东行漫记

出版日期:2016-8
ISBN:9787511730760
作者:[印] 纳维·库马尔·巴克什
页数:258页

内容概要

1952年出生的印度人纳维·库马尔·巴克什 (Navneet Kumar Bakshi) ，六年级的时候写了第一首诗，长大却成为一名工程师，再后来加入商船，在30年的海上生涯中，得以广泛游历世界，阅读和写作也充实了船上的生活。自2009年起至今，先后在中国的数家船厂工作，辗转多个城市，坚持记录在中国的所见所感，文章在 印度和中国都引起了强烈反响。

书籍目录

序言我敬畏中国的变化1

第一章生活从秀山岛开始

中国我来了

我该吃什么？

定海的商店里没有我想要的东西

我有了自己的公寓

第二章独自去定海

节俭的人们爱吃肉

印度的神灵与众生

中国会堵住西方人的嘴

定海的聚会和药店

腐败与物质的幸福观

印度人为什么需要信仰？

第三章游上海

中国在修高速公路，印度还在救济穷人

酒店之夜和早餐

上海就像科幻大片

又一次聚会

第四章普陀山的寺庙

印度选票政治制造着社会分化

在普陀岛吃晚餐

佛教在中国

普济寺

中文和印地语的不同待遇

第五章在秀山的最后时光

中国比印度更团结

西方人才是真正的外国人

中国人不喜欢吃什么？

我吃虾的经历

去上海工作

第六章在上海开始新生活

酒店里没有早茶

长兴岛就像柠檬园

公司在陆家嘴聚餐

听巴基斯坦长官赞美中国

打车去世纪大道

印度需要上海这样的城市

第七章上海无闲人

移民局的效率

上海的豫园和印度的石园

糟糕的世博会印度馆

处世之道

第八章和妻子一起探索上海

上海到处是花园

我妻子来中国

穿着古怪的现代女人

步行街和购物中心

朝拜上海的寺庙

第九章两次武汉之行

高速公路和朱家角古镇

古老的印度村庄

出差去武汉

与妻子再游武汉

第十章告别上海

离开上海去泰州

职业问题

船厂的安全防护

第十一章在泰州

印度同胞曼诺伊也在高港

高港人的生活

当代中国根植于古老文明

印度官员“藏富有方”

印度教对于社会是乐观的

结语中国的崛起承载着我的希冀

后记

作者简介

纳维是一名印度工程师，加入商船历经30年海上生涯，得以广泛游历世界。2009年起他在中国辗转多个城市，秀山岛——定海——上海——普陀山——武汉——泰州，这是纳维在中国走过的城市和工作过的地方，中国的崛起和百姓的生活令纳维吃惊和羡慕，纳维用自己的笔记录了这一切。无论是饮食起居、精神信仰，还是道路建设、城市风光，纳维在写作中都会情不自禁地想起自己的祖国印度，从而让读者也会真切地感受到中国和印度不同的文化。

东行漫记下载更多精彩书评

发布书评

精彩书评 (总计2条)

