时尚，就是我
出版社:上海远东
出版日期:2007-4
ISBN:9787807063674
作者:卡塔琳娜·兹尔可夫斯基
页数:182页
章节摘录
1883年8月20日，市政府出具的出生文件上写着“嘉柏丽尔·香斯奈儿 ”（Gbrielle Chasnel）。这个女婴在前一天的下午四时，出生在索米尔 （Saumur）的教会招待所，那是一个基督教会的救难所。当中产阶级与贵族家 庭的孕妇在私人医生以及女佣的簇拥下，在自己的家中待产时，穷苦人家的 产妇只得到这里寻求分娩的帮助。这个有着浓密黑发的小东西的诞生得不到 特别的重视，自是理所当然的，以及她几乎已经命定的悲惨未来，是大家可 以确定的两件事。就连嘉柏丽尔的父亲也不认为她的出生是件特别的事。她出生的那天，甚至后来几天，他都没去看她一眼。对他来说，生产是女人的事！而小孩的 母亲呢，始终只能虚弱地躺在床上。她心中没有客人会来探访的任何期待。有谁会来探望呢？添了新生儿后，家里只有这3个贫民院的人来过，处理孩 子的出生证明文件。这3个人已经上了年纪，又都是文盲，新生儿的姓以及 其他资料只能口头转述，这就是文件上的姓会发生笔误的原因。这个文件上 的错误一直到30年后，才得以更正。嘉柏丽尔·香奈儿的父亲阿尔贝·香奈儿（Albert Chasnel），28岁，是 四处叫卖的小贩。母亲让娜·德沃勒（Jeanne Devolle），20岁，夫唱妇随，也是叫卖的小贩，两人住在索米尔圣穰路29号。嘉柏丽尔便是一个叫卖小贩 和一个未成年少女的激情结晶，在1883年这个炎热的夏天呱呱坠地时，她已 经有了一个一岁的姐姐：朱莉亚（Julia）。“我的父母是单纯的人，有着单纯的感情。”后来年老的嘉柏丽尔这么 回忆道。她的母亲让娜来自法国奥弗涅山脉（Auvergne）的火山地区。两年前 ，阿尔贝·香奈儿旅经她的故乡库尔皮埃尔（Courpiere），让娜迅速陷入他 那无法抵挡的魅力与热力四射的热情中，爱情的烈火一发不可收拾，令她全 家措手不及、惊愕不已。这个英俊、黑发的家伙总是相信明天会更好，不断 冒出可以改善他职业状况的新点子，指望他的经济收入会因此而好转。可是 除了那双有磁力的乌黑眼睛，以及不被失败击垮的自信之外，他其实只有这 么一项天赋：可以嗅出法国各都市中，能够使他大发利市的城镇。他的生活 基调便是建筑在这些对他无比重要的市场地点上的。除了小康城市能让他落 脚一段时间之外，他的头项上从来没有一个固定的屋顶。这个时期的买卖都是在室外进行的，一切商品都陈列在市场上。有的小 贩用篮子拖来自产自制的少量收成：小小的两束花、十个鸡蛋、几升牛奶、 几条熏香肠，希望能够赚一大笔法郎回家。有些人的收成品则是用手推车推 来的，货品自然多得多。不过，大家一样都得看老天爷的脸色吃饭。而且，通常男人还需要有一副可以引起客人注意的大嗓门，好大声叫卖、招揽顾客 。阿尔贝·香奈儿的体内流着纯正的庄稼人之血。他在塞文（Cevennen）的 历代祖先，都是在别人的田地上流汗的临时雇工。这种状况一直到他的祖父 才改变，他将自家简陋的农家院落改成了一个很小的葡萄酒馆，供那些年轻 小伙子在农忙过后来喝杯红葡萄酒，浅酌一番。不过，这个时期的农村生活 已经开始改变。农村的生存状态一定得寻找其他的出路，因为经过几百年的 农业发展，现代化的脚步即将来临。紧随着的，将是一波大过一波的都市移 民潮。即使在法国的中心都市已经能嗅出20世纪即将来临的气息，但法国实际 上仍然是一个农业国家，法国乡村的生活与中世纪时的状况相去不远。工业 的巨轮很快就会将阿尔贝·香奈儿这样的年轻人连根拔起，抛出日复一日、 一成不变的农村生活，抛出农业大家庭撑起的保护伞。城市的空气的确是自 由的，可并不是每一个人都享受得起。虽然如此，但阿尔贝到底是有些本事的，他为自己找到了新出路，为此 他还真有理由特别骄傲一番。他告别了沉重的犁和手上土黄色的老茧，能够 永远保持双手的干净，不能不说他的确是有两下子，阿尔贝·香奈儿成了小 商贩，四处流动。他终于可以脱离家庭独立自主了，而且，不用再过那种按 部就班的生活。天啊，他是绝对不要那种死板的生活方式的。阿尔贝·香奈 儿无疑想要在新时代响亮的钟声还没停歇之前，体会一下做世纪末最后一个 探险者的滋味。在嘉柏丽尔出生后的这段时间里，他和让娜从事着缝纫品的 买卖，像针、线、钮扣之类的小东西，以及其他手工需要的物品。P1-3
书籍目录
第一章 童年第二章 省城的豆蔻年华第三章 初试啼声第四章 生死之爱第五章 威尼斯之旅第六章 斯拉夫风情第七章 富可敌国的男人第八章 山雨欲来第九章 灰色年代第十章 山东再起与“诸神的黄昏”第十一章 葬礼
作者简介
《时尚,就是我:可可·香奈儿传》以大量第一手资料展现了20世纪世界时尚界的不朽人物可可·香奈儿极富传奇的一生。这位曾被法国前文化部部长安德·马侯称为20世纪法国永垂不朽的3位名人之一的时尚大师，堪与戴高乐、毕加索比肩，由她所引领的时尚革命风潮，将女性从千百年的服装牢狱中释放出来。她创造了一个举世皆知的品牌Chanel，生产了一款销量无数的香水Chanel N°5。她以灵敏的双手、过人的直觉，加上独树一帜的服装设计风格，为时装界写下了不朽的传奇。
图书封面
发布书评
精彩书评 (总计5条)
-
她不因出身卑微而自弃；她始终相信时尚，就是我；她清楚自己需要的是什么；她能吸取朋友的“精华”，并运用到她的事业上；她因有坚定的信念，而能在年老时起死回生，东山再起，稳固她的时尚帝国。她是一位传奇“夫人”。但她同时也是一个女人，她是那么的深爱着她的男孩，即使让她放弃一切也愿意。当男孩离开后，孤独一直陪伴着她。 -
