頭殼修理匠的一天又一天

章节摘录

　　過了一段時間，窩在書架下方觀看內診鏡的新奇感逐漸消褪，我們家發現它們沒有別的用途，於是我弟弟某天提出了一個聰明的主意：利用eBay。他經常翻找母親長年被遺忘在地下室的寶貝：罕默爾小雕像和購買時很昂貴的瓷器，然後放到eBay上面賣，來幫忙支付他在布魯克林的公寓房租。後來這些內診鏡，從修補匠的手上傳給了投機主義者，然後進入網路空間，結果相當叫座。它們像熱門蛋糕一樣迅速賣了出去。（我納悶著誰會買它們？為了什麼意圖不軌的原因嗎？）　　利用別人的垃圾賺錢或許是無傷大雅的，但是確實讓我遲疑了一下。我必須這樣說服自己：若非如此，它們早就進了垃圾掩埋場。但是，你是否就虧欠了那位丟掉“垃圾”的人或團體呢？我母親以她著名的故事來回答這個問題：那天，她正要離開朋友家，將車開出車道的時候，注意到垃圾桶上躺著一塊破舊的東方地毯，等待垃圾車來運走。她走回朋友家，詢問是否可以帶走那塊地毯。她的朋友當然不覺得有何不妥——那本來就是要丟的垃圾。　　我母親把那塊地毯放在車庫裡，用了一段日子，最後我父親看膩了，要求把它丟掉。我母親將它清洗乾淨，捐給一個地方性的慈善團體。他們主動為它估價，居然高達一千美元。過了一陣子，她決定把這件事告訴她的朋友。雖然她們將此當成趣談，但從那個時候開始，大家丟東西前都會多加留意了。　　雖然我們有眾多工具可供選擇，我們卻經常在不同的病例中一再使用某種工具。這的確降低了一些混淆。我的一位前輩常說：“啊，那是神經外科的聲音！”指的是現代腦部和脊椎手術中最常使用的器材所發出的聲音，它對我們而言是不可或缺的。我們會要求在每間手術房都放上兩台：三口給主刀的外科醫師，三口給助手。在整場手術過程中，我們都仰賴著這個器材，進行最基本和最複雜的工作。　　當然，神經外科是一種先進的科學領域，但是上述的器材不是雷射、機器人助理或是全像攝影，而是一種簡陋的抽引裝置。它是一根細長的金屬抽引尖管，接在長長的透明塑膠管上，鉤住牆上用以集中控制的眞空系統。這種工具和牙醫師吸出你口中唾液的機器幾乎一模一樣，除了他們的抽引尖頭通常是塑膠材質，而且只使用一次就丟棄。我們的抽引尖頭是重複使用的。　　……

媒体关注与评论

　　“卡翠納·菲立克是為大眾親切開啟腦外科神祕世界大門的罕見人物之一。她不僅很有魅力，而且難以置信地博學多聞。她所寫的故事，讓你有機會從一位腦外科醫師的角度來看病人，石時會讓你大笑出聲，有時也會讓你靜靜落淚。襪了本書之後，你會立刻想打電話給最好的朋友，和他們分享。”　　——山傑·顧普特，醫學博士 艾默里診所神經外科醫師 CNN及《時代》雜誌資深醫學特派記者　　　　“時而有趣、時而痛苦，從頭到尾都十分吸引人。一方面訴說著神經外科醫師如何誕生的故事，一方面也包含許多豐富的內容。卡翠納·菲立克極貝魅力的敘事手法，讓所有的讀者都有機會跟著她一探神經外科的世界，了解平凡的人類究竟如何從事這項非凡的工作。”　　——阿土爾·加汪德，醫學博士 併發症：一位外科醫師對不完美科學的觀察筆記》作者

