只不过是孩子
出版日期:2015-1
ISBN:9787540470658
作者:[日]青山七惠
内容概要
青山七惠
日本新锐女作家。2005年，处女作《窗灯》获得第42届日本文艺奖，在文学界斩露头角。2007年，《一个人的好天气》荣膺第136界芥川奖。2009年，《碎片》夺得第35届川端康成文学奖，是该奖项最为年轻的获奖作家。
2012年，《只不过是孩子：紫罗兰》出版，被誉为“年度最感动人心的作品”，而青山七惠也说，这是她“第一次用心，而不是用脑创作的小说”。
竺家荣
知名翻译家。《一个人的好天气》《窗灯》《温柔的叹息》等作品的译者。国内的读者，就是通过她的译笔认识了青山七惠。她的翻译，被读者认为是最能传达青山七惠作品的韵味的。
作者简介
“原来我们都一样，只会变老，不曾长大。”
《一个人的好天气》作者青山七惠，以温暖细腻的笔触，
讲述雷米在成人世界的彷徨与无助，
在日本年轻读者群中引起了极大的反响。
被媒体称之为“年度最为感动人心的作品”。
雷米，我生命中曾出现的姐姐，一个长大后仍然像一个孩子一样无助的人。
那年，我15岁，雷米37岁。她来到我家，并住了下来。她曾引导我写作，教我要保护好自己的天赋，那身上泠泠作响的东西，不要被无聊的事情糟蹋。她曾教我，最简单的就是最美的。
然而，她任性，孤僻、不合群。没有独自生活的能力，只能依赖别人活着。她无法承担自己的痛苦，无法面对自己的困境。她管我爸妈叫“爸妈”，把自己当成一个孩子……
●《一个人的好天气》作者/芥川奖得主
青山七惠 最新作品
● 这是青山七惠第一次用“心”，而不是用“脑” 创作 的成长治愈系小说。
● 日本年度最为感动人心的作品。
●有没有人，像我一样，长大后仍然像孩子一般无助……
无法承担自己的痛苦，无法解决自己的困境
这是我第一次用“心”，而不是用“脑”创作小说。
——青山七惠
青山七惠似乎有着猫科的属性，亦动亦静，出没于晨昏，在光天化日读解出人世的欢欣，在那些看似过着枯燥无味的日子的人们身上，看到了隐藏在各自心中的悲怆。
——《新京报》
青山七惠有一种魔幻般的力量，她似乎不用力就能轻易扑捉到你的敏感之处。
——《南方都市报》
青山七惠的书，以其独特的韵味牵动着读者的心，让人拿起书来，便欲罢不能。
——《中华读书报》
青山七惠是一位顽固地挑战着语言表达极限的作家。所以，她的小说才好看。
——日本《读卖文学》
紫罗兰，质朴之花，人如其名，书如其名。
——竺家荣（知名翻译家）
我是喜欢过青山七惠的，相比那段时间冒出来的许多轻飘飘日本年轻女作家来说，她是最不轻飘飘的一个。
——周嘉宁（作家，《鲤》杂志文字总监）
发布书评
精彩短评 (总计50条)
-
之前读到过一篇青山七惠小说的书评，其中有一句话让我印象深刻，大抵是：青山七惠的局限在于其自身阅历的单薄，而这直接导致了其作品在想象力层面的疲软与世界观的低维度。读了这本小册子，我更加坚信这句话了。其实我们可以拿村上春树的作品与之比较，虽然有点泰山比小丘的不公平，但不足之处的定位却更加明确了。 -
关于一个人短短的故事 却能悄悄地温柔入心 -
－不过，蓝子，最单纯最低俗的词语，在某些时候也会成为最高雅的词语。但是大家怕一不留神会堕落到低俗去，而且绝对不想成为低俗的人。所以，原本一句话就可以说明白的事，却包裹了好多层可有可无的词语，让别人看不到里面的东西，这样修饰一番之后，才扔给对方，说‘请看吧，这是我的想法’。于是，接到这个包了层层装饰语言的沉甸甸的包裹的对方，费了好大的劲，一层层剥开包裹的词语，终于见到了最重要的那句话的时候，扔给他这句话的人早已离开了。因为没有人愿意一直待在那里。 -
青山七惠也只不过是青山七惠，不能对她奢求过多，但同样的，她也不会给予读者更少。多了少了，都会是不一样的味道。 -
《紫罗兰》这个名字多好啊。像有的豆友说的是个钻心的故事。 -
我天！竟然收到時才看到紫罗兰すみれ。。從此此出版社是路人！辣雞 -
似乎是青山七惠的回忆，最后一章节奏突然加快，略有些打破了之前的无奈和叹息。青山的小说里，好像常常会出现一个突然的外来者，打破原本的生活，到最后这个外来者又会离开或者被离开。连看了四部，这一部感觉少了点什么，大概是因为少年视角带来的不适吧。 -
用很多浮华的词藻把最重要的话盖住了啊…… -
不咋地啊 -
原来我们都一样，只会变老，不曾长大。 -
不错 -
故事蛮好的，其实如果不是青山七惠，而是另一个中国作者，同类型的中长篇可能就没机会出版了。 -
慕名读了《一个人的好天气》，感觉了了。
想不到这本薄薄的小书感动到了我。
