学着说再见
出版社:中信出版社
出版日期:2013-8-15
ISBN:9787508641331
作者:[美]萝瑞•弗兰克尔（Laurie Frankel）
页数:336页
内容概要
萝瑞•弗兰克尔（Laurie Frankel），著有《爱之地图》，大学教授，现在和丈夫、儿子以及一条边境牧羊犬住在华盛顿州的西雅图。
书籍目录
第一部分
大受欢迎的程序 / 003
第一次约会 / 013
伦敦之行 / 018
最疼她的人去了 / 028
纪念一个人的方式 / 034
不在就是不在了 / 043
一个寄托思念的地方 / 051
她一点儿也不开心 / 059
她还是有点开心的 / 064
视频软件成新宠 / 070
感恩节 / 084
戴希尔表哥 / 100
海滩 / 105
第二部分
亡灵邮件 / 113
诉说 / 125
佩妮 / 134
我从来不知道我还可以这样幸福 / 142
山姆从未料到的 / 147
阿尔伯特的秘密 / 159
不再平静的生活 / 165
最特别的舞会 / 181
圣吉尔斯医院 / 191
大卫的用户 / 207
暂道离别 / 214
第三部分
有些事情再也来不及了 / 227
一个人的悲伤 / 239
情书 / 246
开学舞会 / 248
情书 / 256
错上加错 / 257
情书 / 272
爱人在身旁，心也会发亮 / 274
情书 / 280
圣诞前夜 / 281
旧日时光 / 288
情书 / 295
将死不是死 / 297
情书 / 305
一日重生 / 306
墙 / 311
情书 / 320
不完美的记忆 / 323
情书 / 328
作者简介
编辑推荐
生活在昂首阔步，我们在原地驻足停留，有时候，我们要学会与回忆握手言别，将爱存留于心底，带着它赐予我们的力量，前行。这是《学着说再见》教会我的。
这部风靡欧美的温情疗愈小说将生活、感情中的细腻书写到极致，告诉我们，那些执着于爱的人，都有着动人的故事。
如果你有回忆，那么你会懂！
内容简介
在网络改变生活的时代，一切皆有可能。电脑天才萨姆和美丽女孩梅丽德丝的爱情缘起于萨姆发明的电脑匹配程序，它可以为单身男女找到完美的另一半。
疼爱梅丽德丝的外婆去世了，萨姆创造出一个电脑中虚拟的外婆形象，好让梅丽德丝与外婆好好道别。他们一起推出了 “重生”程序，希望帮助失去亲人爱人的人们走出悲伤。
这对幸福的恋人怎么也没想到，“重生”程序探寻到了人内心的秘密，也将改写他们的爱情命运。娜迪亚从未想过有一天会怀念妈妈的唠叨；艾米遗憾亲爱的姐姐再也看不到自己孩子的成长；艾芙瑞哭诉着丈夫就这样撒手而去；佩妮原来一直生活在巨大的谎言中……“重生”程序像无法拒绝的诱惑，有些人释然了，有些人开始只想说声再见，后来却怎么也道不了别。
梅丽德丝不幸意外身亡，萨姆陷入了深深的自责和想念，沉迷于和虚拟的梅丽德丝对话而无法自拔……
帮别人疗伤的萨姆如何走出失去挚爱的悲伤？
那些沉浸在回忆里的人如何开始新的生活？
媒体评论
如果你喜欢《一天》那样现代、睿智，还有些伤感的爱情故事，你一定会非常喜欢《学着说再见》。
——《纽约时报》
一本构思独特、感人至深的小说，它就像一道激流，一边是失去所爱的人，一边是放手释怀，而你的心就在这两股湍流之间挣扎。
——《泰晤士时报》
