蟹工船
出版社:中国宇航出版社
出版日期:2013-6
ISBN:9787515904207
作者:[日] 小林多喜二
页数:227页
内容概要
林少华，著名文学翻译家，中国海洋大学外国语学院教授。兼任中国日本文学研究会副会长、青岛市作家协会副主席。著有《村上春树和他的作品》《落花之美》《为了灵魂的自由》《乡愁与良知》《高墙与鸡蛋》。译有《挪威的森林》《海边的卡夫卡》等村上春树系列作品以及《心》《罗生门》《金阁寺》《雪国》《在世界中心呼唤爱》等日本名家作品凡五十余部。译文达意传神而见个性，深受读者喜爱。
书籍目录
目录
蟹工船……1
蟹工船…147
作者简介
《蟹工船》逼真地描写了日本二十世纪二十年代“蟹工船”上地狱般的劳动场景、工人们的悲惨遭遇及其自发组织的罢工斗争。语言极有特色，鲜活生动，可感可触，极富艺术感染力。时而如石锅蹦豆，简洁明快，时而如响鼓重槌，声震屋瓦。尤其比喻修辞，信手拈来，而自出机杼。大量拟声拟态词的运用，又使文体充满了生机和动感。
发布书评
精彩短评 (总计15条)
-
前面的开篇有种充塞感官的震撼，后面推进则显得草率了些。不过该写的都写出来了，只是恐怖的事情多了，角色们似乎变得麻木了一样，变得什么都无所谓了。真正让人感到害怕的是这点。经历过几次精神消磨的我，对此有些共鸣。某些事情就在千钧一发，不选择且极端处理，就会奔向消极的未来了。 -
无产阶级革命家。 -
就这样吧 看过经济学了再看这类书籍多少都觉得很幼稚 也难怪 作者那时候才二十多岁 这个年纪的人大都是傻了吧唧的 -
看着看着一股咸咸的海风扑面而来…… -
共产主义的世界观单蠢得令人发指，这种信仰的人容易产生非黑即白的世界观，拒绝相信人性的复杂和深刻 -
四星差一点 -
某些场景好恶心啊！！！ ！！看得精疲力竭 -
好像有翻译错误的地方，不管怎么样，吭哧吭哧大半个月总算看完了，方言口语什么的太虐了…… -
感觉译者的文笔有欠缺。第一次了解日本人民在20世纪初期的生活。旧社会不止中国老百姓生活在水深火热之中，原来日本人民也很可怜啊。 -
翻译的不好。。。。原文还看不下去。。 -
翻译一般(又是林少华…还把村上扯上.不过他终于写了个能看的序了!值得鼓励!! -
小林对新闻事件的改编作品，北方海面的诡谲多变，如工船一样教人历历在目 -
在和平安逸的年代看革命年代的艰辛斗争 我是无法感同身受的 只能感叹如今这么干净活着的人怎么在那种卫生条件下生活下去 但是最后反抗的结局是胜利 让我有点意外 虐待-抱怨-觉醒-反抗-胜利 简单理想化 阅读体验不爽 -
028 -
原版较难，就只看了译文~有些不通的地方