希腊拉丁历史铭文举要
出版日期:2016-11
ISBN:978710012493X
作者:张强,张楠
页数:285页
书籍目录
前言
上编 希腊历史铭文
一 年表
二 古风时代
三 古典时代
四 希腊化时代
下编 拉丁历史铭文
一 王政时代
二 共和国时代
三帝国时代
参考书目
译名对照表
作者简介
对世界古典文明史研究而言，史料和语言的训练具有特别的重要性，而史料除了传世典籍，还有考古发现的铭文材料等。近年来，我国学界对铭文材料的研究进一步加强，本书即为新的成果。《希腊拉丁历史铭文举要》收录古代希腊罗马不同历史时期的重要历史铭文106篇，为国内西方古典学、古代史专业提供了一手研究文献。选文大多译自M.N.托德的《希腊历史铭文选》、R.梅格斯与D.刘易斯合编的《希腊历史铭文辑要》以及T.蒙森等编订的《拉丁铭文汇编》，亦参阅了西方各国古典学专家的研究成果并据此对相关问题予以注释。
发布书评
精彩短评 (总计5条)
-
开始动碑铭是值得鼓励的事（所以有三星）。不过咱们能不能配图？再不济也得配原文吧只扔上中译真心不能用的啊QAQ【还是要黑Rhodes这个坏榜样】……不惮揣测是把课程sourcebook拿来出版了…… -
想起了《埃及历史铭文举要》，鲜有原文的痕迹，没有充分满足读者对“一手”的需求……多余的星星给标注详实的出处。 -
看到現貨翻一翻，沒有原文或英譯果然還是硬傷，對於專業研究者來說可能沒啥用，有興趣的搭配解說跟注釋看還有點意思。看前言似乎是有要翻譯更大的工程的樣子？希望不要再這樣玩了...(還是會買啦) -
对于本书主要读者群体，非专业爱好者很可能缺乏相关领域的经验、知识和资料。如此一来，没有附上原文或可信英译作为参考，实用性和学术价值都要打折扣；在一些翻译存有争议的情况下，更可能产生误解与混淆。有相当的注释，但多止于背景介绍，缺乏深入的探讨和研究。搭配5/6卷《希腊罗马史料集》是个不错的选择... -
对照北大出版社《希腊罗马史料集》看的，就注释方面内容可能有些少，更适合学生或普通读者阅读。