泥河 螢川 道頓堀川

出版社:遠流出版
出版日期:2005-4-1
ISBN:9789573254409
作者:宮本輝
页数:392页

内容概要

宮本輝,一九四七年生。追手門學院大學文學部畢業。初任職廣告公司,後辭職專事創作。一九七八年以處女作〈泥河〉獲「太宰治賞」,隔年又以〈螢川〉獲「芥川賞」。隨即罹患肺結核,輾轉療養一年餘。病情痊癒後,更加積極寫作,陸續又獲得「吉川英治文學賞」、「文部大臣賞」,至今已有三十餘部作品,多部並被改編成電影、連續劇、舞台劇,堪稱日本國民作家。代表作有《泥河.螢川.道頓堀川》、《錦繡》、《幻之光》、《月光之東》、《避暑地之貓》、《夢見街》、《優駿》、《流轉之海》、《冬日約束》等。
●譯者介紹
袁美範,文化大學東語系日文組畢,曾任編輯、出版企畫,現專事翻譯。譯作有《一坪商店》、《個人時間運用學入門》、《新.情報整理學》等。
許錫慶,1952年生,台北市人,東吳大學日本文化研究所畢,現專事翻譯。譯作有《二十一世紀革新型領導》、《日本經濟之國際化與亞洲經濟》,《激發潛能一百招》、《如何運用一天二十四小時》、《琉球之風》、《耶律楚材》、《藏》、《黑血狂奔》等五十餘本。

书籍目录

導讀 傅月庵
泥河
螢川
道頓堀川
附錄
評《泥河》、《螢川》 桶谷秀昭
評《道頓堀川 》 金子昌夫

作者简介

「走過少年時代的成年人,一定都有深藏內心、難忘的風景。」──日本文壇「說故事的天生好手」宮本輝,於二十八歲,辭去工作,懷抱著心中無名的風景,決心成為小說家。二年後,他以〈泥河〉躍登文壇,並獲太宰治賞,同年發表的〈螢川〉再獲芥川賞,奠定了個人文壇的地位。之後,寫出〈道頓堀川〉,完成了日本小說界重要的三部作,一幅屬於小說家的青春自畫像,於焉告成。
《川的三部作》完整呈現宮本輝的河流三部曲,透過三個不同時代的主人翁,訴說童年、少年、青年的成長心事,並將物換星移中無常的生命訊息深刻地記錄下來。
〈泥河〉講冰果店的少年跟船屋妓女所生的一對小姐弟,因著一條誰也不曉得是否真實存在的鯉魚精而成為好友的經過。從偶然相識到相知分手,淡淡的哀愁始終籠罩不去,讓人深深感受人間命運多的是無奈而非無情;〈螢川〉講雪、講櫻、講螢,講不識愁滋味的少年和喪夫無計的母親,跟著心儀的鄰家少女、慈祥倔強的老爺爺,溯河而行,觀看螢火蟲交尾,漫天飄光的奇景,從而了解「一切都結束了」的故事;〈道頓堀川〉裡,打工的大學生跟咖啡店老闆發展出一段父子般的感情,老闆的年輕兒子卻與父親心結難解,疏離寡親。命運的交叉離合,讓生活在大阪城市這條黝黑河邊的這個那個人一一認識自身的悲哀──人人都在追逐自己的幸福,卻已然註定希望渺茫。唯一差堪憑藉的僅是同為涸轍之鮒,彼此相濡的濕沫了。


 泥河 螢川 道頓堀川下载 更多精彩书评



发布书评

 
 


精彩书评 (总计1条)

