悉达多
出版日期:2015-2
ISBN:9787561380151
作者:赫尔曼·黑塞
页数:190页
内容概要
赫尔曼•黑塞
Hermann Hesse 1877—1962
伟大的德语作家、诗人，诺贝尔奖、歌德奖得主。德国“浪漫派最后一位骑士”。
1877年出生于德国，7岁开始写诗，14岁考入修道院却因不堪忍受经院教育逃离学校独自谋生，期间游历多个城市，进行广泛阅读，形成了独特的美学观。22岁发表小说处女作，此后笔耕不辍直至去世。战争期间移居并入籍瑞士，1962年于瑞士去世。一生勤奋、作品诸多，其代表作有《悉达多》《荒原狼》《在轮下》等。
苏念秋
著名翻译家、散文家，曾任职于台湾大学哲学系、外文系，最早翻译、研究黑塞的学者之一，以翻译《悉达多》（初名《流浪者之歌》）闻名。
书籍目录
第一部
婆罗门的儿子...... 3
沙门的生活...... 14
乔达摩...... 25
觉悟...... 36
第二部
甘玛拉....... 43
在人群中...... 59
轮回...... 71
河边...... 82
摆渡人...... 96
儿子...... 111
唵...... 123
歌文达...... 132
作者简介
名家名作名译 悦经典12
献给流浪者的至高赞美诗
自我求索之路的不灭灯塔
德国浪漫派最后一位骑士、诺贝尔文学奖得主
【赫尔曼·黑塞】
最具代表性的成长小说 全新上市
著名翻译家、散文家【苏念秋】卓越呈现
《悉达多》是黑塞最经典的长篇小说之一。故事讲述了英俊聪慧的贵族青年悉达多为了追求心灵的安宁，为了寻找自我而踏上孤独的旅程。他一路曾跟随沙门苦修，聆听佛陀的教诲，也曾沉湎于名妓的温柔，迷失于金钱的诱惑……
黑塞以充满哲理、诗化的语言展示了一名青年寻求自我的一生，表现了他作品一贯的寻找生命真谛、皈依自然的主题，影响深远，指引了一代又一代的青年人。
赫尔曼•黑塞已然感受到我们内心的骚动、青春时代自寻其路的固有需求；这种需求让我们每个人都必须索取我们自己的生命，他的这种先知先觉也必然启发未来时代的人们。（——保罗·柯艾略）
发布书评
精彩书评 (总计3条)
-
二1914年，一战的枪声响起，残酷的现实震撼了人道主义者黑塞的良心。他挺身而出，发表文章反抗德国军国主义，结果招致各种诽谤攻击，出版社也不再约稿。灾难迫使他思考，痛苦引导他去探索，《德米安》（1919年）就是黑塞在战火中探索的产物。托马斯·曼评价道：“该书的激奋效果令人难以忘怀，准确无误地击中了时代的神经和富有狂想的青年一代，从他们中间诞生了痛苦生活的代言人。”对魏玛共和国失望的黑塞1923年移籍瑞士，但这并不意味着作家在逃避现实，离开前的黑塞发表了《悉达多》（1922年），记述了一名青年的求道过程。长篇小说《荒原狼》（1927年）则一反以往对资本主义的怜爱和幻想，用“荒原狼”的目光看穿时代：追名逐利的忙忙碌碌、傲慢的虚荣、浅薄的宗教。主人公是一位中产知识分子，身上有着狼性和良心的对立，孤独彷徨，只能在歌女处寻求安慰，看魔术剧以发泄不满，颇像鲁迅《狂人日记》中的狂人——他最后还是从歌德和莫扎特那里学会了幽默。故事先以“出版前言”概述主人公的外貌和性格，再以手记的形式来描述他在某城市的经历和心理活动，最后以魔术剧来演示当时的社会动乱、人生的混乱和主人公的理想。《荒原狼》因其深刻的心理分析、广博的思想内容、奇特的情节、高超的艺术结构，对社会产生了巨大的影响，引起文学界的激烈争论。40年后的“黑塞热”也正是以这部著作为开端——各国在二战后经历了复苏和“繁荣”，资本主义的固有病态又蔓延开来，其价值观点、没有灵魂的物质文明再次受到怀疑。生活在经济、社会、信仰三重危机中的青年发现，黑塞的作品可以提供了生活的信念，给以心理的满足。1930年，被誉为“黑塞最成功的史诗小说”《纳尔齐斯与歌尔德蒙》发表。