驾驶席 布罗迪小姐
出版社:译林出版社
出版日期:2000-04-01
ISBN:9787806570364
作者:缪丽尔·斯帕克
页数:203页
书籍目录
一、驾驶席
二、布罗迪小姐
作者简介
《驾驶席》年轻病态的寡妇莉丝衣着怪异,旅行中与同行男人发生了几次不愉快的纠葛,看破红尘的她最后主动让人结束了她的生命。《布罗迪小姐》反映三十年代的校园生活。单身的布罗迪小姐一心献身教学,可在个人生活上却因此受到人们的攻击,流言四起,但她初衷不改。
发布书评
精彩书评 (总计4条)
-
如果不是下周上课要讨论到，可能就会错过 The Driver's Seat了。短小精悍、结局遂在意料之中，还是分外精彩。特别喜欢书中这段：She traverses the side of the building and turns round to the back where five large dust-bins stand waiting for tomorrow's garbage-men, who will also find Lise, not far off, stabbed to death. At this moment, a disturbed cat leaves off its foraging at one of the half-closed dust-bins and flows into an adjacent blackness. 夜晚走在爱丁堡的街头，看到昏黄的路灯、漆黑的垃圾桶和窜出的黑猫都觉得像走在镜头里，充满了各种故事的可能性。 -
缪丽尔·斯帕克的书给人以意外。在这两篇小说里，她无不是把结局早早地告诉了我们，却仍然有办法让我们继续往下读。不是文字的质感，不是悬念，而是怪诞的故事，新奇的结构。假如说新时代的文学写作更趋自由，更趋个性，那么这将是个扬长避短的时代。所谓的特出是表现在唯独作者能使用，而且在成为整个创作的生存立意的基础上的。于是创作自己的小说也就成了踏出新路，开辟新途了。在《驾驶席》中反复讲着她的死，从各种目击者的角度，仿佛这是一个案件，然而女主角的行为一直坚定，也一直怪异。我们是在从她一步步接近死亡中体味着她的活着。纵使这样，我们依然陷入荒谬。《布罗迪小姐》则一开始就说明布罗迪小姐会被出卖，整件事情你会找不到正义，也没有可依赖的东西，你完全要自己去想。这些事如此的真，又如此的不可理解。在这本书里，你应当放弃平平白白地“解决”一本书，你必须思考。好像你确实知道这个世界，然而仔细探究起来，便觉得没那么简单。想来在旧书摊淘到这本书，全新，仅要三元，所费少而愉悦多，大大地填饱了我的两个夜晚，确乎近三年来一大乐事。 -
哟，没想到她的On the Driver's Seat 和The Prime of Miss Jean Brodie 出中文版了啊。正看她的书呢。结果中文版出来了，早点出啊。我找她的书快费劲死了，好不容易啊！！！
精彩短评 (总计8条)
-
自杀？他杀？~~~诡异的人物，奇特的情节，即使在开头已知道了结局，却还是急切地读了下去~~~ -
Muriel SPARK -
似乎看多了都一样，伶牙俐齿地描写 -
翻译不错。神经病聚集，尤其是Miss Brodie，Sandy最后终于像个人了。这书是批判法西斯主义？ -
现在译的话恐怕会有人译成"布罗迪小姐的黄金时代"。 -
《布罗迪小姐》，另有改编电影The Prime of Miss Jean Brodie 春风不化雨， -
补记 -
反叛的人物，亲爱的布罗迪小姐。