亚瑟王之死(全二册)

出版社:人民文学出版社
出版日期:2005-3-1
ISBN:9787020048380
作者:[英]托马斯.马洛礼
页数:898页

作者简介

《亚瑟王之死》是欧洲骑士文学中的一朵奇葩,在西方流传之广仅次于《圣经》和莎士比亚作品。它讲述了著名的不列颠国王亚瑟及其圆桌骑士的故事。字里行间充满了冒险、传奇、各种奇迹和精彩的打斗场面。最令人爱不释手的是骑士与贵妇人之间惊世骇俗的爱情描写。
《亚瑟王之死》影响了后世的很多佳作,并成为好莱坞大片《亚瑟王》的经典蓝本。电影大片后面的种种故事细节、那些转瞬即逝的精彩镜头都能在这部作品中找到源头。
《亚瑟王之死》配有天才画家比亚莱兹的全部原配插图。


 亚瑟王之死(全二册)下载 精选章节试读 更多精彩书评



发布书评

 
 


精彩书评 (总计3条)

  •     编年体的记述,流水账目,并且前后有自相矛盾处甚多但毕竟是属于比较系统和全面的梳理了亚瑟的传说但阅读的美感,还是丁尼生的《国王之诗》强
  •     单田芳师傅讲《栾蒲包与丰泽园》,说一对情人失散多年,忽然重逢,那是相当激动,“抱在一起,叭叭叭叭,打了20多个kiss!”乐得人抽筋。《亚瑟王之死》,黄素封先生翻译的,天真烂漫,稚拙慷慨,颇像是西洋水浒传。书里最伟大的两个骑士见面,互相不认识,大战800回合,后来一通名姓,那是相当震惊,彼此平磕了头,"接着,两人都站了起来,走到墓地,坐在石沿上面,脱下头盔,换一口新鲜空气,再彼此拥抱一起,亲了一百次嘴。"先深呼吸,再亲一百次。真是体力活。这两位大骑士,就是大名鼎鼎的湖上的兰斯洛特骑士和特里斯坦骑士。大骑士必是大情种,一位给亚瑟王戴了顶青绿青绿的小帽子,另一位在至今还在瓦格纳的凄情歌剧里唱个没完。特里斯坦,干巴巴的,音译,官称。原文Tristam是悲哀、痛苦的意思,因为他悲惨的身世。所以冯象译为“哀生”:非常惆怅小资的情调,就是跟原音差得忒多。黄素封先生则很酷地叫他:崔思痛。既意译又音译,又很像中国名姓,也因此带着那么股傻骑士的憨劲,真是只有那一代译人能想出这样的译名来。而这位黄素封先生(1904-1960),居然并不是什么文人,居然是一位化学家和药厂经理。他从30年代开始翻译外国书,领域之广令人咋舌:《中国炼丹术》、《化学发达史》、《十七世纪南洋群岛航海记两种》、《世界药学史》、《南洋热带医药史话》、《达尔文考察日记》、《维他命与人生》、《工业合作救国论》、《伴闺娘》、《斯文赫定探险西藏记》……,结婚时自费出版与夫人合译的《善恶家族》分赠好友——这书是讲优生学的。就是这么酷。然后还捎带脚翻译了这部900来页、砖头厚的一个大部头:《亚瑟王之死》。无限感慨,由不得又想起单师傅的一句名言:人比人得死,货比货得扔啊。《武林外传》里,先皇御赐神厨诸葛孔方一把西洋玄铁大菜刀。菜刀这边刻着:旺德福。那边刻着:泰瑞宝。其实就是wonderful跟terrible。这么说来,崔思痛这译名,相当旺德福。可惜在去年新版的《亚瑟王之死》里,崔思痛和郎世乐统统换成了特里斯坦和兰斯洛特。不知编者怎么想的,既然决定用老先生的译笔,为什么又要乱改,并且没有书前书后没有一个字的译者介绍,相当冷得可以。无限怀念旧版的崔思痛骑士,横刀立马,玉树临风,朗声道:“我,崔思痛骑士,亚瑟王的部下,圆桌社干部!”
  •     这书是我几年前读过的,其他人均印象不深,只有兰斯洛让我喜爱不已,像兰斯洛这样的男纸真是理想男人!别说堂吉诃德会为骑士文学发疯,我也会,那个时代有的是迷人传奇,那个时候很多男人都是男人的典范,英武,信念,忠心,专情甚至是正义。我的心活在了满是真男人的传奇时代中,而在现实我也许也和堂吉诃德一样可笑,幸好我不坚持,因为我的梦在传说里而不是在现世。别说那些和喷火的巨龙英勇战斗的非常具有浪漫主义色彩的传说了,亚瑟王和他的那些骑士的故事,更真实更吸引人,更让人为之着迷甚至着魔。其中兰斯洛这完美典范最最让我着魔了,和王后私通怎么了,他也是忠贞不渝,他们互相相爱那就足够了。虽然亚瑟王也是个好人,但王后并不爱他,只是敬他,我虽然同情亚瑟,但是更希望有情人终成眷属,虽然不被看好而且这书的结局对我来说也是悲剧,但我还是为兰斯洛喝彩,为他痴迷

精彩短评 (总计49条)