作者在书中引用了不少美国记者何伟在观察记录中国的三部曲里十多年前中国城乡落后面貌的描述，并试图以此证明近一二十年来中国所发生的巨变。我想纳维在这里可能误解了美国人，或是没能体会到美国记者在他书中所流露出来的优越感，这种优越感我们也可以从那些有幸访问过印度的中国人游记中体会得到，那就是浅薄的吐槽。不可否认，美国记者所观察和记录的中国片段的确是真实客观的，一如近百年来绝大多数西方人士所写的访华见闻：蒙昧愚顽的城乡百姓、狡黠贪婪的地方官吏、乌烟瘴气的坊街市井......。这类见闻实录的功效在于彻底打消读者们来华旅游访问的念头，当然具有何伟先生那样强烈猎奇探险心理的读者不在此类。同样不可否认的是，纳维先生所描述的中国也是客观真实的，但除了视角不同外，其写作目的也不尽相同，依我之见，纳维先生是为了深深刺痛他深深热爱的祖国——印度而写，而何伟先生则可能更多的是为他深深热爱的美元而写，所以何伟必须为他的读者们带来建立在某种优越感之上的快感。已经读过或即将读到《东行漫记》的中国读者，我敢肯定地说，都会和我一样也产生一种莫名其妙的的优越感，但我想这绝对不是纳维先生写作此书和其它博文的初衷。在这一点上，纳维先生和写就《中国震撼：一个文明型国家的崛起》的张维为，以及《当中国统治世界》的马丁雅克似乎也有所不同。我在读何伟先生所写的《江城》、《甲骨文》或《寻路中国》时，往往只会对作者细腻的观察和幽默的笔触报以会心一笑，而读《东行漫记》则会让我掩面深思，深思一个纳维先生在此书中试图求解的问题：究竟是何种因素导致了中国如此天翻地覆的剧变，以及在我们的有生之年究竟能见证到多少这种剧变？纳维先生在书中还多次提到了我们的东邻日本，我想在此为纳维先生的求解提供一点线索，那就是我们的邻居们在近代所取得的现代化成就深深地刺伤了我们的自尊，”德国英国人比我强我也就认了，日本搞得比中国好，我们虽不服气但也没脾气，可韩国人、甚至新马泰人在上世纪末也把中国抛在了后边，这让中国情何以堪？正如纳维先生受他罗马尼亚朋友娴熟地铁乘坐技术刺激时的心态是一样一样的。我想那些倡导和主导中国现代化进程的前辈精英们正是在种刺激下才奋发图强，成就伟业，所谓提高人民生活水平反到不是他们发起维新、革命和改革的初衷。期待作者继续探索中国并和我们一起见证中国下一个十年的变化，也期待作者能继续写出有关中国的”三部曲“，且让我们觉得后续作品”还是原来的配方、还是熟悉的味道“。
你们习以为常的事情，在我看来可能是不寻常的。——NavneetNavneet大叔的新书《东行漫记——一个印度人眼里的中国》在2016年8月份出版了。在书中，我认识了一个传统的印度女性，她就是Navneet大叔的妻子——一个可爱的印度女汉子。扉页上页上有大叔一家的图片，大婶深邃的五官，略显健硕的图片，看起来还挺和蔼的。Na vneet大叔自己也在书中说，“好了，现在我要说我的妻子一直都很漂亮，而且看起来富有智慧——这是我过去很多年的切身体会，我在说实话，完全不用担心受惩罚。”在Navneet大叔眼中，自己的妻子漂亮是漂亮，同时简直是一个很有性格的女汉子。（一）女汉子坐公交Navneet大叔给妻子讲解怎么坐公交：“从马路对面打车去云山路站，然后坐地铁6号线到中央大道下车，接着转2号线去南京路……”30年的婚姻之路，凭着对妻子的了解，Navneet大叔还没说完，就开始坐立不安了，他觉得自己“像一块迎接大风暴来袭的招牌。大婶的女汉子性格爆发了，扬言直接做飞机回印度更容易些！大婶的主意很简单，她看不懂公交站牌，也不会问路，就采取了一种女汉子解决问题的简单粗暴的方法——她乘上公交后就一坐到底，然后在终点站搭乘同一路公交原路返回，这样她只要记住一些站牌附近的标志，确保返回时不坐过站就行了。这样，一个不认识任何中国人的印度妇女，在平日里想出门转转，完全可以依靠自己了，她发现了两个特别值得玩地方，一个终点站是中央大道，另一个终点站是人民公园。所以，她现在只要花1.4元就能去很多地方！比打车换地铁都要便宜好多！这简直是神思维！与妻子不同，Navneet大叔并不讨厌坐地铁，每当大叔讽刺大婶的这种坐公交只坐到终点站的神思路的时候，大婶就会发怒，展开反击和辩驳。Navneeet大叔就会戴上耳机听歌或假装听歌。原来印度的夫妻相处起来也有这么滑稽的时刻！（二）女汉子逛豫园女汉子除了简单粗暴地解决问题外，还具有女人的天性——喜欢的事情重复做一百遍也不腻。Navneet大叔的儿子和小姨子来上海玩的一段时间，女汉子在日记里把日程安排得满满当当，每天的行程里都有“去豫园商城”，而且用粗体字写在最上面。每天出门，不管先去了哪里，最后总会在豫园商城里度过大半天，有时甚至是一整天。大婶是标准的大神，而且心理素质超好，表现在她可以在任何一个商店里闲逛几个钟头，甚至让店主围着她团团转，艰难地解答她的问题，离开商店时仍然能够不带一丝歉意。Navneet大叔在这个时候只能坐在外面无奈地看着形形色色的路人，一连看几个小时也不厌烦。中国人做什么事都是急匆匆的，在印度却不同，无所事事是一门艺术。听说有的油漆工刷一天的漆，只能刷一块电脑屏的大小。如果是这样的工作效率，在中国早被饿死了。印度人的生活是慢生活，会把很多时间花在中国人认为无用的事情上。大婶逛完一家商店马上通知丈夫去另一家，看来她来到中国效率也蹭蹭蹭地提高了。（三）女汉子的小心机我们中国人在排队这件事上显示出了少有的耐心，反正大家都去抢都去等的一定是有口碑有品质的好东西，比如在世博会，很多人都会拿着一个小册子去盖一个本展馆的图章，Navneet大叔不知道原因何在，开玩笑说可能稍后他们会把这种纪念品卖出去。大婶可不管有很多人排队代表了怎样的现象，她只求能早点进馆这种最实惠的结果。所以我们的女汉子使出了一点排队的技巧。她试着和维护秩序的工作人员沟通，解释说他们第二天就要搭航班离开上海，然而一个男子并不相信，要求她出示机票。Navneet大叔真的很调皮，也许他断定妻子不会看到这本书吧，把妻子在中国排队时耍的小心机也暴露了出来，他在书中直言不讳地说，“然而撒谎并没有用”。然而大婶绝对是锲而不舍有毅力的女汉子，她巧妙地找到了女工作人员并请求把他们放进去，她成功地排到了队伍较靠前的位置。我觉得Navneet大叔把这件事写进书里，显得他特别可爱，也显得大婶特别可爱，因为他们很真实。大婶不仅会用点外国人的特权帮助自己，而且作为一个印度女人，她在保护自己的弱点免受侵害方面训练有素，所以她不坐出租车，因为她害怕。在我们中国，女性单独一人在夜里坐出租或软件打车是很常见的，但是在印度，这简直想都不敢想，“印度男人并不都是强奸犯，然而没有人知道谁是或谁将成为不幸的受害者”，大叔在序言中就指出了这一点。对于我这样没有出过国的中国普通女性工作者来说，一个外国人向我们讲述的中国就特别有意思。让我诧异，咦？在中国这不是理所应当的吗？怎么在印度人看来就不同寻常了？中国的不同寻常，Navneet大叔在书中做了很客观地分析，不扬美，不遮丑，在与印度的对比中让我真切地感受到两国的差异。原来中国这么好！我以前怎么不知道？最好的爱国主义教育是什么？——出国。印度来的大叔，印度来的女汉子大婶，我会祝福你们的，我们在书中看带了平时无法注意到的真实的中国，并祝福中国和印度都能更加平衡地发展。

