2014中国共产党与世界对话集

内容概要

China Center for Contemporary World Studies (CCCWS) was founded in 1994, and reorganized in 2010. Its main fields of research include international situation, political party politics, political system in foreign countries, China’s foreign strategies, socialist theories, social and political trends of thoughts and comparative studies in development modes. It actively conducts exchanges and academic discussions with foreign political party think tanks and research institutes.

中国当代世界研究中心（CCCWS），成立于2010年，主要从事国际形势、世界政党政治、国外政治制度、中国对外战略、社会主义理论、社会政治思潮、发展模式比较等方面的研究；积极开展同国外政党智库、研究机构的交流活动与学术研讨。

Approved by the Ministry of Civil Affairs of the People’s Republic of China, China Foundation for Peace and Development (CFPD) was registered in January 2011 in Beijing as a nation-wide non-profit making organization. The mission of CFPD is to support international exchanges and cooperation of Chinese and foreign NGOs, organize international charity activities and promote world peace and development, as well as common prosperity.

中国和平发展基金会是经国家民政部批准的全国性非营利机构，于2011年1月在北京成立。办会宗旨是支持中国民间组织参与国际交流与合作。

书籍目录

Opening ceremony and Plenary Session

In 2013, 35 years after the introduction of reform and opening up at the third plenum of the 11th CPC Central Committee in 1978, the 18th CPC Central Committee launched a new round of comprehensive reforms at its third plenum. What are the backgrounds and the Party’s considerations behind this initiative? How are the decisions and plans made? How shall the new reforms be implemented at central, provincial, district and other local levels? What are the latest developments, problems and challenges? What is the Party’s take on external impacts China’s reforms might generate? In this session, people directly involved in the decision-making and drafting process of the reform plans as well as reform practitioners at central and local levels shall share authoritative information, air personal views and discuss these questions candidly.

Panel I China’s Reforms：Particularities vs. Commonalities

Reform is a much-talked about topic across the world. In Panel I, CPC officials and Chinese and foreign experts will conduct open and insightful exchanges concerning the following questions: What are the particularities and commonalities of reform tasks for China? How does the CPC as the ruling party in China view the difficulties and challenges in reforms? What are the problems confronting the Party when it leads and carries out the new reforms, and what measures have been put in place accordingly? How to view China’s comprehensive reform plans now in full swing from the perspective of international comparison? How to evaluate the experience of China’s reforms?

Panel II China’s Reforms：Consensus upon Plurality

Reform is an intractable problem across the world. In Panel II, CPC officials and Chinese and foreign experts will conduct open and insightful exchanges concerning the following questions: How to view plurality and complexity in today’s China? How does the CPC as the ruling party in China coordinate various interests and build consensus on reforms? What measures have been adopted to smooth over conflicts of interest and obstacles? What institutional and systemic reforms have been conducted to break down barriers of entrenched interests? How will the Party strike a delicate balance between rapid development and social stability in the reform process? How to ensure that reforms bring stronger social consensus and solidarity rather than stoke conflicts or even division?

Panel III China’s Reforms：Competition without Zero-sum Outcome

The world today is a global village. In Panel III, CPC officials and Chinese and foreign experts will conduct open and insightful exchanges concerning the following questions: What are the major bearings of China’s reforms on the international landscape and regional developments? How does the Party view and manage the spillover effect of reforms? How to expand opening up and cooperation so as to establish international partnerships during the process? Reform is the flagship sailing China towards the realization of the Chinese Dream. While pursuing its dream, how is China to reposition itself in the world, engage in healthy competition and achieve common development together with other countries?

Wrap-up and Closing ceremony

Reform and Development: Responsibility and Role of the Ruling Parties

Ruling parties across the world share tasks of reform and development and face increasingly diverse demands and growing expectations of the people. Though confronted with similar tasks and challenges, they turn to different thinking and measures. How should a ruling party strike a delicate balance among reform, development and stability? How should it build social consensus and cement social solidarity while adjusting interest distribution? What role should ruling parties play in promoting reform and boosting development? What are the commonalities and particularities of their roles? What are the standards for an eligible ruling party? Following yesterday’s discussions about China’s reform, we look forward to more in-depth ideas and discussions in the global context.

作者简介

This book is the conversation on “The Party and the World Dialogue 2014”, which was attended by more than 200 political figures, scholars and experts from approximately 30 countries such as UK, US, Russia, Spain, Germany, Belgium, France, Netherlands, Sweden, Hungary, Denmark, Israel, Bulgaria, Australia, Singapore, Kyrgyzstan, Bangladesh, Pakistan, Malaysia, Mongolia, India, Republic of Korea, Burma, Tonga, Afghanistan, Mexico, Argentina, Egypt, South Africa, Ethiopia, Canada, and China’s relevant institutions. The conversation focus on the following topics: China’s Reforms：Particularities vs. Commonalities; China’s Reforms：Consensus upon Plurality; China’s Reforms：Competition without Zero-sum Outcome.

本书为“2014中国共产党与世界对话会”文集，内容围绕中国改革的特色与共性、改革的舆论监督、没有零和博弈之结果的竞争等主题，深刻分析了改革背景、决策制定与执行过程、中国新一轮改革以及中国共产党的责任与角色。本书作为会议对话和讨论的文字实录，真实纪录了各国政要、学者对中国改革及中国共产党的探讨，在对话中突出了多元的视角，具有深刻的实践指导意义与理论研究价值。

 2014中国共产党与世界对话集下载