《学着说再见》是《社交网络》＋《一天》的温情治愈小说，它讲述了一个关于爱与失去的动人故事，娓娓道来中自有抚慰人心的力量。
——《科克斯书评》
很精彩、让人心绪久久难以平静……这是一本让人难忘，也让人读之心碎的小说，它描写了死亡之后的爱，它让人拿起就无法再放下。
——《书单》
我才看了一半《学着说再见》，就对作者萝瑞•弗兰克尔非常生气，她怎么能如此自如地在搞笑与伤感之间转换，怎么能让我如此感同身受地体会到书中人物的情感。我既要向大家推荐这本书，也要对大家提出警告：这本书会深深地吸引你、影响你，要知道，当你读完它时，就已经被它改变了。
——《巴别塔之犬》作者，卡罗琳•帕克丝特
《学着说再见》让我释怀了过去，如果你有回忆，那么你会懂。
——亚马逊读者
发布书评
精彩书评 (总计2条)
-
在米奇•阿尔博姆记述他的导师莫里教授为他上的最宝贵却也是最后的十四堂课的作品《相约星期二》中，老莫里在频死时依旧坚信自己的幸运：“我能感觉到我的身体在慢慢地衰竭，我在一步步走向终点。这很好，因为我还有时间和你们说再见。”的确，世事无常，变化多端，多端到太多的生命，连再见都不及说出，便要匆匆退场。然而，即便有时间说出再见又怎样呢？极少有人可以坦然地离开。死与生的距离，远大于地狱与天堂。而生者，同样执意，不肯面对。每个人都渴望永恒，却不知道其实我们终将得到。真实的虚构《学着说再见》的主角萨姆是个天才，他凭着虚拟的程序文字，解决了许多人真实的困惑，比方说，一个可以自动匹配另一半的工具。可因为它的程序太过可靠让自己任职的婚恋网站没了生意，他被解雇了。成败皆萧何。那个“小把戏”让他丢了饭碗，却找到了称心如意也很火辣的另一半梅丽德丝小姐。他们很快如胶似漆，经历着最美好的时光。突然有一天，疼爱梅丽德丝的外婆去世了，她伤心欲绝。“你可以让外婆重生吗，无所不能的天才先生？”萨姆做到了，他完成了一个神奇的工具。它可以通过人工智能模拟，让死者“重生”，让生者可以“尽情道别”。在我们正处于的信息时代，我们的生活轨迹，很容易被数据记录并呈现。尽管如此，数据的全体，可以代表一个人的全部吗？当然不会，而且，这也不是作品的重点。电脑仅仅是工具，你可以用它来弥补遗憾，但个中情感，总要自己体会和领悟。虚构的真实萨姆设计亡灵程序的消息很快不胫而走——他们在推广时管它叫“重生”，这样听起来比较时髦。越来越多的失去至亲的人们来到萨姆的家里。萨姆的程序让他很快赚取了客观的利润，同时也成为风口浪尖上的人物——在普通人看来，他的创造简直颠覆了死亡。但身处其中的人们却知道，这只是个工具而已。和“模拟人生”并无二致。只是有一天，萨姆最爱的梅丽德丝意外地去了天堂，萨姆该如何继续生活呢？我们都喜欢幻想，喜欢充满幻想的童话，因为在那样的虚构了，贮藏着人们无法得到的向往和美丽。现实中的情感并不真实，因为物质太过现实，以至于真实的情感，只能委身于虚构之中赚得安稳与释放。对于人而言，时光永远是以瞬间的方式存在着，因为我们不敢奢望可以留住一秒真实的阳光。但这样的瞬间却包藏这永恒，因为你记得，每一秒的美好。倘若不忘记，死亡也夺不走永恒。奥登说，人生永恒之事，“相爱或者死亡”，牢记爱的人生，即便离开时也可以坦然再见。萨姆的程序有个有趣的漏洞，当人们对着“虚拟的重生者”说出包含歉意的话时，无论是谁都会得到原谅。也许这便是再见的真正含义吧。你执意的悔恨，总有一天会烟消云散。 -
