想象有一天

出版日期:2015-9
ISBN:9787505631063
作者:[美] 莎拉·L·汤姆森 文,[加] 罗伯·冈萨维斯 图

内容概要

莎拉·L·汤姆森,美国作家,曾担任哈珀·柯林斯出版社的儿童图书编辑,作品包括《龙的儿子》(被评为最好的科幻恐怖小说之一)《星条旗:美国国旗的故事》(入围內布拉斯加州金撒种奖)及“野生动物保护协会:我能读”系列。她也是视错觉绘本《想象有一天》《想象有一晚》《想象有一个地方》等的文字作者。她还是中国读者耳熟能详的幾米绘本《月亮忘记了》《蓝石头》等的英文版文字作者。现居住在美国缅因州波特兰。美国图书馆协会评价她的故事有着“令人钦佩的简单”。
罗伯·冈萨维斯,加拿大视错觉艺术家,出生于1959年。12岁时开始学习透视画法,在纸上构筑想象力。他经常将自己的梦境画下来,或天马行空,或光怪陆离。大学时期学习建筑设计,在学校中知道了达利、马格利特,开始尝试超现实主义的画风。但他并没有在超现实领域发展,而是在一次次现实与幻想的探索中向着魔幻现实主义靠拢,并深受埃舍尔的“不可能图形”影响。他擅长将神奇的魔力注入现实场景,探索超越日常界限的视觉可能性,将空间与平面完美融合,创造出一系列关于矛盾空间的视错觉作品,如《想象有一晚》(2003)《想象有一天》(2004)《想象有一个地方》(2008)《想象有一个世界》(2015)等。他也是一个多才多艺的吉他手。

作者简介

著名的加拿大艺术家罗伯·冈萨维斯借鉴了埃舍尔的方法来作画,充分利用了“相邻可能”来生成画面描绘了睡眠与清醒之间的幻想世界,对视觉想象力进行了可能性的探索,他用画中的意象邀请读者跨越现实与超现实的界限。第一眼看上去的意象,再仔细看过去的时候,似乎变成了别的东西。一列跨海而来的火车桥,幻化成叠着罗汉的杂技演员;一幢富丽堂皇的房子,变成孩子们正在建造的树屋;一条通向远方的河流,通天彻地,幻化出树根的姿态;让气球的蓝聚集为天空,屋顶的绿高耸为森林,帆船的白渐变为桥洞中的白云,带尖角的栅栏渐变为尖顶的现代建筑……它挑战我们的常识,同时也放飞我们的心灵。
作家带有诗意和哲思的语言与画家不可思议的图画默契地配合,创造出了一个无限可能的世界:桥由人体连接,也由勇气和高尚连接;天空和气球由蓝色连接,也由放飞的心愿连接;地上和空中的路由金黄的树叶连接,也由年少时悠游的时光连接;我们身边的世界由拼图板连接,也由其乐融融的亲情连接……所有这些连接最终指向一个更美好、也更值得拥有的世界。


 想象有一天下载 更多精彩书评



发布书评

 
 


精彩书评 (总计1条)

  •     王小波说:“人拥有此生此世是不够的,他还需要一个诗意的世界。”何为诗意的世界?也许那会是一个充满想象与无限可能的世界。绘本《想象有一天》所展示的就是那样一个充满诗意的世界。那是一个孩子眼中的世界,是现实生活所无法拥有的世界,是一个成人无法理解的魔幻空间。这是一本图画书,色彩缤纷想象奇异的图画,搭配如诗歌如童谣的文字。每一页的画面都可以勾起我们童年相类似的场景,和在那时我们漫无边际的想象。该书的图画作者是著名的加拿大艺术家罗伯•冈萨维斯,他借助埃舍尔的“视错觉艺术”来绘画,利用了“相邻可能”向读者展示出一个与现实生活相悖的不可能的世界。孩子用沙子筑的城堡,可以比大海更宽广无边;春日放飞的蓝气球可以召唤回往日的蓝天;孩子们的拼图亲手拼出了我们生活的河流,森林和大山;秋天孩子建造的树屋也会变成童话里的城堡……与图画相配合的文字也在这样想象的空间里焕发出奇异的光芒。“想象有一天……/你可以向下/跳进树枝间/也可以向上/游向太阳”。这是绘本的开篇,也是一个无限可能的诗意世界的开启。我们可以建造一座生命的桥,凭着勇敢和高尚;我们打开一本书,通向一个我们从未见过的地方,我们跟着森林和群山,到达心之所安的圣殿……文字如同跳动的音符,编织着孩子们眼中那个诗意的世界。“想象有一天……/打开一本书/一扇无声的门/通向一个你从未见过的地方/欢迎回到家乡/想象……今天”。那个我们从未见过的地方是我们的家乡,想象有一天是想象我们的今天。每个人都需要一个诗意的世界,每个人都需要心里的家乡。而这个“家乡”在我看来就是我们童年未被束缚的思维,就是我们孩时天马行空的想象,就是还没有被外界的纷扰所干扰的世界。人分物质的人和精神的人。物质的人要为面包在现实生活中与豺狼虎豹抗争,那精神的人则应诗意的栖居着。如若没有那个精神的人的存在,那物质的人便如同苍白无力的牵线木偶,被时代的洪流裹挟着冲向四面八方。正因为有诗意的滋养,我们对世界一直保持着新鲜的美感,一直像一个孩子一样看待这世界,一切平常的事情在我们的眼中都会变得特别。看着地图的一角便可以幻想整个世界的美好神奇,成为探险的起点。看着一条通向远方的河流,便可幻想出树根的姿态,直到高耸入云的树干接近蓝天。 有一颗诗意的心和一双孩子的眼睛,那我们就拥有了无限可能的世界。生命的有限与想象的无限,在有限的生命里创造无限的想象。想象有一天,回到自己的家乡,回到心之所安的地方,回到今天,来到一个诗意的世界。

精彩短评 (总计20条)

  •     图牛,翻译更牛。图启发想象,翻译却充满了诗性,很赞。
  •     翻译风格和绘画风格保持高度一致,不愧为翻译中的佳作。膜拜常立老师。
  •     非常喜爱的作品,我翻译的。
  •     在天上又在地下,在高处又在低处!薛定谔看到这些作品会很有同感吧!
  •     喜欢 诗一样的文案 虽然画风我不喜欢但是也充满了想象力
  •     我就直接说吧,有没有能写两篇读后感的(800-1200)分我一篇
  •     想象有一天,打开一本书,一扇无声的门,通向一个你从未见过的地方。
  •     常立的翻译,可信
  •     怎么打开看书呀!
  •     不错的翻译。温暖的秋天的意象实在太美。
  •     浪漫诗意。想象与现实,分不清哪个是哪个的延续,美丽的语调,构建出梦想中的世界。想象明天。
  •     超佩服对空间透视做得这么好的人!!
  •     诗意的想象~~这就是小诗般的文字和奇妙的图画带来的美好~
  •     想象力是生活的延续~
  •     视觉错位,有意思
  •     很好看的书。不仅仅图片的空间刺激,搭配的诗一样的文字。我很喜欢。
  •     的确是一本好书,留个言。想说两个字——“夸过”。
  •     常老师翻译的书 顶个大大的赞
  •     假如眼睛欺骗了你!台词意外好!
  •     怎么会翻译的那么好!!!啊啊啊啊,我的眼睛要怀孕了。。。
 

外国儿童文学,篆刻,百科,生物科学,科普,初中通用,育儿亲子,美容护肤PDF图书下载,。 零度图书网 

零度图书网 @ 2024