爱的人们
出版日期:2015-4
ISBN:9787532767906
作者:[日] 川端康成
内容概要
川端康成是日本新感觉派作家，著名小说家。1899年6月14日生于大阪。。一生创作小说百多篇，中短篇多于长篇。作品富抒情性，追求人生升华的美，并深受佛教思想和虚无主义影响。早期多以下层女性作为小说的主人公，写她们的纯洁和不幸。后期一些作品写了近亲之间、甚至老人的变态情爱心理，手法纯熟，浑然天成。代表作有《伊豆的舞女》、《雪国》、《千只鹤》等。1968年获诺贝尔文学奖，亦是首位获得该奖项的日本作家。1972年4月16日在工作室自杀身亡。川端担任过国际笔会副会长、日本笔会会长等职。1957年被选为日本艺术院会员。曾获日本政府的文化勋章、法国政府的文化艺术勋章等。
书籍目录
目.录
母亲的初恋………………………………1
女人的梦………………………………27
有关黑痣的信…………………………39
夜间的骰子……………………………51
燕子童女………………………………71
夫唱妇随………………………………83
一个孩子………………………………99
待嫁的人………………………………113
岁暮……………………………………123
作者简介
九个关于爱的动人瞬间
诺贝尔文学奖获奖作家川端康成
中国首次结集出版珠玉短篇小说集
人，能在还被爱着的时候消失于世，那是再好不过了。——川端康成
他叙事技巧高超，以非凡的敏锐表现了日本人的精神特质。——诺贝尔文学奖授奖辞
超凡的审美眼光，含蓄凝练的文笔，凝结成珠圆玉润、脍炙人口的佳作。
—— 谭晶华（上海翻译家协会会长）
川端康成的小说，如在深深的梦底写就，如今也时时诱我走入新的梦境。
——青山七惠（日本知名作家）
《爱的人们》是诺贝尔获奖作家川端康成的短篇小说集，收入《母亲的初恋》、《女人的梦》、《有关黑痣的信》等九篇短篇小说。母亲死后被母亲的初恋情人收养、默默爱上母亲初恋情人的少女；因初恋自杀而一直不能相亲成功的女孩；因自己的怪癖而心怀愧疚的妻子；热衷于掷色子的舞女；刚开始感受到孩童之可爱的新婚夫妇……川端康成的短篇小说细腻温柔，浑然天成，全书以“爱”为中心，描述了九个关于“爱”的微妙瞬间。
发布书评
精彩书评 (总计15条)
-
一口气看完，却不是因为引人入胜的故事，那些场景都很小：做饭，吃饭，聊天，擦地，换鞋，出门。一个个细小的瞬间，你总能发现一些地方似曾相识，然后联想起一些事情，一些人来。川端康成描述的就是那样的一个个瞬间。就好像我们自己的生活一样，哪有那么多大起大落，喜悲都融进日常中，却也会有念念不忘的人，念念不忘的事，那些人那些事，就在那些平淡熟悉的场景中永远若隐若现。这就是川端康成的文字魅力，那么细，那么柔，连贯与不连贯的场景，都是生活原本的场景，连贯与不连贯的感情，都是我们最真的感情。生活就像一条大河，头也不回得往前流去， 但总有一些激起的浪花，那些浪花，每一个都细腻动人，而每一个人，总能找到那一个触动心底的点。你有没有过那样一颗黑痣，虽然不是什么致命的问题，但是你却因此而十分的难为情，那几乎是你的一个秘密，即使最亲密的人，你也不能坦然的分享，那甚至不能算一个缺点，但那种固执的介意就形成了一个新的问题。