  •     远古时期的英国文学,流水账似的记叙,扁平的人物塑造,故事却出乎意料的耐读。或许是受Fate的影响吧,对亚瑟王有一种莫名的好奇。Lancelot...无毁的湖光啊
  •     这版的插图太美了..故事详细得想让人睡觉但是又让人有铮铮寒气
  •     远古的简单
  •     这是我能找到的最好的骑士文学,令我对骑士文学充满了兴趣,但一直没能找到其他好作品。顺便,我就是SABER控,鄙视我吧
  •     悲剧的命运呀
  •     要说这是本故事书,读着却并不十分有趣,文字也不那么丰富流畅。但就是那种古老的,隐隐透着陈旧之气的语言,繁复故事下隐约传来的远古的浪漫气息,不见血光的剑矛,即使被俘虏还傲气依然的仕女,一根筋到死的骑士,都折射着一个完全不同的,似乎完全不曾存在过的世界。令人神往的世界。
  •     ①騎士流水帳文學;②亞瑟的綠帽子戴得人盡皆知
  •     大二左右读的,读的那本比这个版本要老。对这本书的评价,引用《琉璃宫史》序言中的一句诗“古老是古老,也有不好的”。
  •     英国的水浒传,还是不能完全理解骑士精神,最初是因为听了贺炜的解说才想看这本书,借了一个很旧的翻译本,行文带着六十年代半文不白的风格,读起来有些吃力,4颗星
  •     当初借来的时候是崭新的 还有书签在里面
  •     故事写得太流水账了,但算是对亚瑟王传奇有了大致的了解。最爱的圆桌骑士还是特里斯坦和兰斯洛特,所谓的骑士精神完全在二人身上彻底体现!与这二人相比,亚瑟王真是相形见绌,只是失去了梅林的辅助,他就立马变得非一般的废柴,只在死的那一刻才体现出最后的王者风范。说来,梅林死得真可怜,被自己的魔法困于岩石而死……
  •     太喜欢有关骑士的一切了~
  •     写作的风格完全不对我的胃口好怨念
  •     这书好可爱,毕竟是14世纪的,印象最深的是“他们像闪电一样撞在一起”用了好多好多遍。。。= =
  •     纯情节描写,无任何情感环境铺垫,前段太过乏味,后段故事才开始明悉,连贯
  •     翻译赞一个,尽管毫无文采可言,不过能把Thomas的古英语翻过来已经算逆天了。
  •     年代太久远,好多东西现在看起来都不大理解得了,打斗场面一般也都是一笔带过
  •     搁中国这就能当评书本子了。
  •     这个我真的无语啊,看得我晕的要死,一会这个人一会那个人都是一些很微妙的故事……= =
  •     这流水账记两大厚本也不容易了= =若不是插图才不给这么高分呢-皿-
  •     长知识 文字描述差点
  •     凡是能掰扯明白亚瑟王那点事的,基本都是玩过fate的。。。
  •      除了兰斯洛,哪有人能称之为骑士的。有些小片段不错,比如高文骑士的一日三变化,石中剑鞘,胡夫人等等。
  •     读完目录打了个哈欠~
  •     一千多页啊!!!除了开始亚瑟王的那一段和最后兰斯洛特那200多页看得津津有味以外,其他的就是打来打去打来打去打来打去打来打去……困
  •     比亚兹莱
  •     终于硬撑着读完了。水准堪比三侠五义。骑士的搏斗虽然无趣,但每当圣约瑟或跟基督相关的元素出现时,这故事就突然变得妖异而诱人。难以理解那种明着养情妇的行为。
  •     这也叫小说么,太无语鸟,还是读三国水浒西游去
  •     翻过
  •     抱着对吾王的爱硬生生读完了,对翻译古英语的译者表示崇高的敬意····
  •     比较推荐这个插图完全本,比亚兹莱的插绘风格太美,译本是60年代版,和后来出的新版是同一个版本
  •     (刷阅读数)大三!大概因为fate对神话和亚瑟王故事感兴趣。
  •     说是亚瑟王,大篇幅却是在讲兰斯洛特
  •     已经可以当做评书本子了
  •     我爱魔灵狡黠我爱梅林单纯我爱魔灵邪恶我爱梅林善良我爱不可明说的禁忌我爱外露直白的感情。
  •     作为小说而言太差了
  •     流水账
  •     翻译实在太差,也许英文原版很精彩,但是翻译过来之后实在是缺乏读完的毅力。此外,直接翻译过来之后,线索很乱。而且人名的翻译有差异的地方读起来也很困难。
  •     看了本书,我深深体会到中央集权之必要。
  •     这本感觉太流水账了……
  •     我想把里面的插画都撕下来然后书还给图书馆
  •     这个翻译和我记得的名字差太多了,完全不知道里面哪个是哪个……
  •     【Le Mort d'Arthur -Thomas Malory】
  •     读了很长时间才读完,不算是一次愉快的阅读经历。单纯是故事的汇集,重复较多,谈不上什么艺术表现形式,唯一感觉兴味的就是高朗翰寻求圣杯的那一段,前后对骑士战斗的描写都比较无聊。
  •     我最终减去一星,是因为我在读完圣经后突然看懂。女人像是上帝,他总是对骑士百般试探,却不准骑士半点背叛。这就是骑士道?圣经里的人与神在骑士文学里居然被女人和男人的怪异关系代替~皇后一定是上帝本人,而兰斯洛特正走在约伯记里
  •     其实中间的情节各种乱套,有的都对不上号
  •     浪漫主义
  •     果然是西洋水浒传,稍不待见便拔刀相向。开场不久,作为Excalibur供应商之一的Lady of Lake便丢了脑袋,gosh...
  •     古风
 

外国儿童文学,篆刻,百科,生物科学,科普,初中通用,育儿亲子,美容护肤PDF图书下载,。 零度图书网 

零度图书网 @ 2024