世人最熟悉的香奈儿传奇是从赛马场边开始的，在争奇斗艳的女人堆里，她只戴自己设计的无边素帽，第一个订货的客人，是男朋友的前任女友。世界上有多少香奈儿的传记？有多少种不同的讲法？我甚至都懒得去Google或Amazon。她就像孜孜不倦地画家，把自己的一生当作画布，随行所至地添加色彩，为了抹去“出身贫寒的私生女”这种事实。可是，她杜撰了父亲的去向，却从不曾否认修道院的生活。香奈儿说话一向刻薄，仿佛除此之外没有别的办法展现她高傲而犀利的聪慧。但她说对的话确实太聪明了，以至于20世纪上半叶的巴黎、美国所有时尚杂志都奉她的金句为警言。只不过，那都是在说时尚的时候，换做讲自家心事时，香奈儿总是藏起锋芒，扮演浪漫作家，天天改写自己的罗曼史。香奈儿的时尚意识很可能有5%来自曾经的贫穷，10%来自时尚刊物熏陶， 30%来自上流社会的男人、以及他们身边工艺品般的女人，还有15%来自别人经验之外的修道院，以及10%来自黑发平胸瘦小女人的天赋，剩下的30%，全来自无望的爱情。看完这本传记，我突然觉得，香奈儿住过的地方都蛮奇怪的，和时尚女掌门的形象不太吻合，到头来竟然没有自己的家。在爱情出现之前，她住在名叫“奥巴赞”的修女院，冷冰冰的，是12世纪的日耳曼建筑，从骨子里透着对沉默和墨守成规的无条件臣服。她恨这里，但个性中最坚韧的一面却恰如对这所孤儿院的呼应，呼应了整整一生。香奈儿的清洌简洁风格，其实和奥巴赞有着秘密勾连。以至于，当她在中年建造第一栋属于自己的别墅时，竟然派设计师去观摩儿时住过的监狱般的奥巴赞，没有人一言道破——她的归属感，永远只能给清洌的寂寞。在巴黎初露锋芒时，香奈儿住的第一个豪宅名叫“王者之境”，是富有的资产阶级公子艾蒂尔•巴尔桑的家业，这曾是著名马师的马场，就在这里，香奈儿学会了骑马，也开始改造苏格兰粗呢男性衬衫和裤子，那可怜的裁缝听说她要改裤子，差点昏倒，因为那时候女人穿裤子就等同于暴露双腿。女人们在一百年来穿一样的衣服，依然在辛苦束胸，每日忙于更换三、四套繁重的衣裙，香奈儿不是女性启蒙主义的发起人，她只是个任性的女人，她要裤子、要利落的裙子、要朴素小巧的帽子……全都是因为她需要。她听从身体的本能。很多人说，香奈儿是交际花，第一家帽子店就是巴尔桑给的。其实，那是她主动要的，并在生意红火后将借款如数归还，因为她太知道，对男人的同情，接受比拒绝更让人难以忍受。巴尔赞赞助了她的起步，昵称“男孩”的卡佩尔却为香奈儿定了基调。是他为康邦路21号的CHANEL时装店操心财务管理，是他带领她步入艺术家圈，是他的车祸让香奈尔痛不欲生，想要让全世界女人都穿上黑色，和她一起哀恸爱情！自此之后的黑色香奈儿，让男人们目瞪口呆，他们没想到，本来愿意花枝招展的工艺品们现在竟甘心藏在丧服色中，并以此为时尚。若在1919年或是1920年，你买一件黑色的Chanel，等于买下她的一份悲凉吗？其后，迎来她生命中最富异国情调的“斯拉夫时期”，大手笔赞助俄国现代舞蹈团的那个香奈儿已开始游刃有余地使用金钱的权力。她不贪财，只想要用钱买到快乐和满足。她一辈子兢兢业业跪在裙边缝线、每天站7个小时给模特改衣，其实只是享受工作的狂人，之后只等着财富能带来他人对她的尊敬和臣服。她喜欢当弱者背后的强者，譬如那苍白忧郁的流放王子迪米特里——那时候，他是她的小情人。值得一说的是，即便刻薄犀利如香奈儿，却有心在外出旅游时吩咐酒店把帐单写成低额交给迪米特里，随后再由她暗中补全费用。做不成小女人，那至少要把大女人的形象做到家。连当时的住址充分显示着这点张扬和自傲。虽然此时她开始推崇极简衣装风格，颠覆女性千百年来的形象，颠覆针织品只能做内衣的命运，颠覆珠宝首饰只能是金银钻石的观念，可她此时在巴黎的皮耶－维莱别墅里却是铺张的巴洛克风格，放满了中国漆器、路易十四风格的华丽家具、水晶球，处处可见她搜集的各式各样的狮子造型，因为，她是不折不扣的狮子座女王。书上说，这些收藏品“堆积成了可可寂寞的博物馆”。之后，她已是时尚界最牛的女人了，求爱的人便贵如班铎公爵——英国最有钱的男人。放弃威斯敏斯特公爵夫人的头衔，这是迟早的事，她无法忍受航海钓鱼这等顶级奢华的无聊，豪华到了骨子里，世上就再没可创意送达的礼物。她刻薄地说：“财富累积到某个程度之后，就再也没有春药的功效了。”其实，透着股冷冰冰的寂寥。作为离开公爵的某种标志，她开始给自己造房子，名为“波沙”，在她的全盘监工下，在修道院做的白日梦终于成真了：通体洁白，简练之极，没有一件古董家具。后来，在这所别墅里，她眼看着最后一个爱人在打网球时心脏病突发去世。这是她唯一一次打算“做自己的梦”的地方，但又成了伤心地，恋人死后，她便永远离开了梦中家园。她只能住酒店。像一个地道的单身富婆，穿一袭白衣深夜梦游，服务生不愿去惊扰，也许只有在酒店这样的地方，富有和寂寞才会最靠拢，同等的，被远距离观赏。没有家。纵然这是个大胆的女人，从20岁起就一层层剥离了19世纪残留的女性繁华假象，一点点撕掉男权世界对女人形象的过盛粉饰，可是，她没有家。一百年来，女人们都以衣橱里有CHANEL为荣，可Coco Chanel本人不能住在任何人的家里。_____________________________________以上是给杂志写的读后感。以下是我本人对此书的看法，封面质量太差，严重影响观感 -
