儿童音乐之旅：世界上最美的儿童歌曲绘本
出版社:连环画出版社
出版日期:2013-8-1
ISBN:9787505625198
作者:[法]阿特丽斯▪阿尔马格纳,[法]尚塔尔▪格洛斯雷加特
页数:57页
内容概要
插图：选择了有特定文化背景的绘者（如从该地区移居法国的人）
比阿特丽斯▪阿尔马格纳（BEATRICEALEMAGNA）：生于意大利博洛尼亚，1996年，年仅24岁的她就获得了法国巴黎图书沙龙“未来的面孔”插画比赛第一名，2000年获得法国最大的连锁书店福纳克才华关注大奖（prixAttention Talent-Fnac），2002年获国际儿童文学研究中心（CIELJ）八角形奖（prixOctogones）。至今以出版十多部童书，举行过多次个人画展，受到法国和意大利时尚杂志和图书业专业杂志关注。
收集、音译与评论：
尚塔尔▪格洛斯雷加特（ChantalGrosléziat）：法国音乐家和音乐推广人。1981-1996年曾加入法国儿童与音乐推广机构（Enfance etMusique），现为“草地音乐联盟（Musique enherbe）”的负责人，致力于向儿童、父母、幼儿教育者阐述、推广音乐成长理念。
音乐实现与整理：
保罗▪明迪（Paul Mindy）：鼓手、歌者、作曲家、巴西音乐专家、巴西传统打击乐教授。曾获法国 GeorgesBrassens奖，并因其卓越的整理工作获2001年法国国民议会奖，2002、2003、2004年法国Académie CharlesCros奖和2005年ADAMI奖。
让-克里斯托夫▪瓦罗（Jean-Christophe Hoarau）：音乐家，巴西音乐专家，11次获得法国AcadémieCharles Cros大奖，致力于音乐搜集整理工作。
创作团队希望以此种形式向全世界的妈妈致敬。
书籍目录
介绍
非洲站
法国海外省站（克里奥尔语站）
斯拉夫民族分布地区站（中欧、东欧和东南欧站）
伊甸园站（犹太站）
巴西与葡萄牙站
亚洲站
作者简介
“世界儿童歌曲系列”是法国知名少儿出版社DidierJeunesse组织众多重量级插画家和音乐家打造的系列图画书（含CD）。该系列精选了波斯地区、布列塔尼地区、黑非洲、安地列斯群岛、葡萄牙和巴西、中国与亚洲、马格里布地区、斯拉夫、犹太地区的261首儿童歌曲。本书是在261首儿童歌曲中精选了23首特别舒缓、优美的，集成《世界上最美的儿童歌曲绘本》的精华版本。
该系列部分图书获获法国国家图书中心资助，还获得了包括法国女巫大奖（PrixSorcières，法国非常重要的少儿出版物奖项之一）、瑞士青少年与媒体研究院颁发的Ricochet最受喜欢音乐奖、法国AcadémieCharles Cros最受喜爱歌曲奖（Académie CharlesCros奖始于1947年，法国最知名音乐奖项之一）、西班牙文化部最美图书一等奖、法国国民议会奖、国家家庭教育出版金奖等重要奖项。
本册书精选了犹太、斯拉夫、非洲、中东（波斯）、大中华、非洲等世界重要文明发源地经久传唱的经典儿童歌曲，共分六个篇章，涉及19个国家和地区。歌曲以当地的科拉琴、葡萄牙四弦琴、班卓琴、巴拉莱卡琴（又译三角琴）、乌德琴、曼陀、布祖基琴、唐筝、三味线、琵琶等传统乐器配乐，以当地语言班巴拉语、基尼亚卢旺达语、基孔戈语、沃洛夫语、克里奥尔语、斯拉夫语、希伯来语、意第绪语、西班牙犹太语、葡萄牙语、韩语、汉语、高棉语、日语演唱，保留了歌曲的原汁原味。同时，绘本中列出了音译歌词，便于读者跟唱，配有歌曲背景和大意，便于读者了解相关背景。
