丝路岁月
出版社:海南出版社
出版日期:2006-6-1
ISBN:9787807000853
作者:(英)苏珊·惠特菲尔德
页数:259页
章节摘录
插图
内容概要
苏珊·惠特菲尔德（Susan Whitfield），在大英图书馆主持“国际敦煌计划”（International Dunhuang Project），让学者和一般大众可以在网络上查询超过5万件收藏于世界各地的11世纪之前的丝绸之路文物原稿，其中包括著名的斯坦因爵士在敦煌所取得的资料。她经常造访中国，著有《中国——一部文学指南》（China：A L iterary Companion），并发表多篇有关中国题材的文章。
书籍目录
出版前言自序：重塑丝绸之路人物的血肉前言：一个丰富澎湃的时代1.商人的故事2.士兵的故事3.马夫的故事4.公主的故事5.僧侣的故事6.艺妓的故事7.尼姑的故事8.寡妇的故事9.官史的故事10.艺术家的故事尾声：等待尚末发现的宝藏
编辑推荐
在考古发现的残简断片中，10个民族不同、身份不同、职业不同、生存时间不同、个人遭遇不同的“小人物”以其精彩的经历，多视角地展示了公元8-10世纪丝绸之路东段的诸多历史侧面，富有情趣地反映了这一时期唐帝国在西域与几个得要政治实体的关系、战争实例、人物活动、风土人情、生存现状。全书内容涵盖政治、经济、军事、宗教、艺术民俗等各个方面，几乎涉及当时一切社会内容的历史场景。
作者简介
在考古发现的残简断片中，10个民族不同、身份不同、职业不同、生存时间不同、个人遭遇不同的“小人物”以其精彩的经历，多视角地展示了公元8-10世纪丝绸之路东段的诸多历史侧面，富有情趣地反映了这一时期唐帝国在西域与几个得要政治实体的关系、战争实例、人物活动、风土人情、生存现状。全书内容涵盖政治、经济、军事、宗教、艺术民俗等各个方面，几乎涉及当时一切社会内容的历史场景。
发布书评
精彩书评 (总计5条)
-
很多年前我曾经做过一个系列报道策划，叫“大背景下的小人物”，选取那年几个重大社会变革，去找那些被变革影响到的小人物，找一个人，写他的故事。我觉得，那些创造历史的传奇人物都只能被观赏，他们除了与众不同的特质外还赶上了机缘巧合。只有这些被历史改变的小人物才是读新闻的你我他，才是最反映时代特征和社会变化的那一部分。当后人读到这个年代的故事，他们不会认为自己能成为某个风云人物，看到那些小人物的人生，才会明了那个世界的真正模样。 后来读历史，我依然最感兴趣这个方面。每读到一个朝代、一段风云变幻，我都会想：那时的人是怎么经历的？他们如何度过的这艰难时世如何活下来？生活中保留了怎样的乐趣？很多人怀念古代，常常希望自己生活于某个时期，他们的眼光放在了那个时期记录下来的最辉煌的人生、最“高端”的人群，他们认为如果他们生在那个时代，一定会是名士、大臣、后宫。而我从来不这么想，我总认为那些精英的故事不属于我，我没那么幸运一定进入那不到5%的群体，如果我生于彼时，我一定是普通人家的孩子，是会被历史风云裹挟的芸芸众生。 遗憾的是，中国历史中很少关于这些人的记录，往往是一句“道路之间，馁殍相藉”，“畿内户口，并就关外，携负老幼，来往数千”这样的话带过，里面没有任何面孔。即便如《世说新语》那类“民间笔记”，记录的也是贵族精英们的人生。这些沉默的大多数，他们无声无息地活，也无声无息地消失，就好像从不曾在这世上存在过。只有考古中偶然挖到的遗迹，能告诉我们曾经存在过这样一个小人物，曾经同样有过悲欢离合。 英国学者苏珊·惠特菲尔德写的《丝路岁月》是一本我想看到的书，它的副标题“从历史碎片拼接出的大时代和小人物”就像是在回应我前面的说明。严格地说，它里面讲的8个小人物的故事不完全是真实的，其中包含了作者的合理想象。但这8个人都是真实存在的，历史上留下了他们生活过的痕迹——一张入会证明、一份合同、一个契约书、一个判决书……这些封存在山洞中的文件在敦煌考古中被发掘出来，一张张一件件拼接处一个时代和生活于其间的人们的面貌。它们都是生活碎片，从中无法读出某一个人的全部人生，历史学家只能通过大时代的记录、通过对那个时代的了解、再加上自己的推断和想象，去描摹出一个个人的故事。这就是这8个故事的由来。 由于资料的缺乏，我们肯定是无法完整还原个人的人生了。但因为有对当时当地的了解，我们知道这几个故事是合理的，是很有可能发生的。他们的经历可能不完全发生在一个人身上，但肯定部分发生在当时的很多人身上。通过对这样几个个人的还原，我们读到了战士们的思乡与无奈，读到了寡妇的无助与认命，读到了妓女的悲苦，读到了僧人的失望与希望。一个个人有了心思和感情，有了和现代人共通的欲望与挣扎，那个时代就终于从历史书里走了出来，靠近了我们。 记得很久以前看到过一条考古学的消息，某地挖出了一些战国末年的竹简，其中比较完整的几幅，是一个远在千里之外的战场拼命的秦国两名士兵——一个叫“黑夫”，一个叫“惊”——的家书，这些家书直至他们死去，也没能寄出，但让两千多年后的我们读到了他们对家人的爱和思念，读到他们对自己命运的不能自主。虽然相隔了两千多年，可是这些文字却让两个逝去已久的灵魂有了形象，有了气息，而他们的家庭联系、他们的生活状态，他们的怕和爱，都丰富了对那个时代的解释。我知道秦王的暴虐与野心，可是如果不能了解到他治下百姓曾有过怎样的恐惧与无奈，知道秦王又有什么意义呢？ 读历史偶尔会有错乱感，觉得那些人那些事，就仍在紧挨着我身边的另一度时空内继续着——有这样感觉的时候，就是我读到那时的某一个具体的人的情感的时候。在这个世界上，人最想了解的，其实都还是别的人。 -
