互文性研究
出版社:天津人民出版社
出版日期:2003-1-1
ISBN:9787201042282
作者:蒂费纳・萨莫瓦约
页数:148页
书籍目录
引言
一 一个不定的概念
1 发展和对话：广义概念
2 引用和参考：阅读的效果
……
概要1 时与空（互文性的疆界）
文学的记忆
1 互文手法的分类
2 忧郁的记忆
……
概要2 笔调和迂回
参考，参考性，联系
1 文本对世界的抵制
2 文本和历史
……
概要3 存异与求同
结论
文本思路简图
1 一个不稳定的概念
……
参考书目
作者简介
互文性这个词如此多地被使用、被定义和被赋予不同的意义，以至于它已然成为文学言论中含混不清的一个概念；比起这个专来术语，人们通常更愿意用隐喻的手法来指称所谓文中的文的现象，诸如：拼凑、掉书袋、旁征博引、人言己用，或者就是对话。但互文性这个词的好处在于，由于它是一个中性词，所以它括了文学作品之间互相交错、彼此依赖的若干表现形式。诚然，文学是在它与世界的关系中写成，便更是在它同自己、同自己的历史搓系中写成的。文学的历史是文学作品自始至终不断产生的一段悠远历程。
发布书评
精彩短评 (总计22条)
-
算了，是我自己没那个本事。。。
书的味道好闻倒是真的~ -
作为一种记忆 -
128丛书~那技术含量是相当高啊。。。 -
可怕的翻译 -
好无聊啊…… -
热奈特区分五种文本跨越关系，有启发。 -
互文性的实质是文本、作者和读者的记忆。有点启发。 -
算是导论 -
互文性=文学批评的一种方法=师古+点铁成金/活法/圆通/=最白话的说法－－抄袭/引用 -
流暢。 -
翻译的问题比较大。 -
阅毕，挺好的，互文性理解发展史 -
我的妈呀，这种翻译质量和编辑质量都敢出书，吓死我了。 -
受益。 -
还算清楚系统。 -
第二章比较容易读，其它的实在枯燥 -
翻译真的是硬伤。对读了几篇港台论文，才搞明白其中的一些问题。薄薄一本细致看下来也蛮累的。 -
damn. 终于认真、仔细、完整读完了。 -
老常居然给我互文性研究的论文给了硕高硕高的分数啊！！！嘎嘎~么么哒~ -
翻译大问题，而且极其不规范 -
没有惊喜感 -
翻译啊翻译！