艺术承载了时代，以及一个时代的故事和传奇，这个时代我们称之为“香奈儿时代”。《可可•香奈儿传》以简练的文字向我们叙述了香奈儿的一生，以及她服装事业的起承转折，虽然全书无一图片展示，但就像书中开篇所说的那样，“这是一本质朴之书，但又是一本奢华之作”，因为从中我们看到了一个女人的传奇，一个时代的传奇。【童年】那个时候的她还不是香奈儿，不是可可，她只是可怜的小嘉柏丽尔，一个出身贫穷，得不到任何重视的“有着浓密黑发的小东西”。她的父亲阿尔贝•香奈儿是一个四处叫卖的小贩，母亲让娜•德沃勒夫唱妇随，也是一个叫卖的小贩，而嘉柏丽尔便是一个叫卖小贩和一个未成年少女的激情结晶，这样的出生显然不是任何人所希望的，但却是嘉柏丽尔所不能选择的，她能做的唯有默默接受。但打击接踵而来，母亲因为哮喘病发而过世，父亲仍旧没有放弃一夜致富的愿望，所以把他的三个女儿送到了奥巴赞孤儿院。奥巴赞孤儿院的生活可以说是成名后的香奈儿所最不愿提及的，她努力想要抹去这一历史。但殊不知，正是这一段在孤儿院的生活对她日后的服装风格以及时尚理念的形成产生了潜移默化的巨大影响，那是她的创作基石。【豆蔻年华】在孤儿院做修女的安排，是嘉柏丽尔所不能接受的，所以她逃离了奥巴赞孤儿院，来到了位于阿列河旁的穆兰，一个真正的大城市！这一年的她18岁，18岁的嘉柏丽尔渴望学习一切新事物：她扮起名媛喝起茶，不管这种出自殖民地的奇特饮料是否真正好喝；她以一个市民阶级女儿的装扮亮相街头，她渴望飞上枝头变凤凰。这时的她走上了开辟“香奈儿王国”的第一步，她在一家缝纫店得到了一份工作。正是这份工作为她带来了接触上流社交圈的机会，虽然这时的时尚还不真正属于香奈儿，但她她总能以自己敏锐的眼光为顾客选出适合她们的颜色与剪裁。当然，她还是拥有独特的个性，那就是她特别讨厌那些夸张的饰品。“东挂西戴，活脱脱像颗圣诞树。”她常常这样不屑地说。可见，简约主义已深入她的内心，而这正是奥巴赞所带给她的影响。制服是她在奥巴赞那几年里惟一没有抗拒过的东西，黑与白成了她一生所钟情的颜色。【初试啼声】嘉柏丽尔其实并非从一开始就认定了她要成为一个如何成功，如何伟大的设计师。她曾经的梦想是成为一名歌星。她曾经在省城咖啡厅驻场过一段时间，之后也专门请了歌唱老师，付了高昂的学费来训练唱歌，但终因缺乏天赋而放弃了她的“歌唱事业”。但这一段人生的插曲并不是没有价值的，反而在某种意义上影响深远。一是，“可可”这个小名的产生，使她从嘉伯丽尔蜕变成了可可，也就成就了后来为人们所熟知的双C标志。二是，在她驻场时，认识了她的仰慕者艾蒂安•巴尔桑，这个男人后来成为了可可的第一个情人，也是他带可可走入了真正的上流社会。【生死之爱】巴尔桑带可可来到了他位于贡比涅的城堡兼马场：“王者之境”。当可可终于可以拥有富人身份的时候，她开始充分显示其独特的审美与品位。她极力用简朴对抗众人的华丽。例如，其他女士将头发装饰成一座小山，她就戴起简单轻便的草帽。她也不再学人喝茶，而是宁愿喝牛奶，喝咖啡。看来属于她的时代就要来临了。可可的帽子在她的交际圈吹起了时尚风，一时间大家竞相表示希望拥有这样的一顶帽子。就此，制作帽子成为了香奈儿真正“创业”的开始。她会去百货店挑选男帽回来加工后出售，订单也络绎不绝。而就在这时，她也认识了香奈儿一生中最重要的那个人，他就是阿瑟•卡佩尔。她立刻爱上了这个男孩，她没有因为感恩而留在巴尔桑身边，而是决定跟随卡佩尔男孩来到巴黎这个时尚的大都会。她继续她的制帽工作，她挖来了优秀的女帽裁缝，又把她的妹妹从穆兰接来，她拿出初生牛犊不怕虎的勇气开始工作。而男孩也作为可可的军师来帮她出谋划策。这一段时间怕是可可一生中最快乐的时光了，她一边沉浸在与卡佩尔男孩的爱恋中，一边夜以继日地拼命工作。终于，她流产了，这次流产终身剥夺了她做母亲的资格，但作为回报，她的事业也如日中天，“香奈儿时尚”在康邦路21号开业了，可可•香奈儿慢慢在巴黎时装界闯出了名号。但可可的野心远不止此，趁着一战爆发，她和卡佩尔男孩迁居诺曼底，她也把“香奈儿时尚”带到了这里。由于战争的关系，可可•香奈儿的轻便服装成为了女性同胞的心头好，香奈儿服装店成为了大家社交聚会的场所，香奈儿王国在一战中打下了坚实的基础。但好景不长，卡佩尔为了实现其政治上的抱负而选择迎娶男爵的女儿。可真正打垮可可的不是男孩的婚礼而是男孩的死。“知道卡佩尔出车祸死亡的消息后，我的脑子一片混乱……他的死震惊了我。失去卡佩尔，我也就失去了一切。”香奈儿后来这么陈述男孩的死对她的打击之大。流产使她丧失了做母亲的权利，现在连唯一的卡佩尔也离她而去，她剩下的也只有她的香奈儿王国了。【重生的香奈儿】男孩的车祸让香奈尔痛不欲生，幸亏有她的好友米西雅。米西雅带可可来到了威尼斯，正是在这里，香奈儿的生命、事业有了全新的定位和转变，未来的她，将与艺术紧紧结合在一起。 其后，迎来她生命中最富异国情调的“斯拉夫时期”，大手笔赞助俄国现代舞蹈团的那个香奈儿已开始游刃有余地使用金钱的权力。她不贪财，只想要用钱买到快乐和满足。她一辈子兢兢业业跪在裙边缝线、每天站7个小时给模特改衣，其实只是享受工作的狂人，之后只等着财富能带来他人对她的尊敬和臣服。她喜欢当弱者背后的强者，譬如那苍白忧郁的流放王子迪米特里——那时候，他是她的小情人。值得一说的是，即便刻薄犀利如香奈儿，却有心在外出旅游时吩咐酒店把帐单写成低额交给迪米特里，随后再由她暗中补全费用。做不成小女人，那至少要把大女人的形象做到家。 她设计服装，也设计生活。剥落半个世纪的巴黎传奇，我们看到的是一位设计师的光环。她用自己的设计为自己带来快乐。因为在那样孤独漫长的一生之中，快乐毕竟是能够慰藉灵魂的东西。 