发布书评
精彩短评 (总计4条)
-
翻译不是一般的强，诗歌都有楚辞的味道了 -
朱先生译的带感
-
西方最值得一读的也就是他
中国可比的也就是国学
现代的也有很多好的小说家
像人家鲁迅张爱玲…都牛 -
是全集，只看了《威尼斯商人》和《皆大欢喜/As you like it》为了做作业。以前对威尼斯商人只是一知半解，现在弄清楚来龙去脉了；我没看原著，对莎士比亚也没情结，但是朱生豪，朱生豪翻译得超级好，完全看不出翻译的痕迹，喜欢朱生豪！
翻译不是一般的强，诗歌都有楚辞的味道了 朱先生译的带感
西方最值得一读的也就是他
中国可比的也就是国学
现代的也有很多好的小说家
像人家鲁迅张爱玲…都牛 是全集，只看了《威尼斯商人》和《皆大欢喜/As you like it》为了做作业。以前对威尼斯商人只是一知半解，现在弄清楚来龙去脉了；我没看原著，对莎士比亚也没情结，但是朱生豪，朱生豪翻译得超级好，完全看不出翻译的痕迹，喜欢朱生豪！