城市的印象
出版社:中国建筑工业出版社
出版日期:1990
ISBN:9787112010790
作者:凯文·林奇,Kevin Lynch
页数:160页
内容概要
凯文·林奇（Kevin Lynch），芝加哥人。曾经是赖特（F.L.Wright）的学生，具有丰富的城市规划的经验。生前为麻省理工学院荣誉教授。
作者简介
据美国麻省理工学院和哈佛大学出版社1960年联合出版的版本翻译。
对市民来说，他们的城市意味着什么？为使城市形象生动难忘，城市设计者应做些什么？
为回答这些问题，林奇对洛杉矶、波士顿和泽西城市民的一些体验作了研究，依据在现场的调查和访问中取得的大量资料进行文化、艺术、人类学和心理学等方面的分析,从而建立了一个新的标准——形象性（Imageability），并且阐述了它对于城市的新建和改造所谴责的价值。
本译本是林奇THE IMAGE OF THE CITY 一书在中国大陆的首个中译。收入中国建筑工业出版社“建筑师丛书”。
该译文由项秉仁（现同济大学建筑城规学院教授）译出，原载于《建筑师》丛刊第19~22期，受到广大读者的欢迎。90年重新整理出版了这册单行本。
该版只印行2310册，故很少有人知道。
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
现在市面上的这本书不是项秉仁译的，烂到了极点。我怀疑是花了两分钟的时间在谷歌上翻译了下就TMD出版了，前言不搭后语。项秉仁的版本，我出1500RMB一本，有的，找我……
精彩短评 (总计21条)
-
我分不清东南西北应该是跟我所在的城市有关，良好的拥有标志性建筑的街区能给我指引方向。现在的所生活的郊区，过于规整的道路没有边际没有标志更容易让人产生迷惑而迷路~~附录的关于人类养成辨认方向的内容很有意思 -
感觉并不值得那么多人推荐。 -
翻译的很烂阿~ -
实在太难读了.勉强“翻”完。然后读相关易懂书籍吧。 -
对一个没有多少历史文脉的国家的三个城市进行调研实验并得出一系列与城市相关的结论难道就不会有失偏颇嘛？ -
在翻译过程中的错误以及偷工减料已经到了不可忍受的地步。 -
我觉得要看很多很多遍，做很多很多笔记才行！！文中的每句话都要深思和辩论。看过很多成规的论文和书，洋洋洒洒几千字讨论和观点，也就本文作者一句话的事儿！ -
研究物理意义上的“城市”的重要角度是视觉印象。这是美学意义上给人的视觉享受，是实用意义上对城市中的居住者的可达性和可辨性，是一个城市展现自身的凝练的形象…… -
读完这本书我成功的把我路痴的锅甩给了城市和谷歌地图。 -
对结构设计的追求、城市游的感想、和common sense的话题让我产生了阅读欲望。果然也是很平实的一本书，虽然有大段对视觉感受的文字描述，总的来说，还是很好读的。读过全书一遍之后，可以从附录A-B正文附录C再读一遍，从资料采集、分析、应用的过程就可以全部理解了。从我这个理科生的角度，将如此抽象的东西用比较科学系统的方法来阐述，很是不易。 -
道路、边沿、区域、节点、标志。一个良好的视觉环境，方便旅行，支持已有的意义和感情，指导和推动新的开发。
简单扫过，略过读不通的语句和想不通的情景。关键：1、3、4章，附录B。 -
早先的翻译是印象而非意象，其实感觉这样翻译更合适一些。作为城市印象（意象）着重讨论的五要素实为构成城市带给人印象的主要部分，而中文的“意象”应是现象经主观的情感活动升华后形成的艺术形象，如果用道路、标志等如此具体的事物（哪怕是其重要性）来意指人对城市认知后的抒情对象，总觉得缺少了某种文艺气质。简而言之，槽点在于既然忧心城市的发展造成可识别性的缺失，那么关注城市独特性（即印象/意象）以求恢复或再造这种独特性的补救手段就不应只局限在文中的五个要素上。即便该五个要素考虑到了文化、社会的独特性，书中更多的描述还是存于对空间的分析上的，这种强烈建筑感本身就是对很多隐性文化基因的排斥。 -
经典之作，但必须结合jacobs来修正。没人喜欢混乱的城市，也很少人喜欢单调的城市。当然最后部分也暗含了多样性的想法 -
这就是传说中的经典咩？好尴尬呀！ -
实证、访谈、图例等多种研究方法下探讨城市印象的构成部分，我们该如何创造一个更惊人愉悦的城市空间。把我们习以为常的感受用科学理论剖析，中间提到中国人发明指南针就是为了造房子，太过于神圣的地方每小片土地都有传说，也就让人们失去了重新阐释的欲望，这里的人们往往不愿意改变，失去创造力。 -
书是经典，但译文水平不高 -
五本书了解GSD 其四 已经忘了要再读！ -
尽可能读一下 -
凯文林奇，城市的印象，在大都会兴起之初开始深刻思考讨论城市的社会问题。城市变迁的形态的可能性的探讨 -
经典 -
这个版本头一次见