然而作者本人更看好《荒原狼》，认为“主题更为鲜明，它的艺术结构很像一首奏鸣曲。”的确，《荒原狼》以深沉而尖锐的笔调揭露了资本家的战争狂热和中产阶级的虚伪，反映了资本主义在精神、道德上的崩溃与文化上的堕落。三黑塞一直对法西斯统治下的受迫害者表示了深切的同情，作品也非常不受法西斯分子欢迎。最后一部长篇《玻璃球游戏》最终在瑞士出版，进入德国境内的少数几本被视为珍品争相传阅。关于本书，黑塞在致友人的信中写道“我要操起所有艺术家的自卫手段开始创作，我要建立一种精神空间，以抵御世界上的一切瘴气，同时表示智慧对残暴势力的反抗，并尽可能支持德国朋友们的反抗与斗争。”1945年．信函如潮水般自恢复通邮的德国涌来，年近古稀的黑塞感到有义务关心祖国的命运，他发表公开信强烈谴责法西斯的罪行。他又一次受到了反动报刊的中伤，但是德国几经巨变，人民已经觉醒，“那些在深重罪孽之后要求铲除法西斯主义、寻求人道的非法西斯文学的人们，把他的晚期作品当作新艺术充满希望的开端而接受了。”晚年的黑塞获奖诸多，但很少离开在瑞士南部的住所，只专心于编辑、出版自己以往的作品。这并非隐居——他凭借信件与世界联系，是本世纪写信最多的作家之一。来访的客人之多，也使老人不得不在门前挂上免访牌。1962年8月8日，85岁的黑塞在听完一首莫扎特的钢琴协奏曲后，与世长辞。 -
最近办了一张首图的借书卡，如同所有的图书馆一样，想看的书都被别人借走了。索性不去做无意义的搜索（也没有学会怎么预约，也不知是不是可以预约），只在新书馆里溜达。我对于图书馆的藏书多少有些洁癖，能找到这本，也是因为它比较白。因为是借的书，又是赫尔曼·黑塞，读书笔记做起来。故事是这样的：悉达多是教养优秀的婆罗门，为追求内在本质而离家出走，成为沙门，过苦行僧的生活。 不过很快他就发现这种方式只是短暂麻醉。于是他寻求活佛迦泰玛的教导。活佛的特长是教会别人远离烦恼，但是活佛的理论始终是活佛的。他离开了活佛，放弃修行，活到世界中去，活到人中间。他渡过河，来到城市，成为一名商人，有了情人，大手笔赌博，醉生梦死。头发花白的他意兴阑珊，再次出走，回到那条河，遇到了船夫，并和他生活在一起。有一天，活佛病危的消息传来，他的情人渡河去朝拜，和他再次遇到，却被毒蛇所伤，临死前把他们的儿子交给他抚养。儿子和他相处的不好，最终离家出走不知所踪。历史重演，让他痛苦万分。船夫告诉他：每个人都要去走他的路。终于，悉达多在河水中听到了生活的音乐，在船夫的引导下，他悟道了。全书几乎都是思辨和对话，都很值得记录。但在故事的结尾，也是故事的最高潮，黑塞写出了一些我总结不出的话。我发现远方不再那么远，身边的一切都美好起来。世界是什么样，都是自己所决定的。【以下记录和援引本书的金句】---世界是不完善的，或者可以理解为正走在一条通向完善的漫长道路上。不，它在每一瞬间都是完善的，一切罪孽本身便包含着宽宥赦免，所有孩童身上都具备老年人的东西，一切婴儿身上都带着死亡，而一切死亡者却有永恒的生命。---我从自己肉体和灵魂的体验中知道我十分需要罪恶，需要肉欲欢乐，我追求财富，爱虚荣，需要最卑劣的悲观失望，以便学会放弃抗拒，学会爱世俗世界，不再使人和人对我寄以希望，拿我和假想的世界做比较，把我想象成某种完人，而我自己则对世俗世界只是听其自然，还它的本来面目，我愿意爱这个世界，愿意隶属于它。---爱如今在我眼中是一切事物中最主要的事物。看透世界、阐释世界、蔑视世界，这是一个伟大的思想家的事。对于我，唯一可做的事情是：能够爱这个世界，不蔑视它，不去憎恨它和我自己，能够怀着爱、惊叹和敬畏的情感去观察它、我以及其他一切生物。---他，认识人类生存中的一切暂时性和虚无性，却仍如此热爱人类，因而在他独特的漫长而艰难的一生中始终致力于帮助人类，教导他们！