愛倫坡獎最佳小說提名。
其他尚有《被天使捨棄的夜晚》、《光源》等代表作品。
作者简介
一部交織兩段不同時空的愛情異色小說
追求愛情，有時得孤注一擲，哪怕屍骨無存。
在愛情裡，有時得斷然求去，即使肝腸寸斷。
在愛情的戰爭裡，真正的幸福來自於打敗自己，而非對方。或許根本就沒什麼愛情戰爭可言，有的只是不斷放大的自我罷了。
宮崎浪子在狹小的房裡梳洗換裝，抹上殷紅的胭脂，廣野質看著她在逐漸昏暗的房間裡慢慢妖艷起來，不禁對有子萌生一股惺惺相惜之情。
然而浪子對廣野質說謊，男人決心毀約不再與浪子見面。在這個只要是外國人就有可能被殺的中國，浪子自廣東登上廣野質航行的船隻，無論如何也要與他見上一面。
追求愛情，有時得孤注一擲，哪怕屍骨無存。
廣野有子在漆黑狹小的房裡被一股濃郁的玉蘭香氣驚擾了，自此又再度輾轉難眠，想起自己不惜捨下三年的感情來到異國，不禁讓她脫口喊出「救我」。
松村行生是有子在這個世界上最想見也是最想躲的人，希望不論什麼事都會第一個告訴自己，卻也是至死都不必知道消息的人。浪子對他既愛更恨，再沒有人能激起她如此複雜而刻骨的情感。
在愛情裡，有時得斷然求去，即使肝腸寸斷。
一朵再平凡不過的玉蘭
在記憶深處留下永不消逝的氣息
2008年麥田首部重要日本愛情小說
女人把自我放在愛情裡的同時，是不是也將幸福拒之門外？
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
桐野夏生在90年代初期獲得江戶川亂步賞的作品《濡溼面頰的雨》（顔に降りかかる雨,1993），被視為日本文壇冷硬女偵探的誕生之作。老實說，當年讀完這部背景橫跨日、德兩國，並涉及新納粹現象的作品，只感覺是本經過文學獎加持的普通小說。相隔幾年，在早已忘卻「桐野夏生」之後，偶然地發現《柔嫩的臉頰》（柔らかな頬，原作1999年，中譯2001年發行），這次的獎項是直木賞。接下來六年，我開始定期瀏覽桐野的官方網站，期待她下一本作品問世，再一本中譯發行。這段時間，桐野平均每年有一本新作，關懷重心漸趨為剖析社會實象，諸如《玉蘭》（1999-2000連載，單行本2001年發行）的女性海外就職風潮、《異常》（グロテスク, 2003）的OL從娼被害事件、《殘虐記》（2004）的少女監禁事件，以及《燃燒的靈魂》（魂萌え！2005）的老年議題。先前在官網便注意到《玉蘭》這本跨越時空的小說。桐野因為自身伯父之故，想提筆記下這位在二戰前粵滬航線汽船輪機長，返國後留書尋短宣告失蹤的長輩。還為了在書中重現租界背景做了番考察。不過，過去作家對於異國資訊掌握的侷限，總讓自己有點遲疑是否會發生諸如《異常》一書，陳述兇手背景流於造作的敗筆。桐野對於異地文化的用心，其實已超越許多作家，例如《Out 主婦殺人事件》（Out, 1997）裡頭便安排有方言屬閩語、吳語系華人彼此以普通話交談的場景。讀完《玉蘭》，才發覺全書篇幅雖然大半耗在上海，但仍著意於人們心中虛構的「新世界」。廣野有子因為不堪職場、情場失敗，執意拋開一切移居上海。在沉悶並使人扭曲墮落的留學生宿舍，有子與失蹤數十年的伯公廣野質進行超越時空的神秘談話。質告誡自認來到新世界的有子：「在新世界開始新生活只是一種錯覺。其實妳是拖著過去來到妳的世界的盡頭。」p.13故事接著分成兩線，一頭是1920年代的中國，廣野質與情婦宮崎浪子的相識結合，以及兩人不願回首的成長經歷；另一邊則是讓廣野有子回憶在東京的挫敗，並且露骨描繪留學生的同儕壓力、言語暴力，乃至情慾的操弄宰制，鋪陳有子邁向如盛開玉蘭般散發濃郁香氣，卻同時陷入「敗壞」的性格（或者是一種行事策略？）轉折。而被有子拋棄的男友松村行生，為求保持自我的完滿，仍企圖維繫這份情感羈絆。松村最終親赴上海，但在抵滬首夜，先陷入與廣野質對話的夢境，又與有子展開無法確知虛實的歡愛。最後，在單行本才寫出的終章，是專屬廣野質的個人結局，細述廣野質離家尋短未果後那四十多年的人生，也為幾場穿越時空的對談，提供不那麼靈異的詮釋。桐野在書末的「文庫版後記」清楚闡述了寫作要旨，最先是讓她動念撰寫的家族故事，還有與老故事呼應的現代社會風潮。參雜海外生活情節的文本，在日本文壇已屬常見，也不乏中譯引介，內館牧子《還好沒有愛得那麼深》便是談海外生活的女性，還有江國香織《冷靜與熱情之間（紅）》所描寫的葵。更不用說諸多報導海外生活的電視節目，擁有海外發展經驗的藝能界人士，也常因此受到高度矚目（例如旅居法國多年的名模影星川原亞矢子）。不管是虛構故事或實景呈現，相關論述多會關注人們若不是為了拓展事業，何以會在成年後拋棄既有生活，選擇投向異域？甚而質疑其逃避困境的心態。相形之下，《玉蘭》則不再環繞於「出走」表象，而是討論人在（無論母國或異地）社會競逐新局的可能性，提出「拖著過去」才是人們實際身陷的窘境，並藉此探究個體的獨立性。（April 5, 2008 初刊於無名小站）
精彩短评 (总计5条)
-
桐野对男女最深处的微妙情感把握的太好了，不敢妄说准确，但确实是精彩。 -
成长小说？ -
她有上海游学经历吧~ -
桐野夏生 -
女人的本来面目