格斯尔传

作者简介

蒙古族著名英雄史诗。同英雄史诗《江格尔》﹑史传文学《蒙古秘史》并称蒙古族古典文学的三大高峰。它最早脱胎於藏族史诗《格萨尔王传》﹐两部史诗的主要人物基本相同﹐故事情节亦颇多类似之处。在不同民族不同地区的长期流传中﹐它们各自具备了鲜明的民族风格和地方特色﹐形成了两部独立的作品﹐《格斯尔传》从民间口头创作到定型的书面文学﹐经歷了几个世纪的漫长过程﹐大约到明清以後才以各种手抄本和木刻本广为流传﹐遍及内蒙古﹑青海﹑新疆各蒙古族聚居区﹐以及蒙古人民共和国﹑苏联布利亚特自治共和国等地。除了流传於民间的口头文学“格斯尔故事”外﹐书面的刻本和手抄本为数众多。它们大致可以分为散文本和韵文本两大类。散文本有著名的北京木刻本﹑鄂尔多斯本﹑卫拉特本和《岭格斯尔》等。韵文本以布利亚特的《阿伯格斯尔》最有特色。

几个世纪以来﹐中国各民族学者对这部优秀史诗的性质﹑人物和产生年代作过许多考证和探索。中华人民共和国成立後﹐有计画地展开了蒐集﹑整理﹑翻译和研究工作。汉译本《格斯尔传》由桑杰扎布翻译﹐1960年人民文学出版社出版。这部史诗很早就流传国外﹐先後被译成俄﹑英﹑法﹑德﹑日﹑印度等多种文字出版﹐受到了国际上的普遍赞赏﹐被认作东方史诗的代表性作品。

 格斯尔传下载 更多精彩书评