夜航西飞(修订本)

出版日期:2016-11
ISBN:9787020118917
作者:柏瑞尔•马卡姆,Beryl Markham
页数:392页

内容概要

柏瑞尔•马卡姆(Beryl Markham)一九〇二年十月二十六出生于英国莱斯特郡,四岁时随父亲到了肯尼亚。她先是跟随父亲训练赛马,十八岁便成为非洲首位持赛马训练师执照的女性。一九三一年开始,她驾驶小型飞机在东部非洲载运邮件、乘客和补给物品,成为非洲第一位职业女飞行员。一九三六年九月,她从英国出发,驾驶飞机一路向西飞行,最后在加拿大迫降,费时二十一小时二十五分,成为第一位单人由东向西飞越大西洋的飞行员。一九四二年,《夜航西飞》首次出版。一九五〇年,她回到肯尼亚,重操赛马训练师的职业,直到一九八六年八月三日,她在内罗毕自己的家里突然辞世。

书籍目录

序言 (玛莎·盖尔霍恩)
卷一
第一章 来自南格威的消息
第二章 黑水热患者死亡
第三章 旷野的印记
第四章 我们为何飞行?
卷二
第五章 它曾是头好狮子
第六章 大地寂静
第七章 为公牛血而赞美神
第八章 你和我,一起玩耍
第九章 流亡贵族
第十章 可曾有匹长翅膀的马?
卷三
第十一章 一路向北
第十二章 是我!
第十三章 我将带给你好运
第十四章 风的使命
卷四
第十五章 新生
第十六章 象牙与虎尾兰
第十七章 也许我必须向它开枪
第十八章 大河的囚徒
第十九章 战果如何,猎手?
第二十章 克瓦赫里的意思是,再见!
第二十一章 寻找利比亚堡垒
第二十二章 烛光里的班加西
第二十三章 夜航西飞
第二十四章 海洋会以此为傲
译后记
为永远的地平线(再版手记)

作者简介

这本回忆录以二十世纪二十至三十年代的肯尼亚为背景,真实再现了作者在非洲的生活,其中包括她毕生钟爱的两项有趣又传奇的事业——训练赛马和驾驶飞机。柏瑞尔•马卡姆以非常动人的文字,铺陈出她在非洲度过的童年、她参与狩猎的情景、她与当地土著的情谊、她训练赛马的过程,以及她独自驾驶单翼双座木螺旋桨飞机,在东部非洲从事职业飞行并组织猎队搜寻大象踪迹的往事;还详细描述了她从非洲驾机回英国沿途所遭遇到的政治与自然险阻;最后更记录了她在一九三六年九月独自驾机从英国飞越大西洋直抵加拿大的经过。
一部让海明威自愧弗如的传奇经典
“你读过柏瑞尔•马卡姆的《夜航西飞》了吗?……她写得很好,精彩至极,让我愧为作家。我感觉自己只是个处理词语的木匠,将工作所得拼装到一起,有时略有所成……由于我彼时正在非洲,所以书中涉及的人物故事都是真实的。我希望你能买到该书,并读一读,因为它真的棒极了。”
——美国作家海明威


 夜航西飞(修订本)下载



发布书评

 
 


精彩短评 (总计13条)

  •     译文为书增色很多!诗一般流畅美好
  •     太精彩!
  •     处在当前阶段对于这类型女性的崇拜 专业 理性 风趣
  •     经过野性非洲一生的洗礼,理智得如同男人的柏瑞尔小姐,对待猎犬,烈风,夜空……依旧柔软
  •     对非洲再起向往
  •     引人入胜的自传,翻译得很棒
  •     读过半才渐入佳境。剔除掉柏瑞尔的各种奇遇,单是深夜飞行这一件事情,就让我觉得够浪漫也够刺激了。黑暗中专注地体会扑面而来的孤独和寂静,如此充满哲学意味的过程,真是美极。也看到有人批评译者的翻译,我倒觉得不错。起码从我自身的角度来讲,我觉得翻译还是很加分的。可能也是因为陶立夏本身就十分欣赏原著,所以她认真的遣词也让我看得蛮舒服。今年到目前为止读到的最喜欢的一本书,不过还是期待,接下来会不会遇到更棒的文字。
  •     「可能等你過完自己的一生,到最後卻發現了解別人勝過了解你自己。你學會觀察他人,但你從不觀察自己,因為你在與孤獨苦苦抗爭。」——「1936年9月,帕瑞爾成為首個獨自駕駛雙翼飛機從英格蘭飛越大西洋到達美國的飛行員。四歲跟隨父親到肯尼亞。十八歲成為非洲首位持賽馬訓練師執照的女性⋯⋯她的人生太精彩。該書也寫得很好,不落俗套,不為寫作技巧所束縛,讀起來很流暢。另:新版的綠色封面真是愛不釋手。」
  •      文字细腻又有质感,翻译很加分。有几篇特别身临其境,有一种坐在柏瑞尔旁边目睹了这一切的感受。要是没有捕杀大象那一段 我大概会打五星。 “我学会了如果你必须离开一个地方,一个你曾经住过、爱过、深埋着你所有过往的地方,无论以何种方式离开,都不要慢慢离开,要尽你所能决绝地离开,永远不要回头,也永远不要相信过去的时光才是更好的,因为它们已经消亡。过去的岁月看来安全无害,被轻易跨越,而未来藏在迷雾之中,隔着距离,叫人看来胆怯。但当你踏足其中,就会云开雾散。”
  •     从此生出对非洲的迷恋
  •     飞行,蛮酷。
  •     一本伟大的书
  •     看完二手时间再看这个,深深的体现了不同的生活环境对灵魂本质上的影响。这本书与其说在讲非洲,不如只把他当做一本作者的自传更好。那个时代浪漫的非洲,应该只存在于作者的眼中吧
 

外国儿童文学,篆刻,百科,生物科学,科普,初中通用,育儿亲子,美容护肤PDF图书下载,。 零度图书网 

零度图书网 @ 2024