她想去改掉或者忘记它的存在，可是它就在那里，时时就像一种提示。其实黑痣只是一种寄托和借口吧，即使那里没有一个黑痣，她可能也会找到一个诸如头发不够多不够黝黑或者皮肤不够白这样的事情，继续难为情。“用左手从身后绕到右肩可形成对你的防卫架势，变成一种自我保护的姿态。”也许是在丈夫面前，她也没有那么坦然，没有那么足够的信任和安全感，两个原本陌生的人，要从此一起生活，彼此的缺点和恶习，真的能够彼此包容，好好生活下去吗？“话说回来，抚摸黑痣就那么要不得吗••••••”在和朋友恋人相处的过程中，也有人会这样问过吧，我不就是喜欢吃榴莲，有什么要不得吗？“要是下次我再摸，请你抽我的手或脸.”人别扭起来也是竟会要这样吗？因为一颗黑痣。其实她最后改掉了抚摸那颗黑痣的习惯，却并不是因为丈夫的鞭策，小时候发呆的时候就会摸它，母亲并不会说什么，出嫁后，因为那种对自己的保护欲和对母亲、弟弟的想念集合在一起，越发成为一种执念，跟丈夫讲开过后，慢慢却自己都忘记了那颗“黑痣”。写的太细腻了，将那种感受和场景描写的平淡又触动人。我也有一颗黑痣，我为他哭过，难过，我没有办法戒掉他，但我告诉自己就让我们和平相处吧。我也很喜欢的《夫唱妇随》，那几乎描写了一个日本本土所认可的完美的家庭主妇日常，一种顺从的温柔的坚韧的美。那种时候你会觉得那也是另外一种魅力。温柔是一种让人不能抵抗的美。“又逢岁暮，亡友之妻在何处。”每一福字幅，都是千代子对泉太的感情寄托。而每次写字幅，都会引起泉太对千代子的怀念吧。而火山喷发的瞬间，总会想起佐纪雄的欢呼的欢呼声吧。 -
只有爱过，才会有爱的记忆；这份记忆反过来又将影响到这些再次投入爱的人们。《爱的人们》中，收录了川端康成围绕着“爱”而展开的9个小短篇。这些发生于生命中的“爱”之瞬间，对小说中的人物产生了终其一生的影响。《母亲的初恋》中，“初恋”延续在母女两代人身上——母亲死后，雪子被母亲的初恋情人所收养，却走不出同一魔杖。《女人的梦》中，“初恋”对女人的影响——因为初恋自杀，导致相亲一直不成功；《有关黑痣的信》中，通过信的形式直白披露恋爱的“怪癖”——妻子无法戒除偷摸黑痣的怪癖，而心怀愧疚；《夜间的骰子》中，“物”如何成为爱之象征——因为骰子而爱上对方；《燕子童女》中，婚后男女双方对即将到来的孩子的复杂心理；《夫唱妇》中，妻子为丈夫穿鞋的举动，延续着儿时的家庭记忆；《一个孩子》中，生动刻画了妻子生育孩子时面临的产妇抑郁症；《待嫁的人》中，在婚姻与恋爱间两难的女人，她好像也没得选择；《岁暮》中，让人伤怀的“亡友之妻”，消逝于时间之中；川端康成用一贯细腻、简洁的笔法，通过一些对话和描写来捕捉这些发生在“爱”中的真实瞬间。川端的笔就像反光镜片一样，将人们的感觉、印象、心理给悉数折射出来。“爱的人们呐，你们如何带着爱の记忆继续前行。” -
