围棋少女
出版社:春风文艺出版社
出版日期:2002-7
ISBN:9787531323099
作者:山飒
页数:265页
内容概要
山飒，女，本名阎妮，1972年10月26日生于北京一个大学教师之家。童年时期曾学习琵琶和古琴。1979年入北京市海淀区东升小学读书，开始写日记、写诗。1982年后连续在《儿童时代》、《儿童文学》、《人民文学》、《诗刊》、《人民日报》等几十家刊物上发表诗歌、散文和小说。1984年因父母出国工作入长春东北师大附中学习，其间曾担任长春小作家协会副主席。1986年回到北京，入北京大学附属中学读书。1987年15岁加入北京作家协会，曾获北京市银帆奖。1990年9月由诗人艾青等与北京作家协会推荐赴法国巴黎留学。1995年秋后，作为法国著名具象派画家巴尔蒂斯的秘书在瑞士生活两年，并开始法文小说创作。再后在巴黎从事专业写作，2001年9月在巴黎举行个人书画展。先后在欧洲许多国家和非洲、北美洲参加关于她作品的研讨会、座谈会，并作演讲。
山飒从9岁到17岁以本名阎妮在国内出版了诗集《阎妮的诗》、《红蜻蜓》和小说散文集《再来一次春天》；出国后以笔名山飒（SHAN SA）创作了法文长篇小说《柳的四生》、《围棋少女》及诗集《凛风快剑》和诗书画集《书法家的明镜》等。
法文小说《围棋少女》为法国四项文学大奖提名，并摘取中学生龚古尔奖桂冠。成为2001-2002年法国最畅销小说之一，在英国、意大利、西班牙、葡萄牙、美国、德国、希腊、荷兰、波兰、韩国、中国、日本等17国翻译出版。
作者简介
这部小说是以第二次世界大战期间日本占领下的东北为背景的爱情故事，内容描述了一位痴迷于围棋的十六岁高中少女与日本军官的恋情，因为这场恋情，日本军官反省自已从小被教育的军国主义的价值，而女围棋手则更认识了自己母文化下妇女的处境。男女主角的思想随着爱情的发展而成熟，然而征服野心、侵略压迫、民族仇恨却展布成一场生死棋局，从四方包围着这场恋情。围棋既是书中重要的线索，也是写作的风格。
图书封面
发布书评
精彩书评 (总计11条)
-
值得一读的小说，写得不错。知道这个作家和这本书是因为刘亦菲，看完之后还是对刘亦菲的眼光表示赞叹。豆瓣上面说的“因为这场恋情，日本军官反省自已从小被教育的军国主义的价值，而女围棋手则更认识了自己母文化下妇女的处境。”什么鬼。一篇文章的内涵可深可浅，如果往深里说，作者在前言里说的也挺有道理：“《围棋少女》是一场梦，希望梦中的沉沦与爱情能带来现实的清醒，能让人们对幸福对未来有一种特别的追求和信心。它触动了现代人生存、感情的危机。美国“9．11”事件后，西方社会在痛苦地寻找各种新的定义：比如，什么是黑，什么是白，什么是犯罪，什么是惩戒，什么是忠诚，什么是背叛，等等；然而，《围棋少女》却讲述了在两种非常状态的敌对文化中，男性与女性在对立中相爱、探讨乃至达到升华的可能。”可能对于动荡和苦难会有一种下意识的淡化和逃避，对于战乱并不是很喜欢回顾。而这本小说的背景即是九一八那个时候。小说采用的是第一人称的双线结构，男女主角一章一次分别以第一人视角出现。开始还没弄清楚具体情况。两人的经历都很丰富，女主角生命中出现四个男性，先是喜欢自己但自己不喜欢的表哥，再是恋人敏辉，女主角和他欢爱并且献出了身体，并且在后来怀孕堕胎。但是敏辉其实是革命的，有些东西比爱情更重要，革命失败后被杀，并且和与自己一同革命的女性结婚背叛了女主角。第三个是晶琦，他和敏辉是好友两人一起组织革命，他喜欢女主角，在被抓的时候背叛了自己的朋友从而苟且偷生，在东北沦陷的时候劝服女主角和他一起逃亡北平。后来两人矛盾不断激化，女主角逃离了他想要重回东北，在找她的时候晶琦被炸身亡。而最重要的日本军官，是在全书40%左右两人才因为围棋而有交集。女主角在逃离东北之前曾经问过他是否愿意带他走，但是得到了否定的回复。在最后逃亡东北的时候被日本抓住，而军官正是在里面。全书在这里是最戏剧性的一处，很有感染力。我不经想，这本书意蕴深厚，如果拍成电影会怎样。我把中国少女紧拥入怀。她朝我肩膀狠狠咬了一口。我顾不得疼痛，与她贴面相依。眼泪在不知不觉中留了下来。我对她小声说：“对不起，对不起．．．．”她用歇斯底里的狂呼作答。“杀了我吧，求求你杀了我吧！别让我活下去了。”“别担心。我会随你同去的。我会在黑暗中保护你的。”她睁开眼睛。“我叫夜歌。” -