【灰色年代】如今香奈儿最可靠的支柱便是她的事业。这个寂寞的女人深深依恋着她的工作，她说，“我的暴君生活是成功而寂寞的。度假使我筋疲力尽，原来只有工作能使我放松，悠闲则会累死我。”她热烈地爱着她的事业，就如同爱她的生命。可此时的康邦路却平地起风云，员工发起了罢工，甚至不让香奈儿进入她自己的店。这是香奈儿所不能容忍的，她怎能与她自己的王国所分离，她当机立断开除了主事的300名员工，一场抗争就这样被硬生生地压了下来。而紧随而来的第二次世界大战却给予了香奈儿沉痛的打击。要知道香奈儿可不就是在一战的时候崛起的吗？战争对她来不算什么，她从没有想过要去同情那些穷人，因为从前的她也是一个穷人，她深知只有靠自己才能获得自己想要的，她本身不就是个最好的例子吗？可是即便如此，她也不用头脑发热到想要去做间谍。虽然事后由于丘吉尔的干预保全了她的性命，但法国不再欢迎她了，香奈儿开始了为时不短的流亡生涯。【东山再起与“诸神的黄昏”】1953年，香奈儿终于重返巴黎，此时的她已有70岁高龄，但她没有就此放弃她的事业，这个老人要卷土重来。这是香奈儿的第二春，70岁的她面临人生的第二春。是什么促使她下了这么大的决心？是工作，这件唯一能让她感受到快乐，感受到激情的事。可是事业也并非一帆风顺，一个很有天分的年轻人：克里斯汀•迪奥在巴黎推出了他的服装秀，并风靡了大众。新的时尚风潮席卷了欧洲，而香奈儿呢？她依旧坚持她的选色，坚持她的材质，并找到了香奈儿风格的新特征：著名的双色系列。这次的回响来自于大洋彼岸的美国，香奈儿获得了时尚奥斯卡奖。作为时尚的倡导者，香奈儿也不怕仿冒品的出现，因为她坚持香奈儿服装的大众化是其成功的最有力表现。香奈儿继续发展她的完美主义，直到她生命的最后一刻。一百年来，女人们都以衣橱里有CHANEL为荣，但这个品牌的背后却是一个叫香奈儿的女人的孤独一生。她终身未嫁，没有后裔，但她仍旧是个一生不断追求爱的女人，她渴望平等的爱、独立的爱，有呵护，但不娇纵；有付出，但不奢求；有固执，但不一意孤行；有改变，但不失去自我。生命使她拥有爱，然后拥有了一切。当她不再渴望拥有，却仍然渴望爱。于是我们发现，在天才设计师的光环下所隐藏的，是一个女人孤独却又伟大的灵魂。
精彩短评 (总计81条)
-
这篇好，我喜欢 -
于是姐姐真性情~~ -
Coco Chanel，奇女子呀！ -
香奈儿确实是一个很了不起的女性，她让我想起了陈白露。一样的自信能干，聪明美丽。学不来的特质，至少学会独立。 -
传奇的女人 -
在天才设计师的光环下所隐藏的，是一个女人孤独却又伟大的灵魂。她设计服装，也设计生活。剥落半个世纪的巴黎传奇，我们看到的是一位设计师的光环。她用自己的设计为自己带来快乐。因为在那样孤独漫长的一生之中，快乐毕竟是能够慰藉灵魂的东西。
-
她是狮子座的彪撼女,75岁东山再起 -
她想让所有女人穿上黑色衣服---葬服 -
没有把人名标注出来
我还是喜欢《时尚先锋香奈儿》，当然本书的很多香奈儿语言是那本书里没有的。 -
2009.11 -
天才都是怪人 -
女人,天生就是寂寞的....... -
很喜欢 -
香奈儿本身就是传奇，改变我人生方向的书 -
一般，谈不上喜欢或不喜欢． -
一个与众不同的女人！一个绝对特立独行、创造风尚的女人！ -
：）
其实和朋友关于这本书的对谈并不性情，通常是——
A：我特别讨厌香奈儿家的衣服鞋子包包。。。
B：那你干嘛看她的传记？
A：因为是传记，和她家的衣服鞋子包包没关系，她那一生确实很带劲儿
B：@￥%&…&*（*） -
2009借 -
……好文。 -
一个孤独女人的一生，，，最近看过的人物传记，记录的各种传奇人物。，，为嘛人生总是充斥着各种绝望痛苦，，多半从童年开始，，影响一生。。。可可说，即使可以，她也不愿意与别人交换人生。。。。真的是这样的么？？？那些伟人。。如果可以，，我想他们还是宁可放弃一切荣耀。。。而拥有最简单的幸福安定 -
一个传奇的女人和她传奇的一生。没有婚姻，但获得了比谁都丰富的爱情；没有子嗣，却通过Chanel这个品牌将本人的时尚精神传承延续；没有高贵的出生，却成为贵族上流社会竞相拥簇的对象。女人的一生，精彩如可可小姐，夫复何求？ -
可可香奈儿的传奇一生 -
我爱她的品牌，但她怎样与我无关。还有，我喜欢于是姐姐的最后三句话。 -
时尚就是我，我就是时尚。一个瘦小，短发，犀利的“夫人”建立起一个自信强大的时尚王国。 -
姐姐眼中的香奈儿仿佛充满了悲情色彩. -
她似乎是传说中那种克服的命硬的女人，那种会有和尚在她小时来家里劝说：除非一辈子呆在孤寂的住所方可保得平安 的女人。 -
她是一个不同寻常的女人，她在这个被男人所统治的世界里能够创造出他的一片天地。 我最喜欢她的一句话就是：“只要努力，成功就是我的”这就是她成功的秘诀 -
“每次我看到幸福如何阻碍了人的前途时就庆幸自己曾经经历过深沉的不幸。人要先坚强无比，才能抵抗外来的一切。世界上没有任何东西能让我与别人交换我的命运。”——香奈尔语录 -
一个经典麻雀变凤凰的故事 -
起码客观度高一些 不是总做些锦上添花的事情 -
不喜欢他家的东西。
不过欣赏这个女人。 -
Phoebe啊，我也不知道为什么，尤其是粉色系列和人工珠宝系列，大概我实在不接受这两样东西吧，不管是谁家的？
这个女人的传奇故事还有好几个版本。过两天写一个另一本，就是说她和斯特拉文斯基的那段。。。：P -
不喜欢Chanel,太沉闷，太商业，没有什么创意。
但无可否认Coco Chanel是时装史的一页。