文/文小妖1968年，川端康成以《雪国》、《古都》、《千纸鹤》三部代表作荣获诺贝尔文学奖，轰动了整个世界文坛，使更多人开始关注日本文学。川端康成的文学成就是多方面的，有小说、散文、随笔、评论等，更多人熟知他，多半是从他的长篇小说开始。川端的文学是多面性的，也是复杂性的，暇瑜互见。幼时，川端就喜欢日本古典文学作品，而在日本文学作品中很多优秀短篇作品对他影响其深。川端曾说过，“要把小说变成像昔日的和歌和俳句那样的一般市民的东西，恐怕只能是掌上小说（短篇小说）了。”《爱的人们》是川端康成的一部由九个短篇小说组成的合集。每个短篇，或是一个生活片段，或是某个时间段发生的故事，川端用他一贯优雅美妙的笔触一一记录在册，从内容上来说，故事并没有大的创新，文字语言也是一如的优美。然而，每篇小说又是一个时代，一个家庭，一个社会的缩影，只不过川端去繁就简，让一切更加明晰了。其中《一个孩子》在我看来尤为出彩，许是在那个时代，关于孕妇产前或产后抑郁症之说并没有普及开来。因此，对于孕妇的性情大变，很多准爸爸都会觉得匪夷所思，没有任何的心理准备。同样，小说中元田遭遇孕期的妻子芳子时，倍感束手无策，昔日温柔可爱的妻子不复，转身间妻子变成了另一个人，挑剔、抽烟、暴躁且不修边幅。元田的心理，芳子的心理，在川端的笔尖呼之欲出，一个是刚大学毕业走人社会的男青年，而一个则是放弃学业跟男友私奔且怀孕的女孩，两个心智尚未成熟的年轻人在迎接小生命的到来时的不知所措，以及各种奇形怪状的想法跃然于纸上。在对芳子的描写中，川端运用略微夸张且有些魔幻的手法，在“擦拭着芳子汗津津的身体，元田碰到了她那小小的乳房，只有哪儿是凉凉的，他在一旁朝它眨巴着眼睛”这一段描写完结，川端马上笔锋一转，看似被妊娠反应折磨得将死的芳子竟然神奇般地恢复了，带着魔幻般的大胆颠覆，康复的芳子马上变成另外一个人，与之前的形象大相径庭，一切孰虚孰实，让读者犹如坠入云雾，我想，川端小说的魅力正在于此。如果按部就班，平铺直叙写实地描写出芳子产前的各种心理变化，那么这篇小说该会变得索然无味，犹如一篇流水账。最终，当芳子生下一个男婴后，那个暴戾的芳子突然消失，温顺尔雅的芳子再次出现在元田的面前。这一张一弛，一变一换的情节，真是有趣极了。菊池宽曾在《短篇的极北地区》里写道，“以尽量少的时间而获得感动的短篇小说日趋流行乃是必然趋势。”川端的这九篇短篇小说也正印证了菊池宽的话，他以短小精干的篇章描写了不同的九个关于爱的瞬间，“爱”永远是文字的主旋律，只有把感情融入文字，这文字才能真正走进读者的心。瞬间会过去，爱也会消失，只有文字的记录才能留住那个瞬间的心动。川端的文字魅力不止一次次让我折服，这也是我热爱他的作品的原由之一。
精彩短评 (总计50条)
-
川端康成的文字，真是细腻而温柔呢。和马同学于汉源书店2016.06.25 -
那些轻如鸿毛但又重似全世界的爱的瞬间 -
名為短篇，時空容量也是巨大的，而且語言表達和敘述節奏很有代入感，像平淡寫實的電影，是身邊事是尋常事，筆調平淡溫和，讀之歷歷在目前。「九個關於愛的動人瞬間」，何為愛？何為動人？川端這裡，是落空、羞怯、恍然、惆悵、歡悅，也是隱忍、忘卻、容納和厭棄……人人糾纏在「獨我」的情緒里，亦是生存常態。印象最深的兩篇是《夜間的骰子》和《夫唱婦隨》，一篇因為形象鮮明的女主人公，一篇因為寫到了小孩子和繪本。 -
很多女人的细节把握得很老道啊！ -
美 -
看完之后需要去想一想其中的意思，感觉语言很朴素但却很触动人心的感觉 -
后面几篇一般 -
文字很精致，很温柔 -
九个短篇，第一个珠玉立篇，第九个潸然结尾，均是上乘之作 -
读到万分之一的川端康成
孤独又冷静地爱着
却又有了温柔的触感 -