萨姆是个天才程序员，凭借着配对程序，他几乎不费吹灰之力找到的他“缪斯”——梅丽德丝。但外婆的身故令梅丽德丝意志消沉，萨姆为了让梅丽德丝快乐起来，他利用女友和外婆的过往信件，开发程序让外婆与女友通信，继而又发展到视频影像。梅丽德丝的表哥戴希尔发现了这个程序的卖点，并成功说服萨姆和梅丽德丝将该程序升级为“重生”而作商业之用。因为“重生”，萨姆、梅丽德丝和戴希尔在获得金钱回报的同时，也收到了伦理的挑战：首先是来自于是否有权有用死亡来获取金钱回报；接着是濒临死亡的孩子父母利用“重生”来获取孩子的最后只言片语以便得到死后的慰藉；还有无法抑制情绪的当事人一遍一遍地告知“虚拟对象”的死亡事实……当梅丽德丝决定与父母和解，好好用实际行动和外婆告别时，意外却带走了梅丽德丝的生命。一直以来作为程序发明者、梅丽支持者的萨姆第一次以当事人的身份面对“重生”，寻找寄托和慰藉。他终于感同生受地了解到了“失去”的冰冷以及“死亡”的无助，即便是程序编写者，他也无法抑制地告诉那个“梅丽德丝”的死亡事实，他也不可免俗地沉浸在爱人离开的绝望之中。因为“梅丽德丝”了解“重生”的运转，萨姆在电子邮件中逐渐恢复，并借由父亲的开导，尝试与“梅丽德丝”告别。每个人应该都曾经有过和人分离的经历，或因为亲友逝去，或因为爱人诀别，或因为友谊消逝，相信所有人在那时都曾经希望能有类似“重生”的软件帮助自己从悲伤中得到慰藉，但和过去保有联系并不能从悲伤和绝望中快乐起来，更严重的是，因为有希望和期待，反而让自己强化在那时的记忆，结果变得更加痛苦和无益，最好的佐证便是分手后对前男（女）友以各种名义的死缠烂打。当面对不可逆转的话题，比如爱情，失去和死亡时，我们究竟应该如何做，我想萨姆的父亲给出了一个很好的答案：“伤心，大哭，摔东西，想难过的时候就难过。去见见朋友、家人和爱你的人，尽情地悲伤，这才是正确的方式。萨姆，它不需要什么高科技，你周围有这么多人陪伴你。千万年来，大家都是这样发泄的。”是的，为什么不诚实地面对自己的情感，为什么非要挤出假装的快乐呢，如果悲伤和发泄能让心里好受的话，那就做吧。就像萨姆之后自己说的，“我开始慢慢领悟到这一点，最后的最后，我们都会放下的。我们之所以会放下，不是因为我们准备好了，不是因为我们不再伤心了，也不是因为我们悲伤过后，接受了现实，往前看了——我们永远都不会往前看。我们其实并不是放下，而是已经抓不住了。”我很遗憾没能更早一些看到这本书，但更庆幸地是终究还是看到这本书了。很长的一段时间都想和一个人好好地说再见，对一个人说原谅，但终究担心这只是我自己的一厢情愿。感谢《学着说再见》让我有勇气面对过往，让我了解“敢爱就要敢承担分离”，因为爱让这一切都变得不容易，“梅丽德丝”的最后一封情书，给我了答案：“在永恒的面前，我们生死分隔的这六十年又有什么关系呢？你用新的记忆取代关于我的记忆又有什么关系？所以，尽情地去生活吧。萨姆，出去走走，认识不同的人，去安慰那些伤心的、生病的、濒危的、失落的人、也让他们安慰你，去爱更多的人，创造新的回忆，忘记关于我的，我们的片段。放手吧，没关系的。我会把我们留在我完美的记忆里，我会在这里，等着你。”是的，封存过往，至少在记忆里我们都是真实的，至少我们都没有因为害怕伤害而欺骗彼此，那就足矣。如果可以，我愿意用新的生活记忆把那些记忆稀释，尽管依旧还会记起，但只要每天都在用新的、美好的记忆填充，我想以后记起时，应该也会多了些甜蜜吧。“如果你有回忆，那么你会懂。”祝所有人都能学会说再见。