突兀的结局往往可以使落入俗套的故事起死回生，在终了时令人回味。但除掉结局，全文读后给人留下的印象，也不过就是一本言情小说的格局。没有表达出口的爱，也并没有令人印象特别深刻之处。可是在人物的心理刻画上，倒是可圈可点。比如描写日本军官在战争中借声色寻求慰籍，作者写：“妓女的魅力短暂，好似清晨玫瑰花上的露水，转瞬即逝。她们看破红尘，感情平淡，但可以抚慰军人脆弱的心。而军人也是被判了刑的死囚，我们的心灵相通，在人海沉沦中相互扶持。我们的性关系中有一种宗教的纯洁。”中国少女的恋情很复杂，贵在坦率，作者写：“我曾喜欢的是一个双面英雄。没有了敏辉，晶崎一文不值。一个幸存者的爱太沉重。”文字上的好处，弥补了故事本身的不足。所谓“征服野心、侵略压迫、民族仇恨展布成一场生死棋局，从四方包围着这场恋情”，我看是评价得有点过了。甚至也许应该这样理解，在战争中敌对国的男女，是不存在真正的爱情的，他们之间的感情不过是另一种痛苦而已。 -
这是一本让人身处冰火的小说。前不久看村上的《世界尽头与冷酷仙境》，已经让人在奇数章节和偶数章节的两个世界中不断穿插。所以《围棋少女》的某篇布局已经不算新鲜。文章布局和棋盘布局的关系本是小说可大大渲染的一部分，只可惜真正着墨于棋局本身的文字太少，也许因为闫妮并不太懂围棋。其实我也不懂，只是深感其中蕴含太极八卦的奥秘，蕴含了我们传统文化的精髓：也许人对自己不懂的东西总是敬畏有嘉的，一旦开始慢慢懂了，反而失去了那种意味。就像原始人的宗教一样，所以我安于做原始人。扯远了。看完小说，只能说作者选了一种很冒险的写法：直接切入两个主人公的内心世界；要不完美诠释，要不溃不成军。这本小说一半一半，起码对我来说。女主人公，奇数章节的心理描述对象，知道最后我才知道她叫夜歌（一个比“夜珠”脱俗太多的名字，不知道父母为何总是如此偏心）。她的内心变化让我觉得真实。她和陆表兄的关系是让对这本书产生兴趣的原因所在。朦胧的少女情感，即使是用心理描写的笔法都不忍让它一览无遗的展示，读完之后还是那么朦胧。就像很多时候我们都很难解释自己在想什么。“让他望穿双眼吧！我不会祈求他忘记这盘棋的，这会鼓励他的蠢行。他伤了我的心，只能是俯首赎罪了。过些日子，当他猬琐的欲望被失败者的卑微取代后，我会写信给他，我们的友情会重新开始。”少女们总是责怪要好的男生对自己产生了不干净的、亵渎了他们纯洁友情的感情，但奇怪的她们并不会因为发现感情的变质而放弃这段感情。“表兄没法理解我。他希望我在成人的世界中和他结合。却不知道，我心中对这个悲哀浮华的社会充满恐惧。她们总抱着单纯的幻想以为时间会净化一切。其实只是自己难以正视这个真实的世界而已。但逐渐她会发现，”梦想增加了我的哀愁“，她会发现自己置身于一个”扭捏的小社会“，总是带着那么一点愤世嫉俗的情感。直到从大风大浪里的过来人拿着一杯酒对她说“喝一点吧。否则你永远是个局外人。”但一次感情，尤其是一次失败的感情，让这个女人成长的速度惊人的快：永远不要对你在他心中的位置有过高的期望。（虽然你排第一位的情况确实可能发生，当然，算你走运。）”陆表兄用新恋情埋葬旧恋情，重新找回幸福，算他走运。对他而言，恋爱同对弈都是一场儿戏。男人们不是为情感而生存。他们天生就会出没情场风波，总能死里逃生。敏辉就是个活生生的例子。他们生命中有比爱更重要的追求。“-------------------------至于男主角的描写，抱歉我只能记起那段对于妓女意义的描写：”残酷的游击战将我变成一头野兽。小妓女使我找回了在林海雪原中迷失的人性。“也许山飒有个日本老兵的邻居，所以得以一窥他们的内心世界吧。但性别的差异、文化的差异、年代的差异……我只能对本书的偶数章节无可适从，只能从非常偶尔非常有限的只言片语中捕捉一些认同。所以，很好奇男生对这本书的看法。说不定是大大批驳奇数章，大大赞扬偶数章？不过可能不会，看推荐此书者博客上评价此书为女性主义视角。看来男性话语已经完全被忽略不计了。。