每个人都会寂寞，然后在生活上发泄，她应该不例外。
但这是篇好文章，谢谢。 -
我的骄傲像以前一样带领着我的行为，影响着我的态度。你可以在我的声音深处听见它，可以在我的眼里的热情中看见它，更可以在我有棱有角的脸上感觉到它。简单一句话：它在我体内无所不在。我是一座永不熄灭的火山 -
楼上。。。你的胃口好大。。哈哈：） -
不喜欢香奈儿家的东西 -
第二个可可香奈儿 -
若在1919年或是1920年，你买一件黑色的Chanel，等于买下她的一份悲凉吗？
被小小的振到了。。。 -
她不因出身卑微而自弃；她始终相信时尚，就是我；她清楚自己需要的是什么；她能吸取朋友的“精华”，并运用到她的事业上；她因有坚定的信念，而能在年老时起死回生，东山再起，稳固她的时尚帝国。她是一位传奇“夫人”。
但她同时也是一个女人，她是那么的深爱着她的男孩，即使让她放弃一切也愿意。当男孩离开后，孤独一直陪伴着她。 -
非常有趣 比较客观 -
没有配图。行文不算拖沓，但总觉得冗杂。 -
和想象的不太一样 -
让人肃然起敬，或许，正如穿普拉达的恶魔里说的那样，时尚永远并非人们所了解的那么简单。知道背后的人，对时尚有了可畏的敬度，不知道背后的人，对世上依然狂热。
愿天下的每个人都获悉时尚，热爱时尚。 -
喔鐘意.. -
如果一个人有像香奈儿一样对工作的热情，那怎么可能不成功！
天道酬勤。
虽然，其实，我觉得香奈儿的一生，就是在不断包养别人和被别人的过程，可是，她的成功和她对完美的追求有着密不可分的关系。
想起来，自己缺乏的就是这种精神，惭愧 -
我刚来深圳的时候，也是我刚刚走入职场，有天发现我的同事拿了一只香奈尔的白色菱形格纹包。我看那只包精致优美，就问同事在哪里买的。同事答某某商业城所购。那时我在想，任何时装公司的老板都不想看到自己的产品被仿制，但设计师是否会不同？
可可•香奈尔小姐是我少年时装设计师美梦中的一个偶像，因为是女设计师而格外注意。记得当时我就有一本她的传记，书中极尽赞美之词。后来，我理智的结束这个美梦，成为一个脚踏实地的时尚爱好者，这个女人逐渐淡出我的视线了。直到现在，我又看到这本新出版的香奈尔传记，这本书似乎揭露了一个真正的香奈尔，她的成功的运气，她的情感的失败，以及她骨子里抛弃不掉的虚弱。
在我看来，她的确很特别，有很多优点或力量，她永远喜欢消瘦黑发的贵族气质女模特做品牌代言，事实上她培养出来的模特就是欧洲没落贵族后代。她强调时装本身的优质品质，不惜成本，也决不设计二线品牌，但在别的品牌焦头烂额的抵制设计剽窃问题时，她为自己品牌的产品被街头小贩仿制而万分雀跃。她的贫民出身和圣母院的教育，使她崇尚简约实用的服饰风格，她很幸运，时代竟然顺应了她的趣味。第一次世界大战成全了她，男人们都上了战场，女人被迫承担原本由男人做的工作，全社会都在倡导简朴内敛，于是适合日常工作的，节省布料的服饰大为流行，有钱阶层购买昂贵而简练的香奈尔套装，不会被公众认为是不合时宜。
然而本书的作者卡塔琳娜•兹尔可夫斯基，这个冷静的德国女作家，似乎对香奈尔的软弱和失败更为感兴趣。香奈尔的早期成名源于两位情人的资助，她抛弃了第一位，第二位则在后来抛弃了她。她一直坚守高级时装和成衣的阵地，从未对战争乱世中的平民表示过人道关怀。第二次世界大战玷污了她的名声，她在战争期间和纳粹过往甚密，战后在瑞士长达十多年的旅居，也是因为在自己的祖国混不下去的缘故。因为在国外过于无聊，她在20世纪50年代，以70多岁的高龄重返巴黎时尚界，并举办盛大时装发布会以期卷土重来，但因为战后人民渴望俗世幸福和女人性感的风貌而遭冷遇。
狮子座的香奈尔不甘轻易被打败，她的简约风格必须与时俱进，她的设计出现了含蓄的妥协。日装仍是典型香奈尔的，晚装则顺应和平年代的繁华和热闹，曾经开创用人造宝石做首饰潮流的她，也开始用真正的钻石来打扮女人。上天对她很眷顾，在巴黎上层人民厌倦了她的口味之后，战后日益强大的美国对她张开了欢迎的怀抱，她的简洁实用的风格又再次迎合了没有历史的豪爽美国人的趣味。
那么今天，香奈尔的时尚是否过时了？她曾经坚守的审美原则到现在还存在多少？早在她重返巴黎后，就把时装公司全部让渡给合伙人，靠销售分红和工资欢度余年。20世纪八十年代，德国人卡尔•拉格菲尔德在香奈尔去世了十多年后，被聘为香奈尔公司的艺术总监直至今天。如果一览他的作品，不难发现香奈尔时装风格一直在微妙的变化，80年代是强势张扬的香奈尔，90年代是低调成熟的香奈尔，21世纪的现在则是低龄清纯的香奈尔。当人们看到拉格菲尔德设计的白色滑雪运动少女的形象，惊讶这个祖母级的品牌竟然如此年轻随意时，可否记得当初是可可•香奈尔小姐让女人穿上了运动装。
-
比较客观朴实地讲述了香奈儿的一生，作为了解人物来说的传记还是可以的。 -
哎……装逼岁月不堪回首。 -
香奈儿小姐的传记，各种版本我基本上都看过了。但有意思的是每一本都有不一样的文笔角度去写，我也不会因为我这些我都知道而感觉到厌烦。这便是一个很神奇的事情，我想只要有出新的chanel传纪我都会依然有空去翻阅吧。我有我风格。 -
我前女友喜欢的牌子. -
时尚怎么流行起来的。。 -
写公关课书评 -
哇不知道这些啊呵呵 -
我也喜欢这段：“自此之后的黑色香奈儿，让男人们目瞪口呆，他们没想到，本来愿意花枝招展的工艺品们现在竟甘心藏在丧服色中，并以此为时尚。
若在1919年或是1920年，你买一件黑色的Chanel，等于买下她的一份悲凉吗？ ” -
有性格 -
可可 -
女神的传记 -
写得很好,对我的胃口.
