夏目漱石小说选(上)
出版社:湖南人民出版社
出版日期:1984
ISBN:SH10109-1802
作者:夏目漱石
页数:647页
发布书评
精彩书评 (总计2条)
-
代助这个人物给我带来诸多不安的感觉。仿佛某一个世界里令人厌弃的自我投射，慢慢显现出来。在他身上看到那个，年轻时为着某种康德式的生活诉求而隐忍的、拒绝自然的自我。然而企图控制他人的傲慢，必须要得到傲慢的报答，例如牺牲与成全后也不必感谢的“战败者”，例如所有内心与周遭冲突留下的、只能自我消耗的黑暗——扭成一轮漩涡，将新的、自我放逐式的生活时而吸入，时而喷出。“是听任自然的摆布，还是做个有意志的人呢？”奇怪的是恍惚间分不清现实种种，哪种属于自然，哪种属于意志。问题和答案始终与那个和过去纠葛着，拖沓着未能解决的自我相连，那样一步步走到一个必须跨越的点，并没有一丝偶然，也没有一丝可归结为悲壮感的情愫。明明，没有另一个人的存在，一切个人化的想象大概都能得到印证，也便不必去确认什么或者寻找什么答案呢？ -
这三部曲算是一个男孩人生中的三个阶段。大学时候的恋爱，结婚前，结婚后。个人最爱的是最后一个故事，那种悲怆苍凉寂寞的空气，不被祝福的爱情。最让人叹息的是最后一段话。阿米说，春天终于要来了啊。宗助却说，可是冬天转眼也要来了哪。永无希望的生活。
精彩短评 (总计21条)
-
翻译的非常，一直想买一套 -
日本文学的初恋情人，他有日本作家细腻、冷静的洞察力，然而文字也可以很幽默，甚至反讽，但背后都是生活的态度和人生的哲学，很有趣，很舒服... -
陳德文的翻譯好 -
大陆啥时候能出套夏目漱石的全集呢？ -
从此以后是近几个月以来最喜欢的一篇小说 -
呃，花了很长时间才能接受原来他也写过《我是猫》啊；被梅林茂打动得太多，最后读到《门》中间那对自我放逐的夫妇时才稍稍找到了一点感觉…
-
为《从此以后》打五分。每天看200多页看完的，最后一篇门，太阴郁压抑了，一开始看到的只是宗助夫妇百无聊赖的生活，之后便是生活和心灵的窘境，直到最后一切都有了好转，春天也到来了，可是宗助最后一句：冬天总会来的，又把心揪紧。夏目的书里，好多都讲了主人公由于自己年轻时的过错而自责并影响之后一辈子的生活的，在我看来，只有善良纯真的人才会这样心甘情愿让自己经受如此煎熬，现在已经不会有这种人了吧。 -
知识分子个人与社会之间的格格不入，自我意识在社会漩涡中的苦苦挣扎，平淡寂寞不被理解的心灵永远隔膜在人与人之间 -
亮点依然是日本作家最擅长的心理描写。 -
在图书馆里千辛万苦找的…… -
代助就是我现在的状态！！！ -
二十岁时读《三四郎》，三十岁时读《从此以后》，觉得真是恰到好处。 -
三四郎想，现实世界对自己是必要的，现实世界又太危险。爱情三部曲从三四郎的时候就已经埋下悲剧的种子。日本是个如此崇尚悲剧的民族么？联想到小津和成濑，特别是后者的＂浮云＂，所有的青春和生命好像在春天樱花绽放时就已经耗尽了。 -
“人生是什么/我今晚不知道喎/只想你不要难过/什么都不算什么” -
3.5 爱情三部曲的翻译全都不如吴树文哩。 -
初读，最喜欢“门” -
分析性超强,又不让人觉得厌烦.有独到的日本文学的味道. -
偶尔我也是很喜欢这种反应社会现实的作品的 -
面目模糊的父兄，顺流而下的人妻，百合香气浓郁，环状线里埋没道义与诚实。即使越过暮冬初春樱花凋零，寂寞和平稳中，又自有一种甜美的悲哀味。五元。 -
就是刚刚看完的人民文学出的那本夏目漱石小说选，陈德文翻译的三个中篇，“爱情三部曲”，一脉相承，自传式的。好。不过序和后记带有明显的时代痕迹，和小说倒没什么关系。 -
学校图书馆找不到下册了…………