他把那么多的“不能”写成了温柔。最喜欢《母亲的初恋》 -
美 微妙的关系和爱 -
淡淡的 -
离别的时候，请告诉她那天花的名字。 -
日本家庭的写照，细腻的人性与伦理的纠葛。好看。《有关黑痣的信》非常喜爱。 -
真好看啊…单纯的情感复杂的呈现，虽然没有太真实的感觉但质感很切实……总之就是好美 -
淡得像白开水 -
喷了一刚，一篇也没懂，读得死去活来。 -
更应该叫爱的女人们，可怜女人总是悲戚寂寥顺从男人的形象，读完有些胸闷。 -
我昨夜做了一个那颗黑痣的有趣的梦 -
感觉挺微妙的 -
有些暖暖的感动 -
细致动人，仿佛一块柔软的石头。每人都有自己的偏执，不过似乎也都能理解。 -
这本书里是一个个小故事，这个小故事就是告诉我们，爱是粗糙的，是笨拙的，是浓郁的，是日常中腾然升起的壮烈。
很长时间我们都在追逐爱，在抱怨世界缺少爱。但是我们并不知道，世界的一切都是爱的衍生品，是对爱的渴念塑造了现在世界的样子。
因为还活在这个世界，所以就还拥有爱，所以我们皆是爱的人们。 -
也许是我第一次接触日本文学，显得有点手足无措。觉得每个故事都类似，读起来都有一种压抑感，仿佛要破墙出来。日本文学果然不能多读，细腻得有种扭曲的感觉。女性仿佛总是扮演牺牲那一方。 -
关于爱 有很多形式。 -
看不懂..... -
温柔的爱情 -
温柔平静的叙述，千姿百态的爱，心意转承的人们 -
珠圆玉润，封面太美 喜欢骰子那篇 -
【母亲的初恋】里，佐山在隐隐约约地爱着雪子吧，又透过爱雪子爱着她母亲年轻的时候吧。
【岁暮】中的泉太通过爱千代子在隐隐约约的爱着女儿吧，又通过爱女儿爱着妻子的年轻时代吧。川端依旧如此，透过纱窗外的纱窗触到隐隐约约的微光。所爱的人都是相通的 -
一个爱字贯穿始终，失而复得的、无法宣之于口的、悲伤的、喜悦的、绝望的……最近很喜欢川端的文字，如清风拂面 -
喜欢 欢喜 -
喜欢这个译本，还是上译，完美 -
清淡的美好 -
细腻的处理，轻柔的表达。充满优雅的哀伤绝望。印象最深的就是道子那个了很喜欢 -
精细的小故事，如同下午茶～依旧细腻的川端风格，虽然心情极为沮丧。。。P.S.2017.04.02 -
朝闻道夕死可矣，川端康成把他改成了朝爱夫夕死可矣。 -
爱 却总是无法在一起 -
第一篇就感受到了那种安静又肯定的爱，非常成熟，但看到最后一篇，就觉得非常腻歪了，日本人的格局就是小的。 -
第一次读川端的文字，感觉略平淡 -
爱的人们，人们复杂又多变的爱。 -
读着心静 -
每个故事都反映不同的人生 《待嫁的人》里面两人应该是相爱的吧 喜欢新婚旅行的那段 -
读下去很舒服的一本书，小小的短篇很快就可以读完，印象不深但胜在日式清爽干净的风格 -
川端康成用十分平淡又波澜不惊的文字，慢慢讲述了生命中爱着或被爱的瞬间，阅读这些故事像夏天把手浸在冰凉的溪水里，可以感受到它缓缓流动带来的舒适。文字温柔描写细腻而不造作，适合静下心来体会 -
我觉得第一个小故事译得不太好，当然我不是什么专家，只是从读者的角度来讲觉得不流畅不连贯，后面的渐入佳境。是淡淡的夫妻之间的爱情，或者说是日常 -
温柔死 -
川端康成的文字是美的 只是看了让人入不了境 思绪各种混乱漂浮 一片茫然 -
俄狄浦斯情结+厄勒克特拉情结。