  •     《泥河萤川》解说日本文艺评论家 桶谷秀昭/文于婧/译《泥河》于一九七七年(昭和五十二年)得到太宰治奖的时候,我参加了颁奖仪式,听作者发表了获奖感言。这位新人通过这部作品一举登上了文坛。虽然感言的内容不大记得了,但说得循规蹈矩的,跟他的文风和人品很像,给我留下了深刻的印象。当时还有一位优秀作品的获奖者,其文章风格就像现代摇滚乐一般。所以略显古风的《泥河》反倒让记住了。新人的小说光看其第一部作品是看不出门道的。《泥河》没有一丝虚张声势的地方,文章质朴而诚恳,总的来说很难想象靠这种朴素的风格能得到新人奖。不过,这篇小说镌刻在读者内心的感触却是持续性的,因为其描写的风景有一种暗示性的深刻。现在,我时隔多年又重读了这篇小说,与初读时的印象并无改变。作者确是因为写下了该写的东西,才进入了文坛。  小说的舞台,是昭和三十年的大阪的城中村。日期写得很清楚。那时还有赶马车的人,也有生活在水上的人。那是高度经济成长开始之前的时代,也是最后一段残存昭和十年的生活和风俗的时期。昭和二十二年生人的作者以少年时期生活过的街道为背景,通过少年的眼睛,以马车车夫的意外死亡为发端,描写了一户水上人家被迫迁往别处的场面。我想,作者是在回想二十年前的过程中,想通过刻画留住衰败者的身影吧。昭和五十年代初期,生活水准提高,大多数的日本人都觉得自己成了中产阶级。作者在此种背景下回想起了逐渐从人们的感受中丧失的东西和生存的悲哀,并将其置放到泥河周边的风景当中。在泥河上漂着的只有水上人家居住的一艘船。二战前的昭和时期,大阪和东京的河口附近停泊着成群的叫做“传马船”和“达摩船”。这些船和在上面生息的人,被车夫从街道上消失的时势的洪流所席卷,也销声匿迹了。就在这艘再也派不上用场的驳船上,痛失身为顶梁柱的丈夫的妻子一边卖淫,一边艰辛地抚养两个孩子。作者通过主人公少年的眼睛,以美丽的笔法描绘了这户悲惨人家的生活。名叫银子的姑娘,来经营大众饭店的主人公家里玩的时候,把手放到了厨房的米缸里,说道:“米是温的呢。”“把手放到装得满满的米缸捂热的时候,是最幸福的……我妈妈这样说过。”“……嗯。”信雄凝视着银子与母亲截然不同的圆圆的双眼皮眼睛,心想,她比附近的女孩都好看。此种哀切的情景之所以很久在日本小说中见不到了,是因为日本人的生活越来越富有。银子祈祷能过上温饱生活的那颗甚至称得上美德的心,与三餐都成问题的贫穷正是问题的表里。然而,尝到了近代生活甜头的的日本人却再也感受不到银子的心境,这不得不说是美德的丧失。我想,倘若现在的日本人再次陷入贫困,恐怕也无法找回丧失的美德了吧。说不定还会露出贫乏乃至浅薄的心性。少年对亲眼所见的被时势淘汰的穷人的感同身受之情,在小说的后半部分,变味了对生存的恐怖。因此才出现了居住在泥河中的“鲤鱼精”的幻想——巨大的鲤鱼吞噬了捉沙蚕的老人,如今又追逐着水上人家生活的小船。《萤川》的时代背景也写得很清楚,是昭和三十七年。地点是北陆的富山市,季节是三月末。一年过去,仿佛冬天就是一切的感觉。土上有残雪,水上有残雪,草上有残雪,就连光都是残雪的余韵。春过夏至,但冬的孢子一直潜藏其中,一年到头都散发着里日本特有的浓重香气。这段开篇的文字,一笔描画除了北陆的忧郁风土,很到位。这种季节感觉,是北陆土生土长之人感受不到的,而是生长于温暖的西部之人迫不得已搬到此地后,从对黑暗风土的恐怖联想到的。小说由“雪”、“樱花”和“萤火虫”三部分构成。残雪犹存,从樱花过渡到萤火虫的这段时期,虽然可以暂时逃过黑暗而吓人的动机,但必定感受得到黑暗季节再次来临的预兆。作品描写了发生在这转瞬即逝的光明之季的、主人公一家的不幸和悲剧。从作者生平可以得知,作者一家从大阪市北区中之岛,也就是“泥河”附近搬到富山市是昭和三十一年,作者九岁的时候。父亲的事业发展不顺利,一年后又搬到了兵库县尼崎市。《萤川》的时代背景昭和三十七年三月末,作者刚升入高中,年龄与小说的主人公大致相同。后来,作者的父亲事业经营失败,于昭和四十四年去世,留下了大笔债务,那时作者二十二岁,在大学上学。《萤川》与作者的生活经验不无关系,但毫无疑问,故事的大部分是纯粹的虚构。作者将父亲的事业失败和去世这段长达十年的家庭不幸,压缩到了仅仅一年的富山生活中。对北陆黑暗风景的记忆和一家的不幸在作者内心结为一体,挥之不去。参看作者的其他随笔可知,作者在写《泥河》之前就够死了这篇小说,反复修改了若干次,花了很长时间才完成。从这层意思上来说,《萤川》才是作者实质上的处女作。并且,作者在《泥河》荣膺太宰治奖之后,凭借这部小说获得了芥川奖。再读《萤川》让我想到的是,从艺术的纯度上来说,它远远超过了《泥河》。对作者在写这两部作品之前的心理变化,我也有了新的认识。我曾为昭和五十七年三月出版的《锦绣》写过书评。这个长篇发表在昭和五十六年二月份的《新潮》杂志上,我读后极为感慨,并在年末的报纸问卷调查中,将其列为了我的年度感动书目。在《锦绣》的书评中,我这样写道。以《泥河》出发的宫本辉,即便在若干年以后,表情上还浮现着走上文学之路以前为生活操劳过的人的影子。(中略)宫本辉是一位从一开始将某一风景深深地印刻在读者心中之后,才获得其存在理由的作家。无论描写大阪的城中村,还是刻画萧索的北陆小镇,其中的风景是一样的——那里隐藏着人们——为寻求生存之地而不得不在那里暂时营生之人的悲哀。日日流浪之心的悲哀。居住在这古老而令人怀念的风景中的人的生活的悲哀,在《锦绣》中被提炼到了生命的悲哀的高度。文章开头部分有关藏王地区秋天似火的红叶,就暗示了壮烈燃烧的、但已经有了没落和终了预感的生命。(下略)(《波》,昭和五十七年四月刊)人的生活的悲哀纯化为生命的悲哀的印象,在《萤川》中也可窥见。作者灵活地运用了雪、月、花等日本文学有关美的传统代表,尝试着将无奈生活带给他的牵绊升华。《锦绣》所展示的作者创作才能其实已在《萤川》中萌芽。宫本辉作为“故事讲述者”的才能众所周知,其要素已在千代回忆的那段与重龙私奔的场景显现。主人公少年的视角和母亲千代的回忆这两条线索相辅相成,很难看出出自一位新人的笔下。数万数十万的萤火在河边静静地翻腾起伏。与四人各自在内心当中描画的华丽的仕女图都不相同。大群的萤火虫像在瀑布下的深潭中漂浮的微生物的死尸一样,孕育着无以计数的沉默和腐臭,幻化为光的沉渣,不断一边向天空释放暧昧的光彩,一边化为冰冷的火星飞舞着。作者通过萤火写出了超越生死的生命之姿,从中似乎可以听到作者的深沉之歌。与《泥河》所吟诵的生活的悲哀之歌交相辉映。可以说,这两部小说是几年宫本辉这位作家诞生的作品。                       平成六年十月                (文字未经许可不得转载刊登)