出生太晚,不能泡COCO是我的遗憾. -
很欣赏她的 -
读的第一本香奈儿的传记。比起其他的，这本要逊色一些，尤其是翻译。 -
不可否认可可香奈儿是一位伟大的女性，是当之无愧的时尚先锋。 -
女人的成功不来自于事业，还是来自于爱情。
即使赢得了全世界，也没有一个爱的人相守的寂寥。 -
从此开始崇拜coco -
不能拥有婚姻成为母亲的幸福却不能阻碍她成为时尚的教母。 -
呵呵 很久没来看于是的书评了(汗)
今天一打开douban,在首页上!
觉得这个女人挺好玩的,出生不太好,靠男人的钱起家,但是生意居然做得那么大,了不起~
书评写得很好,但是不明白于是为什么不喜欢chanel家的东东 -
喜欢呵呵. -
感觉是个矛盾的女人 -
借鑒 -
真的是一个传奇的人生经历。 -
比较清楚 -
不知道怎么形容她，，深深的被她迷住了！！ -
艺术承载了时代，以及一个时代的故事和传奇，这个时代我们称之为“香奈儿时代”。《可可•香奈儿传》以简练的文字向我们叙述了香奈儿的一生，以及她服装事业的起承转折，虽然全书无一图片展示，但就像书中开篇所说的那样，“这是一本质朴之书，但又是一本奢华之作”，因为从中我们看到了一个女人的传奇，一个时代的传奇。
【童年】那个时候的她还不是香奈儿，不是可可，她只是可怜的小嘉柏丽尔，一个出身贫穷，得不到任何重视的“有着浓密黑发的小东西”。她的父亲阿尔贝•香奈儿是一个四处叫卖的小贩，母亲让娜•德沃勒夫唱妇随，也是一个叫卖的小贩，而嘉柏丽尔便是一个叫卖小贩和一个未成年少女的激情结晶，这样的出生显然不是任何人所希望的，但却是嘉柏丽尔所不能选择的，她能做的唯有默默接受。但打击接踵而来，母亲因为哮喘病发而过世，父亲仍旧没有放弃一夜致富的愿望，所以把他的三个女儿送到了奥巴赞孤儿院。
奥巴赞孤儿院的生活可以说是成名后的香奈儿所最不愿提及的，她努力想要抹去这一历史。但殊不知，正是这一段在孤儿院的生活对她日后的服装风格以及时尚理念的形成产生了潜移默化的巨大影响，那是她的创作基石。
【豆蔻年华】在孤儿院做修女的安排，是嘉柏丽尔所不能接受的，所以她逃离了奥巴赞孤儿院，来到了位于阿列河旁的穆兰，一个真正的大城市！
这一年的她18岁，18岁的嘉柏丽尔渴望学习一切新事物：她扮起名媛喝起茶，不管这种出自殖民地的奇特饮料是否真正好喝；她以一个市民阶级女儿的装扮亮相街头，她渴望飞上枝头变凤凰。
这时的她走上了开辟“香奈儿王国”的第一步，她在一家缝纫店得到了一份工作。正是这份工作为她带来了接触上流社交圈的机会，虽然这时的时尚还不真正属于香奈儿，但她她总能以自己敏锐的眼光为顾客选出适合她们的颜色与剪裁。
当然，她还是拥有独特的个性，那就是她特别讨厌那些夸张的饰品。“东挂西戴，活脱脱像颗圣诞树。”她常常这样不屑地说。可见，简约主义已深入她的内心，而这正是奥巴赞所带给她的影响。制服是她在奥巴赞那几年里惟一没有抗拒过的东西，黑与白成了她一生所钟情的颜色。
【初试啼声】嘉柏丽尔其实并非从一开始就认定了她要成为一个如何成功，如何伟大的设计师。她曾经的梦想是成为一名歌星。
她曾经在省城咖啡厅驻场过一段时间，之后也专门请了歌唱老师，付了高昂的学费来训练唱歌，但终因缺乏天赋而放弃了她的“歌唱事业”。但这一段人生的插曲并不是没有价值的，反而在某种意义上影响深远。一是，“可可”这个小名的产生，使她从嘉伯丽尔蜕变成了可可，也就成就了后来为人们所熟知的双C标志。二是，在她驻场时，认识了她的仰慕者艾蒂安•巴尔桑，这个男人后来成为了可可的第一个情人，也是他带可可走入了真正的上流社会。
【生死之爱】巴尔桑带可可来到了他位于贡比涅的城堡兼马场：“王者之境”。当可可终于可以拥有富人身份的时候，她开始充分显示其独特的审美与品位。她极力用简朴对抗众人的华丽。例如，其他女士将头发装饰成一座小山，她就戴起简单轻便的草帽。她也不再学人喝茶，而是宁愿喝牛奶，喝咖啡。看来属于她的时代就要来临了。
可可的帽子在她的交际圈吹起了时尚风，一时间大家竞相表示希望拥有这样的一顶帽子。就此，制作帽子成为了香奈儿真正“创业”的开始。她会去百货店挑选男帽回来加工后出售，订单也络绎不绝。
而就在这时，她也认识了香奈儿一生中最重要的那个人，他就是阿瑟•卡佩尔。她立刻爱上了这个男孩，她没有因为感恩而留在巴尔桑身边，而是决定跟随卡佩尔男孩来到巴黎这个时尚的大都会。
她继续她的制帽工作，她挖来了优秀的女帽裁缝，又把她的妹妹从穆兰接来，她拿出初生牛犊不怕虎的勇气开始工作。而男孩也作为可可的军师来帮她出谋划策。
这一段时间怕是可可一生中最快乐的时光了，她一边沉浸在与卡佩尔男孩的爱恋中，一边夜以继日地拼命工作。终于，她流产了，这次流产终身剥夺了她做母亲的资格，但作为回报，她的事业也如日中天，“香奈儿时尚”在康邦路21号开业了，可可•香奈儿慢慢在巴黎时装界闯出了名号。
但可可的野心远不止此，趁着一战爆发，她和卡佩尔男孩迁居诺曼底，她也把“香奈儿时尚”带到了这里。由于战争的关系，可可•香奈儿的轻便服装成为了女性同胞的心头好，香奈儿服装店成为了大家社交聚会的场所，香奈儿王国在一战中打下了坚实的基础。