内容概要

卡翠納‧菲立克

她成長於美國俄亥俄州的Shaker Heights市，高中畢業後進入康乃爾大學，專攻文化人類學。之後，她回到家鄉，攻讀凱斯西儲備大學（Case Western Reserve University）的醫學課程。她是第一位進入匹茲堡大學醫學中心神經外科住院課程的女性。該課程是全美最大、最具聲望的神經外科課程之一。她目前在康乃迪克州的格林威治城擔任私人執業醫師，同時也是耶魯大學醫學院的臨床助理教授。目前，她和從神經外科醫師轉行為風險投資家的先生，定居在康乃迪克州的新康南市。本書是她的第一部著作。

譯者介紹

王育慧

美國伊利諾大學傳播系碩士、國立清華大學中國語文學系學士，歷任廣告公司文案、美國華文報社記者、總編輯、專欄作家以及教育部駐芝加哥辦事處助理。從事專業及業餘翻譯多年，譯有《想像工程》一書。

书籍目录

第一章　科學家與修理匠

第二章　小世界

第三章　影響

第四章　接受

第五章　文化

第六章　例行工作

第七章　從血液中進化

第八章　工具

第九章　風險

第十章　情緒

第十一章　惱人的病變

第十二章　薄片

第十三章　破碎

第十四章　受控制的創傷

第十五章　思考的圖像紀錄

第十六章　焦點

第十七章　主要的關注

第十八章　結局

第十九章　和年齡正面交鋒

第二十章　整腦

编辑推荐

　　2006年美國醫界最美麗、最幽默的話題人物；　　藍燈書屋力捧的跨界作家；　　BBC電視台、《紐約時報》、《華盛頓郵報》強力推薦；　　台大醫院神經外科郭夢菲醫師推薦！

作者简介

《頭殼修理匠的一天又一天》

我既是科學家，也是修理匠。

腦是我的事業，分析腦的質地是我的工作，它融合了精密的科學與靈巧的手工藝。

這夲散文集濃縮了一位美麗而絕頂聰明的神經外科女醫師的生涯與思想，滿足所有人對手術房世界的好奇心，也敘述了許多像電影一樣刺激、血腥、感人或詼諧的故事。我們或許不會因此更重視自己的健康，卻可能花更多時間想像外科醫師頭蓋骨下的世界。

●神經外科和斯堪地那維亞那些小國很像──小而優秀，而且相對於它的小面積，有著令人印象深刻的國民生產毛額。

●就像在玩大風吹的遊戲一樣，想搶位子的人總是比空位多。神經外科醫師就像是那些處心積慮想抓牢一張椅子的孩子們。

●當店員向我推薦一件好看的低胸襯衫時，我很想跟她說，病人不會欣賞他們外科醫師身上任何跟裂縫有關的暗示。那並不會為病人帶來更多信心。

●知識是力量，但也可以是恐懼。外科醫師有責任教育病人有關他們的病情，和治療方法的選項，但是之後他們就得面臨伴隨知識而來的焦慮管理。處理病人的焦慮可能是更複雜的，有時候甚至比手術本身還花時間。

2006美國醫界最美麗、最幽默的話題人物

藍燈書屋（Random House）力捧的跨界作家

BBC電視台、《紐約時報》、《華盛頓郵報》強力推薦

名人推薦

◎「卡翠納‧菲立克是為大眾親切開啟腦外科神祕世界大門的罕見人物之一。她不僅很有魅力，而且難以置信地博學多聞。她所寫的故事，讓你有機會從一位腦外科醫師的角度來看病人，有時會讓你大笑出聲，有時也會讓你靜靜落淚。讀了本書之後，你會立刻想打電話給最好的朋友，和他們分享。」──山傑顧普特，醫學博士／艾默里診所神經外科醫師／CNN及《時代》雜誌資深醫學特派記者

◎「時而有趣、時而痛苦，從頭到尾都十分吸引人。一方面訴說著神經外科醫師如何誕生的故事，一方面也包含許多豐富的內容。卡翠納‧菲立克極具魅力的敘事手法，讓所有的讀者都有機會跟著她一探神經外科的世界，了解平凡的人類究竟如何從事這項非凡的工作。」──阿土爾加汪德，醫學博士／《併發症：一位外科醫師對不完美科學的觀察筆記》作者

---

 頭殼修理匠的一天又一天下载

---