精彩短评 (总计10条)

本书描写的是作者在中国生活的细节和对中国的思考。从琐碎的饮食、购物、住宿开始，到中国的宗教、政治体制、文化和城市化，在印度人眼中神秘复杂的中国逐渐展现在读者眼前。作者赞美中国的发展，对中国发展的道路进行肯定，也对印度未来充满希望。本书文笔自然细腻，可以为中国人的自我批评提供不一样的视角。
一个在中国工作和生活的印度人，以独特的视角感受当代中国
《寻路中国》是以西方人的视角讲述中国，《东行漫记》是以东方人的视角来还原生活。中国和印度是两个拥有庞大人口的国家,同样也是文化大国，虽然走的路不同, 但我们对于彼此的了解又有多少呢？这本书我正在看，我觉得这个印度工程师语言很幽默，反映中国人的生活现状真实客观，值得一读。
又一个何伟，只不过视角完全不同
很早之前就在“三泰虎”论坛上看到他的翻译博客，知道他有很多粉丝，最后居然出书了，买来看看，觉得不错~
印度和我国有很多地方是相似的，同样有古老文明，但是现代的发展却非常不同，作者从一个普通印度人的视角感受中国的发展变化以及可圈可点之处，同时也在反思自己祖国的一切，通过这些对比我们能看出其实我们很多的不满是由于没经历过更糟的时代，但我们的“不满”是为了更好，而不是一种负能量，歪果仁眼中的我们和我们眼中的“我们”并不相同。想了解印度也可以看看。
有些部分写的看起来像是凑字数一样
印度人的有些想法也冲击到了我…写得很多东西很好啦，不过这些文章更像是随笔随想，想到哪儿写到哪儿，适合在博客上配图发布，而作为一本只有文字的书来说，就有些散乱了。大叔你啥时候再来中国，博客最近还在更新吗？好久没在三泰虎看到你啦。期待你来中国更多的地方看看！
这本书吸引我的是角度，一个在船公司工作的印度工程师眼中的中国。与其说是他怎么看中国，不如说是他看中国而引发对印度的反省。他的视角里中国是个非常有希望的国家，尤其是公共设施建设，还有官僚主义，和他们比起来，我们确实强多了。参照物很重要。
对于我这样没有出过国的中国普通女性工作者来说，一个外国人向我们讲述的中国就特别有意思。让我诧异，咦？在中国这不是理所应当的吗？怎么在印度人看来就不同寻常了？中国的不同寻常，Navneet大叔在书中做了很客观地分析，不扬美，不遮丑，在与印度的对比中让我真切地感受到两国的差异。原来中国这么好！我以前怎么不知道？

东行漫记

发布书评

精彩书评 (总计2条)

精彩短评 (总计10条)

类似图书

相关图书推荐