就在你伟大的导师身上，在他的身上，我所看重的也是他的事迹远胜于他的话语，他的行为和生活远比他的言论更为重要，他双手的举动也较他的思想更为重要。我看到他的伟大之处，并非是他的言论，他的思想，而是在他的行动上，他的生活里。---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------突然想起来，芥川龙之介有个短篇，是讲一个巨人，他在河边帮助往来的人渡河。一个在风雨交加的夜晚，一个老人要过河，巨人没有拒绝。河水越来越凶猛，老人越来越沉，巨人用尽了全身力气，终于把他背到对岸。原来巨人的背上，是背负着全世界苦难的基督。我很喜欢这个故事，看完以后头顶上仿佛也笼罩着光环。 -
《悉达多》译者是台湾的苏念秋，买这个版本是因为看过蒋勋先生在《联合报》上写的，介绍该译本和据该译本改编的台湾云门舞集舞剧《流浪者之歌》的文章。蒋勋先生提到《悉达多》的真正意义在于：坚持内心的安静，坚持倾听心灵真实的声音，坚持爱与和平的力量。我很认同。这个版本质量很好，我很喜欢。
精彩短评 (总计50条)
-
德国老庄？嗯，最终是要达到一种圆融统一吧。碰到过和悉达多类似的事情，难怪有人说这本书指引了广大青年... -
时间不是真实的，所有分界线，善与恶等，都是幻觉。每个瞬间世界都是完美的。河知道一切。
我能思想，能等待，能斋戒。
斋戒就是驯服了欲望。 -
「当一个人有所追寻，他只会看到所追寻之物，他执迷于自己的目标。追寻意味着有了目标，而寻见则意味着自由，包容，摒弃一切目标。」 -
1.渡己，渡人；渡人，渡己。
2.我要去寻找“我”。
3.万物善（本心），善（学习）万物。
4.简简单单，洁净如洗，孤独而饱满，而灿烂光芒。
5.皈依――皈依一座山，皈依一条河，皈依一阵风，皈依一片云，皈依一只鸟，皈依一颗石，皈依一株草，皈依一切。 -
1个多小时看完《悉达多》，90多年前，黑塞45岁时写的诗，拒绝信仰导师的人为了内心的追求浪荡一生体验一切，终于成为爱与自然的圣人。一切在万物中，言语无法讲述，只能亲自体会。 -
看山是山，看山不是山，看山是山…… -
我们是悉达多，是歌文达，是瓦树地瓦，我们不是他。 -
全身心去体验这世界 接纳和包容这世界 然后去爱它 爱它的全部 -
意义和真实不是躲藏在种种事物后面，而是在它们的里面，所有的全是如此。 -
每个人心中都有自己的悉达多。诗一般的文字。富有哲理的故事。 -
n -
他是另一位悉达多，他最后也成了佛。读过犹如心间流过一股清泉，值得一读再读。
-
除了感动还是感动 -
去体验所有美好与丑陋的所有，去拥有然后又毁灭一切的一切。智慧不来自任何教义，谁都没有资格来教育谁，人的灵魂只有靠自己最极端的体验与顿悟，才能获得最纯净的自由与宁静。 -
想起了在译者的使命也不哪儿看到过的，所有语言里的惯用语都只让我离能表述真理的词句越来越远。 -
寻找“自我”的两种手段，一是冥想，二是观察自然。一天时间看完，今年读过最好的一本了。 -
“哪一位父亲、哪一位老师能阻止他，能不让他去过自己的生活，不让他用他的生活把自己弄脏，不让他全身满载罪恶，不让他自己去喝下那杯苦酒，不让他去寻找他自己的路？我亲爱的朋友，你认为有人能避开这条途径吗？因为你希望能看到你的儿子避免悲哀、痛苦和幻灭，你就以为他也许能避免这条历程？” -
瓦树地瓦倾心静听。 -
翻译很喜欢，加一星 -
没有过去的我，就没有现在的我。我的目光穿过时光，怜爱的看着那个过去的我——那个我，曾傻逼，曾懦弱，曾狂傲，曾痛苦，，，，，。这个译本语言更散文化些，有语言美，推荐书友哦 -
看到了千千万万张面孔，至善者就是这样微笑。 -
将佛一拆为二，合二为一。 -
知识可以传授，但智慧却不行。智慧只能自己体悟。可智慧是什么？是爱吗？是真实吗？ -
是翻译还是什么 总感觉不大对
-