精彩短评 (总计52条)
-
，两个隐没在时代荒流里的孤独之人，纠缠在黑白交错的世界里，不断的被包围，又包围着别人，生死只在一念之间。整部书就像一局棋——她和他分别交错着叙述着各自的世界，像各自下出的棋子，布局，中盘，收官，他和她看到的世界不一样，关注的地方不一样，可始终纠结在棋盘中，无法脱身，并在最后，生死相见。 -
在网上看了，觉得有些失望，好像是两人的故事刚刚开始，然后就结束了。所以，不打算买实体书。 -
剧情思路，真的一般，从刘亦菲那里知道的这本小说，找了电子版，花了两天看完，感觉很失望，这居然是她最爱的小说？？不想说其他，可能大家生活环境和想法不同所以品味也不一样。但如果真要拍的话，男主我反正脑补的是冈田将生，女主实在没办法代入刘亦菲。 -
没有看出多少亮点啊，为什么就成了畅销书了，心理描写深度力度都不强。 -
适合改编电影，脑补各种画面 -
围棋引发的血案…作者很克制，抗日战争时期和日本人的爱恋，得奖的还就这么一本 -
文章在环境,动作,心理的描写都很好.但对感情的描述不够. 而且非常牛逼的以 男主女主两个叙述角度 一回一回 轮流写. 女主夜歌从 一开始喜欢的是争风吃醋互相缠绵的双面英雄 到 醒悟后才发现爱的是那个下棋的陌生人. 让人总以为女主有点轻浮... 是因为16岁的少女情窦初开么? -
清醒的永远是少数人，然而清醒的人也会身不由己。 -
女主的"伟大灵魂"恕我没看出来，最后一节描写的还不错 -
读完开始感恩自己生活在和平的年代，与乱世儿女相比，我又有什么资格去抱怨呢？好好生活，知足常乐。 -
不长的一本书，拿到手第一天就看完了，好评~ -
一遍看过感触良多，但并未完全理清，是一部需要二次仔细研读和思考的作品。 -
这个作者出新书了准备去看看……想到我少女时期非常喜欢她的这本，马克一下 -
同样多角色视角的自白，情节冷但又有些许温情。 -
这故事结局就像是被腰斩了一样，不过也好，往后确实也写不出什么了。完全就是言情小说的套路。 -
女神推荐 感觉这本小说拍成电影女神演女主角会很合适 就是结尾稍微突兀了 -
文字尚可，有女性的幽怨凄美，一些心理描写也算准确，但整本书里男女主角的互动都让人觉得别扭。 -
好看！书名弱了点。提出很适合拍成电影，看书时自动带入汤唯不知是不是因为色戒的关系。刘亦非美归美矣感觉演不了这个角色。结尾意外加分 -
非常失望，看这本书是圆我少女时代的一个梦想，结果梦碎了。 -
书已经严重污损，根本就是旧货！！！ -
每个人都用自己的方式演绎着自己的人生，不到最后一刻，谁也无法预知结果。黑白子交错之间，人生的棋局，又有多少事在掌控之中的？ -
三星半。 -
看完后好想写一个关于那个年代的故事 -
作为中国人用法语写，还那么受欢迎，也是大神了。书本身还是可看的，篇幅也不长。得知这是刘亦菲最喜欢的小说，这个外表木讷的美女内心很风骚啊。 -
原来评论里说女神推荐是刘亦菲推荐啊，所以电影到底拍不拍？ -
由衷佩服，山飒能如此快速地适应了法国的环境，并且用法语写中国的故事。能把自己生活中的经历迁移出来写到一个故事里，佩服。 -
结构不错，情节铺陈也很吸引人，不过结局有点突兀 -
很早以前就看过了 还是贝塔斯曼时期买的书 可以想像有多早 -
什么叫NO ZUO NO DIE, 糊弄文艺女青年的小说。 -
柏拉图式的爱情至上观 -
几年前读的，当时觉得一般，之后没再读过，可到现在依旧清楚记得各种描写、情节、感情，挺奇妙。说明这书让我潜意识实在印象深刻？ -
一个法国人推荐的。感觉汉语可能读起来不如法语有味，毕竟用法语写的。但是一直没有找到法语原版的。汉语的就很棒了 -