但好景不长，卡佩尔为了实现其政治上的抱负而选择迎娶男爵的女儿。可真正打垮可可的不是男孩的婚礼而是男孩的死。“知道卡佩尔出车祸死亡的消息后，我的脑子一片混乱……他的死震惊了我。失去卡佩尔，我也就失去了一切。”香奈儿后来这么陈述男孩的死对她的打击之大。流产使她丧失了做母亲的权利，现在连唯一的卡佩尔也离她而去，她剩下的也只有她的香奈儿王国了。
【重生的香奈儿】男孩的车祸让香奈尔痛不欲生，幸亏有她的好友米西雅。米西雅带可可来到了威尼斯，正是在这里，香奈儿的生命、事业有了全新的定位和转变，未来的她，将与艺术紧紧结合在一起。
其后，迎来她生命中最富异国情调的“斯拉夫时期”，大手笔赞助俄国现代舞蹈团的那个香奈儿已开始游刃有余地使用金钱的权力。她不贪财，只想要用钱买到快乐和满足。她一辈子兢兢业业跪在裙边缝线、每天站7个小时给模特改衣，其实只是享受工作的狂人，之后只等着财富能带来他人对她的尊敬和臣服。她喜欢当弱者背后的强者，譬如那苍白忧郁的流放王子迪米特里——那时候，他是她的小情人。值得一说的是，即便刻薄犀利如香奈儿，却有心在外出旅游时吩咐酒店把帐单写成低额交给迪米特里，随后再由她暗中补全费用。做不成小女人，那至少要把大女人的形象做到家。
她设计服装，也设计生活。剥落半个世纪的巴黎传奇，我们看到的是一位设计师的光环。她用自己的设计为自己带来快乐。因为在那样孤独漫长的一生之中，快乐毕竟是能够慰藉灵魂的东西。
【灰色年代】如今香奈儿最可靠的支柱便是她的事业。这个寂寞的女人深深依恋着她的工作，她说，“我的暴君生活是成功而寂寞的。度假使我筋疲力尽，原来只有工作能使我放松，悠闲则会累死我。”她热烈地爱着她的事业，就如同爱她的生命。
可此时的康邦路却平地起风云，员工发起了罢工，甚至不让香奈儿进入她自己的店。这是香奈儿所不能容忍的，她怎能与她自己的王国所分离，她当机立断开除了主事的300名员工，一场抗争就这样被硬生生地压了下来。
而紧随而来的第二次世界大战却给予了香奈儿沉痛的打击。要知道香奈儿可不就是在一战的时候崛起的吗？战争对她来不算什么，她从没有想过要去同情那些穷人，因为从前的她也是一个穷人，她深知只有靠自己才能获得自己想要的，她本身不就是个最好的例子吗？
可是即便如此，她也不用头脑发热到想要去做间谍。虽然事后由于丘吉尔的干预保全了她的性命，但法国不再欢迎她了，香奈儿开始了为时不短的流亡生涯。
【东山再起与“诸神的黄昏”】1953年，香奈儿终于重返巴黎，此时的她已有70岁高龄，但她没有就此放弃她的事业，这个老人要卷土重来。
这是香奈儿的第二春，70岁的她面临人生的第二春。是什么促使她下了这么大的决心？是工作，这件唯一能让她感受到快乐，感受到激情的事。可是事业也并非一帆风顺，一个很有天分的年轻人：克里斯汀•迪奥在巴黎推出了他的服装秀，并风靡了大众。新的时尚风潮席卷了欧洲，而香奈儿呢？她依旧坚持她的选色，坚持她的材质，并找到了香奈儿风格的新特征：著名的双色系列。这次的回响来自于大洋彼岸的美国，香奈儿获得了时尚奥斯卡奖。
作为时尚的倡导者，香奈儿也不怕仿冒品的出现，因为她坚持香奈儿服装的大众化是其成功的最有力表现。香奈儿继续发展她的完美主义，直到她生命的最后一刻。
一百年来，女人们都以衣橱里有CHANEL为荣，但这个品牌的背后却是一个叫香奈儿的女人的孤独一生。她终身未嫁，没有后裔，但她仍旧是个一生不断追求爱的女人，她渴望平等的爱、独立的爱，有呵护，但不娇纵；有付出，但不奢求；有固执，但不一意孤行；有改变，但不失去自我。生命使她拥有爱，然后拥有了一切。当她不再渴望拥有，却仍然渴望爱。于是我们发现，在天才设计师的光环下所隐藏的，是一个女人孤独却又伟大的灵魂。
-
香奈儿小姐 时尚就是你 -
我的孩子，死亡就是這麼回事 -
楼上的,你就给男人的幻想留点余地把..... -
感情的漂泊
也许是别样时尚的源泉 -
其实我不怎么喜欢这个书，也不怎么喜欢这个人。但是……但是……但是…… -
2007-07-07 15:58:40 Lingolu|怪人。
若在1919年或是1920年，你买一件黑色的Chanel，等于买下她的一份悲凉吗？
被小小的振到了。。。
=======\
+1 -
世人最熟悉的香奈儿传奇是从赛马场边开始的，在争奇斗艳的女人堆里，她只戴自己设计的无边素帽，第一个订货的客人，是男朋友的前任女友。世界上有多少香奈儿的传记？有多少种不同的讲法？我甚至都懒得去Google或Amazon。她就像孜孜不倦地画家，把自己的一生当作画布，随行所至地添加色彩，为了抹去“出身贫寒的私生女”这种事实。可是，她杜撰了父亲的去向，却从不曾否认修道院的生活。香奈儿说话一向刻薄，仿佛除此之外没有别的办法展现她高傲而犀利的聪慧。但她说对的话确实太聪明了，以至于20世纪上半叶的巴黎、美国所有时尚杂志都奉她的金句为警言。只不过，那都是在说时尚的时候，换做讲自家心事时，香奈儿总是藏起锋芒，扮演浪漫作家，天天改写自己的罗曼史。