年轻时的雷米有着怎么样的辉煌呢？没有必要交待。颓丧、带明显抑郁特质的雷米以寄居为生，不懂感激不愿合群不喜交流……天真、任性的像个青春期叛逆少女。
出走之后的她，一直活在蓝子的心里，让她用笔尖写出不夸张不浮华自然而然的故事。
喜欢这种用心吐露的感觉，纪念一位“成年自闭儿童すみれ” -
在书店看到，以为是新书。上海译文出版社的《紫罗兰》已“先入为主”了，不过还是再读了一遍。
《只不过是孩子》这个书名不够青山七惠。 -
对书中描写的这种软弱的人物并没有一丝同情…所以感觉逻辑莫名其妙。 -
P40 所以原本一句话就可以说明白的事，却包裹了好多层可有可无的词语，让别人看不到里面的东西，这样修饰一番之后，才扔给对方，说“请看吧，这是我的看法”。于是接到这个包了层层装饰语言的沉甸甸的包裹的对方，费了好大的劲，一层层剥开包裹的词语，终于见到了最重要的那句话的时候，扔给他这句话的人早已离开了。因为没有人愿意一直待在那里。。 能不能剥开层层包裹，找到最里面的那句话，还是未知之数呢。青山七惠一直在重复，也或许是我走远了吧。 -
太温柔了 -
为什么读的时候一直觉得特别熟悉……难道是又借了本看过的书…… -
写不出就不要写了，又不缺钱。浪费时间。 -
？？？？？？？？？ -
封面上那句话说得好，有些人只会变老，不会长大。生活中太多这样的人了。 -
很一般…细腻但缺乏深度 -
这个一般般 -
紫罗兰是任性，但她活得最为真实。她不是弱者，只是内心柔软，当你想给她帮助的时候，陪在她身边就好。 -
原来又叫《紫罗兰》当然我更偏向这个只不过是孩子的译名。内容很短很短一下子就没了。虽然角色都很模糊，但是这种东西啊，只能说还不赖吧。生活里见过滥关心别人的人也见过没心没肺的。有时候会遇见什么样的人真的说不准啊，只愿以后遇见的人有趣一些就好～ -
不如以前的出色了 -
虽然变老不等于长大，但人是会长大的。别一直把自己当孩子，格格不入不足以视为荣耀。如果害怕，那就不要松懈，让人震惊的事情，不是一开始就在那里的。 -
果然是青春治愈小说啊(￣▽￣) -
就是《紫罗兰》改了名字和封面骗钱玩。。 -
文风要歪 -
P31 所以说，蓝子，我非常不愿意看到，你身上那种泠泠作响的什么东西，即便现在没有响，但将来可能会响的某种东西，被那些无聊的事情给糟蹋了。 -
我就像主人公一样无法将自己秘密的梦想驱逐出去，却又害怕，于是选择了现实，选择了成长为他们期待的样子。可是，内心慢慢的扭曲，我害怕，发不出自己的声音，再也没有人听见我的声音…… -
淡淡的 感觉没写完似的 有些人只会变老 不会长大 -
故事还挺吸引人的，不过交代的太少了，雷米在镰仓到底发生了什么，爸爸奇奇怪怪的举动是怎么回事，蓝子和齐藤最后怎么样了，那么多伏笔就没有下文了，好不畅快。文笔一如一个人的好天气，波澜不惊。 -
于我。 -
希望雷米永远不改变自己 -
我们只是长大不曾变老 -
青山七惠的短篇。毕设中期答辩完早晨的图书馆 -
也许，我已经过了那个看青山七惠的那个年纪了~（原来是紫罗兰翻版，难怪我总是我看过我看过，却不是这个名字呢！ - 一两百字的小故事，硬生生写了150来页
-
=紫罗兰 湖南文艺出版社果然很二流啊···好吧 重读一遍 还是要给这个故事4颗星 -
It’s official. 青山七惠不行了。写出这样的句子：“可是我仿佛看见笑容的碎片从雷米的下巴啪啦啪啦掉落了下来。”
就像最初读到一个人的好天气时担心的那样，偶发性成功的女性作家。sigh -
早上被肚子痛醒，起床收拾，吃东西，喝开水，看完这本小书，出门觅食。淡淡的感情一如既往，只被封面一句话吸引，我们变老，不曾长大。我们始终都在成长的这条路上，没有尽头，我不知道什么叫做长大，这一句话，八个字，简明的表达了我的想法，很好。我在老去的路上了，坦坦荡荡 -
有些悲观的结局 -
紫罗兰换了个名字，让我白买 -
2017.03.11 读过。开篇还是挺吸引人的，接下来陷入平淡如水的日常，仓促结局。或许，只是想记录一段回忆罢了。 -
单从故事的角度来看，这本书显得有些单薄了，不过正如作者借蓝子之口所说的，“他们当中，哪怕只有一个人也好，如果能找到最里面那句最重要的话，并为某人提供某种帮助的话”，也就够了。 -
青山的书里，洋洋洒洒全是最普通的故事，看似没有高潮，却总能激起人内心深处的涟漪。 -
书看到一半才注意到封皮儿上的那句，原来我们都一样，只会变老，不曾长大。原来我好久都没注意眼前的东西了。 -
这很“青山七惠”，前几年疯狂喜欢这个女作家，现在好些了，但是似乎太轻了，有时候读不下去了。果真一时有一时的阅读趣味。