鹽的代價
出版日期:2016-1-27
ISBN:9789863592005
作者:派翠西亞.海史密斯
页数:384页
内容概要
派翠西亞．海史密斯（Patricia Highsmith,1921-1995）
美國當代最重要的女性作家之一，作品無論是偵探謀殺故事、驚悚短篇或女同志議題，在全球皆廣受歡迎。
出生於德州，從小由外祖母撫養長大。海史密斯與生母及養父之間的關係充滿著緊張，童年的壓力成為她日後創作的重要依據。她的寫作風格繁複多變化，充滿人性衝突與掙扎，畢生寫過20餘部小說與7部短篇小說集，其中《火車怪客》一書先後被三度改拍成電影。近期較著名的改編電影，則為麥特戴蒙主演的《天才雷普利》。由《鹽的代價》改編、奧斯卡影后凱特布蘭琪主演的電影《因為愛你》，2016年將在台灣上映。
作者简介
我不確定過去的愛為何令人感到平淡。
直到嘗到了妳，想回去，也沒辦法了。
年輕、孤單的特芮絲在大都會紐約裡尋找劇場事業的開端，卻被困在一個百貨公司裡面當售貨小姐；同樣的，儘管身邊有著對她死心踏地的男友，她卻感到這份愛虛弱得可有可無，隨時可以揚棄……
直到聖誕節前，特芮絲在百貨公司遇見了卡蘿——金髮高挑、正在為女兒挑選禮物的少婦——特芮絲的心像是被什麼觸動了，想要認識卡蘿的慾望無法遏抑，於是她寄了一張卡片出去；而卡蘿同樣出自難以形容的感動，與特芮絲相約見面，從此發展出讓她們自己都驚訝的關係：兩人終於明白，自己找到了真愛。
特芮絲的男朋友斷言她只是一時頭昏，而卡蘿的丈夫則請了私家偵探，蒐集妻子不適為人母的證據——她愛的是女人而非男人——想在離婚官司中取得女兒的監護權。
特芮絲與卡蘿毅然決定離開紐約，僅在彼此的陪伴下展開一趟公路之旅：旅程中，年輕的特芮絲經歷了所有戀人會面臨的考驗，從熱情、希望，到嫉妒、懷疑、困惑與絕望……當卡蘿不得不隻身回返紐約，並在法官的要求下暫停與特芮絲見面——難道嘗過了鹽之後，她們還能安於平淡無味嗎？
《鹽的代價》具有劃時代的意義，不僅是女同志文學的早期代表作，也是同類型當中的經典創作，在上個世紀女性爭取自主意識的辛苦過程中產生巨大影響。這部作品也奠定了作者劃時代的地位：早在同性戀議題尚未能公開論述、出版之前，作者便以樂觀的語氣與誠摯的關懷寫下了這部作品，結局亦首度樹立了女同性戀者在小說中的正面形象。
发布书评
精彩短评 (总计9条)
-
说啥 -
在现在看来，更像少女成长日记 -
这本一翻开就会有蜜汁淌出来（ˉ﹃ˉ），难怪上次看到个短评说“原谅我这么肉麻”。的确！卡罗是个有爱情体质的女人，无论她爱的是什么性别，光是一颦一笑，男人女人都会爱上她吧。 -
比电影去丰富而现实，人物立体也丰满许多。 -
20161109. “你还太小了，总是有太多诱惑在等着你”年上好像总爱以这样的推辞对待深爱的年下，书和电影原来是一样莫名的转折，就这么意料的爱上了，只不过书里描写的Carol更吸引我，Therese 倒成了图新鲜又爱的卑微的少女. 美中不足:翻译可真不走心，几次三番因为生硬的对白弃书 -
我可能看了一本假的盐的代价。没有结尾，跟电影比。翻译的感觉不好，一般看小说都会比电影的感觉要好，但是感觉魔王电影里的表现完全碾压小说中的描写了。 -
可以想像在当年是多么艰难的一本书。和电影相比，书里的卡罗尔更加坚定，成熟，有魄力。最主要的是，她从来没有放弃过特芮丝。 -
T: Carol, Do people always fall in love with things they cannot have?
C: Always.
-
翻譯略有點小瑕疵但不妨礙太多，豎版繁體書我是第一次看。我看得津津有味且每每都期待後面發生了什麼。第三章卡洛爾才徹底出現，她的出現也讓我心潮澎湃，彷彿我就是特芮絲。