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
音乐/绘画音乐有一种形成性格的力量，因而应列入年轻人的教育之中。——亚里斯多德——————————————————————————————————————有这么一本使人美到心醉的书它将世界上最美的绘画与最美的音乐结合让十几种古老语言在纸页上相遇如果你孩提时能读到这么一本书可能是这辈子遇见的最幸福之事它就是世界上最美的儿童音乐绘本第一本：摇篮曲篇————————————————————————这本音乐书的创作初衷是希望世人能够重新发现古典音乐的美让孩子感受音乐带来的最初喜悦奥芬巴赫/舒曼/德彪西/舒伯特/马斯奈世界顶级音乐家为孩子演奏摇篮曲、民谣、钢琴曲、小提琴曲超长白金CD原版引进飘洋过海来到中国孩子的小手里，小耳朵里，睡梦中音乐家虽然去了，最纯净的音乐却永远留给了孩子们。音乐是唯一的宇宙通用的语言。——塞仿藿最好的音乐是这种音乐，它能够使最优秀、最有教养的人快乐，特别是使那个在品德和修养上最为卓越的一个人快乐。——柏拉图斯拉夫篇————————————————————白俄罗斯语 /波兰语 /俄罗斯语 /斯洛伐克语 /捷克语 /乌克兰语你的孩子听过这些遥远国度的语言吗？见过这些遥远国度的文字吗《世界上最美的雪姑娘儿童歌曲绘本》之斯拉夫篇西起波兰、捷克、斯洛伐克，东到俄罗斯、白俄罗斯、乌克兰走遍古老欧洲各地，搜集当地最好听的歌谣，最古老的文化”欧洲腹地古老“的音乐与精美绘画都存在这本书里除了音乐之外你会看到斯拉夫民族的马，毡帽，城堡，草筐水桶，小溪，衣裙，女子的长发，扁担以及——美丽的海岸线跟着音乐与五彩缤纷的颜色和孩子一起走进球果林、极地苔原、荒原、桦树林······演绎传奇妙境从从容容尽情品味丰富多彩各具特色的“欧洲腹地”音乐犹太篇————————————《世界上最美的伊甸园儿童歌曲绘本》之犹太篇犹太民族经历了无数苦难遭遇驱逐、压迫、饥荒、灭族但他们的智慧与后代仍一代代传承与繁衍失散的民族失散在世界各国角落的亲缘血脉意第绪语/希伯来语/ 阿拉伯语/犹太/西班牙语唯一不变的是语言古老的口头文化神秘的传统信仰遍布世界各地的犹太民族人类会记得他们的智慧、美德、高尚、与节奏美要留神听所有的民歌，因为它们是最优美的旋律宝库，它们会打开你的眼界，使你注意到各种不同的民族风格。——舒曼
精彩短评 (总计8条)
-
刚到货就迫不及待拆开包裹，打开有些失望，这绘本怎么才这么点点薄。抱着怀疑的态度赶紧播放了一遍CD，大爱，宝宝也高兴地在肚里手舞足蹈，就冲CD这价格也值！值得推荐，未卸货当胎教音乐，宝宝出来了哄睡逗玩应该也不错。另外一本《猴面包树》里面有三首与这本重复。 -
都是外语歌，但是音乐真的是很美很美~ -
一开始听并不觉得特别动人，但娃能很安静地听，跟着听多遍之后觉得真是很安静又丰富的作品，只是每次听到《世上只有妈妈好》这一首时都觉得好跳线。 -
法国的少儿出版社可以集中大量资源，包括得到国家图书中心的资助，搜集全球几百首歌曲，为孩子们奉上如此音乐大餐，且自身获奖无数。如果我们的出版社也能做类似项目，以中国的幅员辽阔，地区差异巨大，民族、语言众多，会有多精彩。可惜啊。 -
儿子和我百听不厌的民间歌谣（摇篮曲）。那首模仿失去妈妈的孩子哭，呼唤所有妈妈的非洲民谣，真是用灵魂在唱呢，儿子的最爱。（现在他写作文还用这个做背景音乐，我也很享受。） -
极力推荐 -
美到极致 -
细细对着绘本听了一遍。不仅仅是好听，而是美得动人心灵，有的歌让人忽然难过落泪，比如那首多纳多纳。