精彩短评 (总计25条)
-
学着说再见，这是个好程序 -
阳光灿烂 风和日丽的日子还是会让人心情愉快…… -
看书名还以为会是治愈励志系短篇这种，结果竟然是篇小说。在程序方面着墨太多，导致我都觉得后面会以人工智能的进化为主题发展下去了，虽然后面还是回到人的情绪上，还是觉得重点抓得不太对有些偏题，真正的主题没有传达到。在梅丽德丝意外去世之后，我才认认真真投入进去看了。本来想给3星的，但最后的最后还是有触动。 -
我觉得相较于封皮上说类似于one day 倒不如说类似于Her -
建立了与离开的人可以继续联络的平台，这个世界 真的说不好下一分钟会发生什么。挺不错的一本书 -
看这本书最初的兴趣在于对大数据的利用，完全没想着爱情什么的。我就是放不下怎么的，我就死倔，我就不再见。译的很好，适合喜欢译文小说的我 -
文笔略差，构想不错。不算太老套的结局加回不少印象分。 -
翻译太口水了。 -
如何与一个已经不在的人说再见？是决绝地不再想起，还是要不断回忆？甚至要借助科技的力量去模仿那已经不再的人的思想，行为和影像？如果是我，我会如何选择？ -
有的科幻 -
敢爱就要敢承担分离，这让人伤心，却是一个简单的事实。相爱的的总有会分开的一天，也许不是今天，但总会有那么一天；也许不是在你们年轻的时候，但你会明白，你们都有终老的一天。 -
我们总会再见。 -
小清新，还不错 -
一直都很喜欢看当当、亚马逊前几名的小说，基本都是温情小说款，各种纽约时报推荐，这本书除了继续情感风外和当下流行的网络代码结合起来，非常棒。当斯人故去，我们是否该通过科技的力量持续这份安慰与回忆，我们是否该学着说再见，让人心安。
本只是很简单的叙事主线，重生程序，但作者通过各色人物的交织丰富了故事情节，却略显单薄。小说最后的萨姆和梅丽德斯的信件交流类似电视剧中的独白设计， -
很好看又感人，封面不怎么样。 -
四星-。其实小说写的并无特别出彩之处。但这个题目和想法对于那些“丧失”过的人而言，是值得一看的，对我可能尤为如此。面对死亡、丧失、关系终结、爱情结束，我们想说的想做的想表达的想发泄的想苦苦哀求的想大声呐喊的，最后可能都可以归为两句话，我原谅你，和，请你原谅我。 -
告白总是一个悲伤的话题，如果我可以在电脑上和我已故的亲人朋友说话的话，我也会热泪盈眶的吧。还是希望未来可以产生这种黑科技！ -
当深爱的人去世，我们只管伤心就好，尽情地伤心，但不要拒绝新的回忆。我们的回忆充满漏洞，新的回忆会去填补的。最后，不是我们放下，是我们抓不住了。不能再重逢的离别让人痛苦，但我们的生活要继续向前。把永恒的爱放在心底，冰淇淋依旧好吃。学着说再见。Goodbye for now. -
单薄。 -
只让我想到黑镜，新科技的渗入也伴随着伦理上的纠纷 -
故事可能不错，用可能是因为我还没有看完。但是翻译真的很烂！弃书！ -
超乎想象的好，尤其是在梅丽德丝事故之后男主内心的挣扎和转变。结尾有一些些牵强，但还是很喜欢这篇小说给人的温暖 -
读完这本书，总是觉得书中这种高科技会不会真的能创造出来？对书中男女主角的情感甚是向往。只是每次看外国小说总觉得会缺少点什么，没那么原汁原味。 -
时间是最好的良药——不是想要忘记，只是让你无法再记起。 -
存在