肉与死
出版社:岳麓书社
出版日期:1994-5
ISBN:9787805204741
作者:[法国] 皮埃尔·路易
页数:234页
内容概要
比埃尔•路易斯（Pierre Louys）（1870-1925），生于比利时的法国诗人和小说家。原名Pierre Louis。《碧丽蒂之歌 》（又名《比莉蒂丝歌谣集》）是他伪以古希腊女诗人萨福的第一个同性恋人BILITIS之名所作的散文诗集。他最著名的小说作品是《阿弗洛狄德》、《女人与傀儡》。作为一个同性恋者和作家，比埃尔•路易斯脾气温和，就他本人的小说诗作以及周围友人片言只语的评论来看，路易士几乎是一个女性化的男人。由于他的作品大多涉及色情，汉语译介的作品及资料很少，然而在19世纪末和20世纪初叶的法国，路易斯是一个重要的小说家、诗人。他一生交游广泛，曾为王尔德用法语创作的剧本《莎乐美》做了很多法语方面的修订工作，德彪西为他的《比莉蒂丝歌谣集》中的三首诗作谱曲。
作者简介
皮埃尔•路易斯的名作《阿弗洛狄德》（Aphrodite）有初版和再版两种本子，再版本是经作者修改过的。曾孟朴、曾虚白父子所根据的是初版本，据“后记”所述，他们曾把两种本子仔细参照，觉得改本虽添加篇幅，却并未增长作品的价值，反不及初版本的一气呵成。曾氏父子的本子译作《肉与死》，由真善美书店发行，1929年6月初版，分平装、精装、编号皮装三种。1930年1月北新书局又出版了鲍文蔚的译本，书名为《美的性生活》。后来柳鸣九主编的一套文学丛书里收录了新的译本，只是除了曾氏父子的《肉与死》，已看不见另两种译本。
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
但美眺对葛丽雪的爱慕最终以一场梦的形式得以满足。葛丽雪化身为阿芙罗狄的梦在群众的赞美中得以满足。虚幻与死亡无法阻止自我满足，现实中的但美眺将三宗罪转嫁葛丽雪，葛丽雪从接受的那一刻就已经知道结局，显然精神上的需求可以超越现实。所以说，葛丽雪成功了，但美眺也胜利了，谁又能说这是一个悲剧？
精彩短评 (总计4条)
-
虽然是爱情小说，意外地我还挺喜欢。可能是因为没有现代爱情小说那么多自以为是和唧唧歪歪，以及我绝对是欣赏女人不择手段的。 -
华美得像一座寝宫。 -
(∩｡•ｏ•｡)っ.ﾟ☆｡･爱得起，不怕输，报复所有的背叛并将偏执贯穿始终，没法不爱这样的女性。 -
对于我自己来说，是不相信“爱你爱到地老天荒”的神话的，地老天荒是神马境界？那不就是咱死人亡灵骷髅遍地的冥界？混沌之初，天地皆无，正如太古代的地球，37亿年前只有天空和海洋两两相望，地老天荒么，就是这样的苍茫感，静得不容丝毫的打扰，这就是美的。所以在我看来，无聊的点缀尽可以省略，何必哭哭啼啼，莺莺燕燕，卿卿我我，轰轰烈烈的才算伟大的爱情？爱情的魅力，就是她绽放时的荣华，落定时的无声，最后归为无尽的毁灭---死亡。