精彩短评 (总计11条)

  •     还原生活的本来之姿。
  •     只看过萤火河
  •     可以给4星半么
  •     “数万数十万计的萤火虫交叠著身躯,不休不止地一闪一灭,正创造苦闷寂寞的生命光块。” 那幅画面美的让人叹息。
  •     萤火 一生一次的灿烂
  •     阅读起来超没障碍的也,好快就读完了。除了叫贞子的妈妈,还有叫银子的姐姐,都是温柔静美女子的代表。
  •     宫本辉属于那种看过他任何一本书都会迫不及待的去找他其他的作品去看的作家,想来知道的专门写战后五六十年代日本市井小民生活的并不时很多,而像他这样写普通小民的平凡生活但又直指人心的恐怕绝无仅有。
  •     泥河好,螢川更好。
  •     「不,其实我所想的幸福应该是,即使遭逢辛劳或悲伤之事,仍然能不气馁地活下去才对。」—— 「为什么喜欢宫本辉?因为他将人情世故、烟火人生,写得得极其自然……有些作家是拿来赞颂的,有些站在高不可及的神坛,有些值得尊敬……他无疑是属于后者。
  •     《道頓堀川》這篇寫社會中下層的人情,超棒!
  •     非常喜欢泥河,很有感觉的一本书。
 

外国儿童文学,篆刻,百科,生物科学,科普,初中通用,育儿亲子,美容护肤PDF图书下载,。 零度图书网 

零度图书网 @ 2024