几经波折最后在图书馆读完。黑塞如诗般韵律的文字像鸟儿的歌声，像清风对脸颊的抚摸，像流动的河水不断卷起的水花，像大雨过后扑鼻的泥土气息。悉达多是婆罗门，是沙门，是富翁，是摆渡人，他突破了教义的牢笼，逃离了金钱的深渊，清除了美色的诱惑，又战胜了亲情给他的痛苦，他一生的角色都是一个角色，千千万万的面孔都是他一个人的面孔，最终在众人中发现了真理，石头中找到了阿特曼，在自己身上追逐到了他想要探寻的“我”。至于说这最终的教义，神奇的信仰，世界的和谐与统一到底是什么，不过是“回归自然”罢了。我质疑黑塞自己是否真正明白此书所讨论的奥义，但我还是沉醉在他的文字之中。 -
love and peace（... -
“甘玛拉，大多数的人就像是一片片落叶，在空中随风飘游、翻飞、荡漾，最后落到地上。有少数人像是天上的星星，循着固定的轨道运行，任何风都吹不到他们那儿，在他们内心中，有他们自己的引导者和方向。” -
在心里面有一种宁静和一处庇护所，任何时候，你都能退避到里面去，保持住你自己的本色。这种本领，虽然人人都能够有，然而却只有极少的人能真正发挥这种本领，做到这一步。每个人都有潜在的佛性，接纳不完美的世界和自己。 -
每个人都能找到自己的影子 -
甩《一个人的朝圣》18条街 带你真正地走入人物的内心 跌宕起伏的一生 在不停地轮回中找到真我.这就是赫尔曼·黑塞典型的浪漫主义色彩.通过这本书 突然很想好好地了解一下这位德国作家.他出生时德国才统一 去世时德国又已经分裂 他的一生经历了巨大的时代变迁 1946年 二战的惨景还历历在目 战败的德国正处于人们憎恨和谴责的怒潮中 然而这年11月 赫尔曼·黑塞 这位德国作家 却成了战后第二位诺贝尔文学奖得者 -
我还学不会。最近不想读书了。 不读总觉得包里缺点啥。关于悉达多的爱 时间不存在 智慧不能言传 我还不懂。可能以后会再读。 -
非常巧合地两天内看了你一生的故事和悉达多，发现两者对语言上有非常相似的观点。 -
一口气读完，也不知是什么让我一直坚持看完。悉达多从一个思想者，变成一个世俗的人，幡然醒悟，又变成一个思想者，又踏入世俗的领土，最后回归，变成悉达多想要成为的人。变成自己想要成为的人，是今生最大的成就。大概是本月第六本。 -
“我会思想，会等待，会斋戒。”
这本书于我，我正需要，它正出现得及时。 -
他不需要教义的约束，不需要导师的指引，他也没有明确的目的地，也无所谓探求或寻找，他只是从自然中感悟，自万物中得道。“斋戒，等待，思考”。 -
最令我有启发的书，寻找自我，寻找本心，珍惜当下。 -
去年底找出来重温的一本书，感觉每次看的时候都有不一样的想法~ -
感动不已 -
有的小说家沉湎于自身性格，让笔下人物替他的自我自圆其说。有的小说家从所有的方向射出箭矢，在所有松弛中紧张，也是在所有紧张之中松弛的，他站在那儿，是站在所有处，是“所站之处，空无一人”。 -
说得太废。
石头扔到湖里 会以最短的距离垂直沉入水底 我悉达多一旦决定做什么事也是这样 因为只有我的目标牵着我 会穿过人间的种种境遇直达目的地。 -
值得思考 -
需要再读一遍，不知什么时候读第二遍？ -
某個前身。 -
P145 歌文达深深一礼，眼泪不由自主地从苍老的面孔上流了下来。他深切感到了一种伟大的爱，感到了最谦卑的尊敬。他在那人面前深深行礼，头一直碰到地上。那个人蹲坐在那里一动也不动，安详的微笑令他想起了自己一生中所有曾经爱过的一切，令他想起了自己生命中所有珍贵而神圣的一切。 -
有许多哲学的部分和思考，并不好懂。 -
鸡汤味，说教味十足。失望 -
好喜欢，无我的境界，克制着，智慧中的幸福。 -
很多年后，能一口气读完的书。 -
经历万千世界，终其一生用来追寻的目标皆是虚幻。河流的过去，现在和未来都
汇集于现在的现实，痛苦与欢乐在此交织。 -
最近在重温