看你是那个商旅上的长袍客，抑或肩掮卷刃矛的短衣人，也可能是自长安姗姗而来的大唐宫女，也或者怀一颗佛心的虔诚居士......你是谁？又何必知道你是谁？走过了大唐的时光，无论你是谁，都会湮没于这个世代，消于无形。只有风沙过去，击打在后来者身上的沙沙声，还是那个节奏，还是那个遮天蔽日，彷佛述说曾经的过往。 -
得以窥视在大时代背景下，一条丝路上十个不同身份的人物生活状况。不同人物看似是不相关的，但实际上却是有一定的联系，以致不会看起来像是不同的东西堆放在一起。这本书也不算是严格意义上的学术作品，文学性较强。央视纪录片《敦煌》解说词，应该是根据这本书制作视频吧。有关敦煌的文献材料流失，上课时老师有讲过。大英图书馆主持的“国际敦煌计划”，让学者和一般大众可以在网络上查询超过5万件收藏于世界各地的11世纪之前的丝绸之路文物原稿。
精彩短评 (总计32条)
-
终于读完了，没见过这么烂的作者，用自己偏见的客观语言装逼，译者用同作者一样的生涩、不情愿的态度逼出一个个没有态度的文字。破书 -
多种文明在此碰撞、交融，造就了独特的西域风情。多样化是其最大特征，不同的人种、迥异的风俗、相互竞争的宗教思想都在此呈现，教人怎能不想它；十个小人物在的悲欢离合，则让人感叹命运的无常。 -
把中文文献译成英文，再从英文翻译回来，自己的孩子自己都不认识了…… -
汉唐盛事一点都不值得骄傲和炫耀，强盛的时候就撕毁盟约欺压凌辱番邦，衰弱的时候就和亲求和。最先牺牲的都是外族的雇佣军，最底层的民众和皇族血统仅剩下2的N次方分之一的“公主”们。 -
对于资料而言，这书真是极好。当年是花了5元大洋从当当上淘的，很值超值。还是外国人占有的史料多啊，从敦煌书简残片中居然能找到这么多小人物在历史上的印迹，将初唐到宋几百年的西域丝路变迁写入其中。难得一见。 -
他们的名字留存至今，但是他们的作品大多已经失散。 -
由此可见丝路的伟大，本书也很经典，写出了丝路上形形色色的人们，和他们的故事 -
讲小故事是外国人写史的风格. -
挺有意思的写法 -
翻译还是下了不少功夫的。用小故事来折射8到10世纪（唐-宋之间）的丝绸之路地区，信息量巨大。故事里每一处细节从衣服、游乐到建筑，可以说无一字无来处。前面背景介绍部分或者读起来略感枯燥，却是不可缺少的知识，对着地图阅读极有快感。 -
图书馆借来，一周内分几次读完，仿佛看到了8~10世纪那段波澜壮阔历史下的小人物。 -
这种写法挺不错 -
喜欢小故事 -
沙漠之旅的极好读物~ -
写的像是纪录片的解说词，要么就是翻译的问题。 -
微观看历史，是我在美国上历史课学到的最重要的东西之一。 -
外国学者根据丝路考古的片断实物资料，虚拟搭建的十个小人物小故事。真真幻幻，尘封历史于是鲜活起来。 -
对历史几乎就不存在不片面的理解，或者说我们看到的历史不存在客观的历史。 -
这本书是很好的，但翻译实在不敢恭维。 -
太合我这个西域迷的胃口了，International Dunhuang Project -
切入点不错，是描述磅礴历史中微不足道的小人物们的经历，因为太普通，实际连故事也说不上。其实我们又何尝不是在历史中不可自拔的一员？过了千年后也有人如此描述这个世纪的平凡生活，那也就很不错了。描述时代的说明性文字多了些，更想看到和历史事件相关的叙述性文字 -
实际上只是敦煌文书的整理和重组，还谈不上真正的文学。但亮点独特，西方学者彻底摆脱了“政治正确”的立场框架，力求从人的角度还原历史，也许有人读过某些情节会感觉不爽，但，那就是真相，真相不管我们是否喜欢，它存在。 -
闺蜜的推荐。 -
等我忙完了我想把里面的故事都读出来！试试看喜马拉雅fm，每一个故事都好喜欢！特别美，大时代背景下，如芥子的人生啊～对于叔叔来说，去中国就是做生意，可对于纳奈凡达克，去中国就是一次远行，他时时一个人静坐着，看大漠的风景。谢谢左丘萌小朋友推荐！ -
很一般，到是外国人角度。书的印刷质量太差了。 -
这本书是完全用外国人的眼光翻阅丝绸之路的一本著作或者是可以说是一本以外国研究者的心理来感知古代丝绸之路文化或历史，也可以说用外国人指给中国人活世界人学习丝路文化的书。这是一本完全脱离中国传统中原政府为正统而写出来的历史小故事著作，对丝绸之路研究者值得一读的好书。 -
传世史料+存世文物+合理虚构=鲜活历史再现 -
大时代的背景与小人物，还原淳朴真实的历史。 -
PDF已下载 -
大时代下的小人物，很喜欢这样的主题，澎湃中带着人性 -
央视纪录片《敦煌》的母本 -
当小说看就好了，如果本意是想看资料书的话，那这本就不合适了。