香奈儿的时尚意识很可能有5%来自曾经的贫穷，10%来自时尚刊物熏陶， 30%来自上流社会的男人、以及他们身边工艺品般的女人，还有15%来自别人经验之外的修道院，以及10%来自黑发平胸瘦小女人的天赋，剩下的30%，全来自无望的爱情。
看完这本传记，我突然觉得，香奈儿住过的地方都蛮奇怪的，和时尚女掌门的形象不太吻合，到头来竟然没有自己的家。
在爱情出现之前，她住在名叫“奥巴赞”的修女院，冷冰冰的，是12世纪的日耳曼建筑，从骨子里透着对沉默和墨守成规的无条件臣服。她恨这里，但个性中最坚韧的一面却恰如对这所孤儿院的呼应，呼应了整整一生。香奈儿的清洌简洁风格，其实和奥巴赞有着秘密勾连。以至于，当她在中年建造第一栋属于自己的别墅时，竟然派设计师去观摩儿时住过的监狱般的奥巴赞，没有人一言道破——她的归属感，永远只能给清洌的寂寞。
在巴黎初露锋芒时，香奈儿住的第一个豪宅名叫“王者之境”，是富有的资产阶级公子艾蒂尔•巴尔桑的家业，这曾是著名马师的马场，就在这里，香奈儿学会了骑马，也开始改造苏格兰粗呢男性衬衫和裤子，那可怜的裁缝听说她要改裤子，差点昏倒，因为那时候女人穿裤子就等同于暴露双腿。女人们在一百年来穿一样的衣服，依然在辛苦束胸，每日忙于更换三、四套繁重的衣裙，香奈儿不是女性启蒙主义的发起人，她只是个任性的女人，她要裤子、要利落的裙子、要朴素小巧的帽子……全都是因为她需要。她听从身体的本能。很多人说，香奈儿是交际花，第一家帽子店就是巴尔桑给的。其实，那是她主动要的，并在生意红火后将借款如数归还，因为她太知道，对男人的同情，接受比拒绝更让人难以忍受。
巴尔赞赞助了她的起步，昵称“男孩”的卡佩尔却为香奈儿定了基调。是他为康邦路21号的CHANEL时装店操心财务管理，是他带领她步入艺术家圈，是他的车祸让香奈尔痛不欲生，想要让全世界女人都穿上黑色，和她一起哀恸爱情！自此之后的黑色香奈儿，让男人们目瞪口呆，他们没想到，本来愿意花枝招展的工艺品们现在竟甘心藏在丧服色中，并以此为时尚。若在1919年或是1920年，你买一件黑色的Chanel，等于买下她的一份悲凉吗？
其后，迎来她生命中最富异国情调的“斯拉夫时期”，大手笔赞助俄国现代舞蹈团的那个香奈儿已开始游刃有余地使用金钱的权力。她不贪财，只想要用钱买到快乐和满足。她一辈子兢兢业业跪在裙边缝线、每天站7个小时给模特改衣，其实只是享受工作的狂人，之后只等着财富能带来他人对她的尊敬和臣服。她喜欢当弱者背后的强者，譬如那苍白忧郁的流放王子迪米特里——那时候，他是她的小情人。值得一说的是，即便刻薄犀利如香奈儿，却有心在外出旅游时吩咐酒店把帐单写成低额交给迪米特里，随后再由她暗中补全费用。做不成小女人，那至少要把大女人的形象做到家。
连当时的住址充分显示着这点张扬和自傲。虽然此时她开始推崇极简衣装风格，颠覆女性千百年来的形象，颠覆针织品只能做内衣的命运，颠覆珠宝首饰只能是金银钻石的观念，可她此时在巴黎的皮耶－维莱别墅里却是铺张的巴洛克风格，放满了中国漆器、路易十四风格的华丽家具、水晶球，处处可见她搜集的各式各样的狮子造型，因为，她是不折不扣的狮子座女王。书上说，这些收藏品“堆积成了可可寂寞的博物馆”。
之后，她已是时尚界最牛的女人了，求爱的人便贵如班铎公爵——英国最有钱的男人。放弃威斯敏斯特公爵夫人的头衔，这是迟早的事，她无法忍受航海钓鱼这等顶级奢华的无聊，豪华到了骨子里，世上就再没可创意送达的礼物。她刻薄地说：“财富累积到某个程度之后，就再也没有春药的功效了。”其实，透着股冷冰冰的寂寥。
作为离开公爵的某种标志，她开始给自己造房子，名为“波沙”，在她的全盘监工下，在修道院做的白日梦终于成真了：通体洁白，简练之极，没有一件古董家具。后来，在这所别墅里，她眼看着最后一个爱人在打网球时心脏病突发去世。这是她唯一一次打算“做自己的梦”的地方，但又成了伤心地，恋人死后，她便永远离开了梦中家园。
她只能住酒店。像一个地道的单身富婆，穿一袭白衣深夜梦游，服务生不愿去惊扰，也许只有在酒店这样的地方，富有和寂寞才会最靠拢，同等的，被远距离观赏。没有家。
纵然这是个大胆的女人，从20岁起就一层层剥离了19世纪残留的女性繁华假象，一点点撕掉男权世界对女人形象的过盛粉饰，可是，她没有家。一百年来，女人们都以衣橱里有CHANEL为荣，可Coco Chanel本人不能住在任何人的家里。
_____________________________________
以上是给杂志写的读后感。
以下是我本人对此书的看法，
封面质量太差，严重影响观感
-
她活在自己剪裁的世界里 有我中意的深藍色勞斯萊斯 -
Miss Chanel从社会底层爬入上流社会的典型代表.
她自信勤奋,抓住身边的机会开拓自己喜欢的事业.所以她会成功.
不过不喜欢她孤傲,视低于自己地位的任何人为粪土的态度.
尽管感情上不太如意,但她的事业成功了.
她凭借自己的喜好资助她想资助的人,这对于被资助者而言也是幸事.