小说用的是第一人称的写法。男女主角一章一次分别以第一人视角出现。刚开始读有点一脸萌比。读了一半又从头开始读才晓得。感觉就是讲了一个大背景下的爱情故事 也不是很喜欢结尾 不过可能会让我喜欢上了围棋。有时间去学习一下 -
超喜欢的一本书 爱上了这种双重叙事的手法 -
我就看过这个作者的两本书，围棋少女和裸琴，觉得围棋比裸琴要好一点，我特别喜欢围棋少女这种叙述方式，结尾很喜欢，看到最后泪差点没流出来。最后总结一点，作者特别向往柏拉图式的爱情，哈哈我也向往。 -
因为女神的推荐用了一上午看完了，结局有点突兀说不上是惊艳 -
2.22 书中女主是个反抗封建追求自由的人设 但我感觉她骨子里为自己独特的个性感到虚荣 只为反抗而反抗 对爱情对家庭对朋友 态度太过浪漫理想 反衬现实中的不成熟 围棋是理智和逻辑的象征 在那样的时代 一个携带这种标签的女性自然是很吸引人也很危险的 对于一名聪明的女性来说 危险是相对于对方而言 而对于一名不成熟的女性来说 这危险却是针对双方的 如果一方还产生了爱情 那毁灭就不远了 然后 虽然另一半的章节都是”夜歌”这个日本男人的独白 但这独白好像就是为结尾处的毁灭做铺垫 爱情的量在我看来是少得可怜的 真的 这真的是爱情吗 我觉得这更多地像是寂寞催生出来的一种渴望理解的需要 很多一厢情愿、非常自我的情绪在里面 这样看来 我觉得敏辉或者是晶琦更具主角光环 -
看的原版 最后哭了 最后竟然来不及相识就一起死去 还好在天堂他们还可以一起下棋 背景是抗日战争 有一点点生硬的是他们会遇到 若不是这样也不知道该怎么结尾 就像围棋一样 步步可能跟预设的不一样 大环境影响着人的命运 -
比鬼子来了更能让人反思 -
就是言情小说，适合大学以内的人读。 -
作者虽然出国，但写的小说仍充满意识型态的渣滓，给两星是因为愤青日军的心态和内心纠结描写还是到位的，对于围棋少女爱慕革命青年的俗套非常不满意，倒是死得其所（根本不知道生存的意义，难道女性眼中只有爱情才是生命的全部）……似乎也不是，现在的女性生存的意义似乎只有Money和House了…… -
我不觉得这是个讲爱情的故事，我也不知道具体想传达什么内涵，故事蛮好看的 -
因为刘亦菲说这本书帮助她走出两年的迷茫 故而特来拜读 她说针对这书想象那个时代人物的生活服装与行为 做了厚厚一沓笔记 最后伏于案前发现自己已不是那个自己 这就是所谓的一瞬间的开窍与通透？说说我的读后感 可能有法版与译版的差异会影响观感 喜欢结尾 戛然而止 总觉得不过瘾 认为少女与军官之间本可以发生更多事 但仔细一想不然 如果还能发生更多事 就流于俗套了 他们之间因棋结缘 这已是他们能发生的最大交集 那个年代 女学生与日本军官 少女的性格十分不解 本人是不喜欢这样的性格的 然而 作为小说人物 又是可以理解的 但仍然觉得作者对军官的刻画要比少女好得多 围棋的意义不甚明白 认为未能达到升华全文的作用 只是从表面上草草的串联起文章 -
作为一名根正苗红的青年，日本军官自述的时候总是想骂娘的。少女是我爱的那种少女。不是一般意义上的爱情小说，故事背景也是闻所未闻的(历史差，没办法)，结局是悲剧的，也是甚好的。 -
围棋只能算是符号，为男女主人公的遇见做一个不那么突兀的铺垫，故事的内涵还是玛丽苏式的意淫，也许是为了证明自己的魅力，于是安排杀人如麻的日本军官爱上貌似单纯的中国棋手，爱情突兀且无聊，甚至叫人厌烦，唯一的好处大概是书足够短。 -
此局无人胜出，唯有以死来终结。 -
以围棋为线索，以围棋喻人生，讲述一位痴情于围棋的十六岁高中少女与日本军官的恋情。男女主人公的思想随着爱情的发展而成熟，然而征服野心、侵略压迫、民族仇恨却展布成一场生死棋局。虽然结局令人叹息，但惊心动魄的故事情节深深印入心中。
-
三星半 -
围棋徒有其名，少女生逢乱世 -
作者应该不懂围棋吧 -
前半部有川端康成的味道 -
买到实属不易。她用爱情诉说战争，