鏡子戰爭
出版社:木馬
出版日期:20050408
ISBN:9789867475480
作者:约翰.勒卡雷
页数:303页
内容概要
約翰•勒卡雷John Le Carre
原名大衛•康威爾，1931年生於英國。18歲時，便被英國軍方情報單位招募，擔任對東柏林的間諜工作；退役後在牛津大學攻讀現代語言，之後於伊頓公學教授法文與德文。1959年，進入英國外交部工作，先後於英國駐波昂及漢堡的大使館服務，同時開始寫作。1963年，以第三本著作《冷戰諜魂》（The Spy who came in from the cold）一舉成名，被知名小說家葛林盛讚說︰「這是我讀過最好的間諜小說！」從此奠定其文壇大師地位。勒卡雷一生得獎無數，包括1965年美國推理作家協會的愛倫坡大獎、1964年獲得、英國毛姆獎、James Tait Black紀念獎等，1988年更獲頒CWA終身成就獎（另外分別在1963與1977年獲頒金匕首獎），以及義大利Malaparte Prize等等。至今已出版的19部作品，不僅受到全球各大媒體的矚目與讀者的歡迎，更因充滿戲劇元素與張力，已有11部被改編為電影與電視劇。
作者简介
上次軍情科出手至今事隔幾載？那光榮的時光已經停滯太久了。如今軍情科接到了任務！根據不甚明確的證據顯示，蘇聯飛彈已移防德國邊界附近，關鍵的底片卻不翼而飛，快遞也命喪黃泉。軍情科必須找來老手探究乾坤。孚烈德•萊澤爾祖籍波蘭，歸化英國籍，熟諳德語，曾擔任合格無線電操作員，現在從事汽車修護，上級希望徵召他回籠，重披戰袍，派他前進東德......
《金融時報》：「本書文力萬鈞，至為罕見」
《紐約前鋒論壇報》：「摒除虛華型間諜的迷思，記錄了人性化間諜之事跡，震垮人心﹐讀來悲哀。」
《出版家週刊》：「文筆鋒利淒苦，登峰造極。」
发布书评
精彩书评 (总计3条)
-
我在几年前读了《镜子战争》，被现实中的部门与人的关系深深震惊了。故事的悲剧色彩在我内心中挥之不去。普通人的野心，官僚主义的无能和政府部门之间的内讧，其中有一些方面是为“间谍故事”设置的。但是这些细节相互作用似乎非常真实；这些怪异事件贴近真正的生活。当然，比起一部恐怖小说来说这更是一部严肃的小说，按照约翰勒卡雷的设想：这个故事心情是忧郁的，结局是痛苦的。故事讲述了一个几乎弃之不用的情报部门的一个年轻特工。他飞到斯堪的纳维亚，发现当地警察比他更精明。人人都在欺骗他人也在欺骗自己。有关部门准备派遣训练有素的四十人派到东德作为间谍。在最后背叛的结局中，我们的主角在无奈而又屈辱的抽泣。那些读这本书的人，会感到这与老套的间谍的个人英雄冒险经历不同，如果想看在正义的一方取得争议的故事，这本书让你感到失望。好人和坏人双方之间没有明显的界限。敌人（包括东德人）都是人。在生活中，很多都是相互矛盾的。这不是一部好莱坞精心包装的动作片。相反，它是一个深入人性的文学作品，一份说明了二十世纪的政府机构与渺小个人之间的悲剧证明。 -
读勒卡雷的间谍小说，总会感觉到横山秀夫的警察小说那样的独特味道，特定职业在作家笔下，写出来的不是崇高和眩目，而是体制下病态与权力网中阴暗，更与一般小说家不通的是，横山笔下的警察与勒卡雷笔下的特工，没有谁可以出神入化，没有浪漫也没英雄，只是和你我一样卑微的现实小角色，在一个特定的场域做尽其所有的卑微努力，做尾摆脱被忽略，被遗忘，被欺骗，被牺牲命运的蜉蝣。 -
这部《镜子战争》不算作者最好的作品，但绝对应该是有力度的作品。其结构配比上，对于一般读者可能不够尊重；但是其力图传达出来的东西，是非常锐利的吧。可是台版的翻译，用语先软了一些。于苍凉感体验不错的，但是那种冷漠干燥的感觉差了一点点
精彩短评 (总计7条)
-
人性，阴谋，政治，官僚。用尔虞我诈四个字显得有点单调。 -
總覺得說這是小說不很合適，總感覺是一部小說式的自傳~ -
且不论过度台式本土化的口语翻译——“操得太狠”这种令人崩溃的俗语，校对也做得很不仔细，注释托马斯曼的生卒年份居然是1875活到1995，120岁的老神仙。 -
荒谬的故事中时时呈现出哀伤和愤怒。 -
①說TTSS鋪墊長的人一定沒看過這本；②不是搞諜戰，是搞政治 -
结局好突兀...整个故事很龟毛啊~~
「文筆鋒利淒苦，登峰造極。」这个评价倒是到位的... -
读勒卡雷的间谍小说，总会感觉到横山秀夫的警察小说那样的独特味道，特定职业在作家笔下，写出来的不是崇高和眩目，而是体制下病态与权力网中阴暗，更与一般小说家不通的是，横山笔下的警察与勒卡雷笔下的特工，没有谁可以出神入化，没有浪漫也没英雄，只是和你我一样卑微的现实小角色，在一个特定的场域做尽其所有的卑微努力，做尾摆脱被忽略，被遗忘，被欺骗，被牺牲命运的蜉蝣。