训民正音

内容概要

韩国国立国语院于1991年初成立，是主管国家语言政策相关研究的机关，当时称为国立国语研究院，2004年末改名为国立国语院。期间国立国语院通过制定各种语言规范和编纂国语辞典，对韩国语进行了标准化、规范化工作。

此外，国立国语院还从事纯化及推广韩国语、收集和加工韩国语相关资料的工作，从而保存了韩国的语言文化遗产。国立国语院致力于制定语言政策，并在此基础上向全世界普及韩国语相关的知识。

作者简介

“训民正音”是韩国特有文字的名称，它创制于 1443年，通过同一名称的书籍—— 《训民正音》(解例本) 被公诸于世，因此，“训民正音”既是指韩国的文字，也指这部珍贵的古书。1962年，这本书被指定为第70号国宝，1997年被联合国教科文组织指定为世界文化遗产。 原书是木刻本，共有三十三张，由朝鲜王朝第4代国王世宗的文章(序文和例义)、大臣写的解例构成，是代表朝鲜时代印刷文化的古书之一。

本书翻译解释了《训民正音》解例本。介绍了训民正音这一新文字创制的目的及原理。按照制字解、初声解、中声解、终声解、合字解、用字例的顺序，对解例本进行了详细的解释说明。书后还附有《训民正音》谚解本和解例本的影印。

 训民正音下载