卡拉马佐夫兄弟（上下册）（陀思妥耶夫斯基文集）
出版日期:2015-2-1
ISBN:9787532763692
作者:陀思妥耶夫斯基 (Ф.М.Достоевский)
页数:985页
内容概要
陀思妥耶夫斯基是十九世纪俄国著名的现实主义作家，是与托尔斯泰齐名的俄国大文豪，他一生中写了大量文学作品，其中包括七部长篇小说和众多中短篇，他的才华和功绩是举世公认的。 译者娄自良是中国资深翻译家，他经历丰富，曾从事苏联哲学百科的编译工作，这使得他在翻译别人觉得枯燥、难译的作品时如鱼得水、驾轻就熟，他的译作有：《被伤害与侮辱的人们》、《鬼》、《死屋手记》、《战争与和平》、《死农奴》等。
书籍目录
作者的话
献词
重要任务表
第一卷 一户人家的历史
一 费尧多尔·巴甫洛维奇·卡拉马佐夫
二 甩掉第一个儿子
三 续弦与续弦所出
四 老三阿辽沙
五 长老
第二卷 不该举行的聚会
一 到达修道院
二 老小丑
三 信女
四 一位信仰不坚定的女士
五 定当如此，定当如此！
六 干吗让这号人活在世上？！
七 野心勃勃的宗教学校毕业生
八 丑剧
第三卷 洒色之徒
一 下房
二 黎萨维塔·斯乜尔加夏娅
三 一颗炽热的心的自白(诗体)
四 一颗炽热的心的自白(故事体)
五 一颗炽热的心的自白(局面倒了个过儿)
六 斯乜尔加科夫
七 争论
八 微醺之余
九 色情狂
十 她俩都在那儿
十一 又一个人的名誉扫地
第四卷 咄咄怪事
一 菲拉邦特神父
二 在父亲那儿
三 遇上了一群学童
四 在霍赫拉科娃家
五 客厅里的怪事
六 陋居里的怪事
七 清爽空气中也有怪事
第五卷 正与反
一 相约
二 怀抱吉他的斯乜尔加科夫
三 兄弟间相互了解
四 反叛
五 宗教大法官
六 这一章的关键作用暂时还很模糊
七 “跟聪明人谈话就是有意思”
第六卷 俄罗斯修士
一 佐西马长老和他的客人们
二 已故司祭苦修僧佐西马长老牛平，由阿列克塞·费尧多罗维奇·卡拉马佐夫据长老自述整理
三 佐西马长老的谈话及训示摘要
第七卷 阿辽沙
一 腐臭
二 节骨眼
三 一个葱头
四 加利利的迦拿
第八卷 米嘉
一 库兹马·萨姆索诺夫
二 里亚加维
三 金矿
四 黑暗中
五 突然的决定
六 我来了！
七 拥有当然权利的旧情人
八 撒呓挣
第九卷 预审
一 别尔霍津腾达之始
二 案发
三 灵魂的磨难历程。磨难之一
四 磨难之二
五 磨难之三
六 检察官把米嘉逼到了死角
七 米嘉的大秘密。遭嘘
八 证人之言。娃子
九 米嘉被押走了
第十卷 大男孩和小男孩
一 郭立亚·克拉索特金
二 小家伙
三 预备生
四 茹企卡
五 在伊柳沙的病榻旁
六 早熟
七 伊柳沙
第十一卷 伊万
一 在格露莘卡家里
二 纤足有恙
三 魔崽
四 一首颂诗和一个秘密
五 不是你，不是你！
六 第一次走访斯乜尔加科夫
七 第二次走访斯乜尔加科夫
八 第三次、也是最后一次走访斯乜尔加科夫
九 魔鬼。伊万·费尧多罗维奇的梦魇
十 “这是他说的”
第十二卷 错案
一 生死攸关的一天
二 危险的证人
三 医学鉴定和一斤榛子
四 幸运向米嘉微笑
五 突然降临的灾祸
六 公诉人的演说。性格概述
七 历史的回顾
八 斯乜尔加科夫论
九 洋洋洒洒的心理学高论。飞驰的三驾马车。公诉人演说的结尾
十 辩护人的演说。一把双刃刀
十一 钱本来就没有。盗案也没有发生
十二 谋杀也是没有的事
十三 蛊惑者
十四 乡下人不买账
尾声
一 营救米嘉的计划
二 谎言一时间成了真话
三 伊柳沙的葬礼。巨石旁的演说
译后记
作者简介
本书系俄国大作家陀思妥耶夫斯基代表作之一。小说通过一桩真实的弑父案，描写老卡拉马佐夫同三个儿子即两代人之间的尖锐冲突。老卡拉马佐夫贪婪好色，独占妻子留给儿子们的遗产，并与长子德米特里为一个风流女子争风吃醋。一天黑夜，德米特里疑心自己的情人去跟老头儿幽会，便闯入家园，一怒之下，差点儿把老头儿砸死。他仓皇逃离后，躲在暗中装病的老卡拉马佐夫的私生子斯乜尔加科夫，悄然杀死老爷，造成了一桩震惊全俄的扑朔迷离的血案，从而引发了一连串惊心动魄的事件。作品展示一个错综复杂的社会家庭、道德和人性的悲剧主题，体现了作家一生的最高艺术成就。
卡拉马佐夫兄弟（上下册）（陀思妥耶夫斯基文集）下载 更多精彩书评
发布书评
精彩书评 (总计5条)
-
上册读罢总有一种弃之不读的念头，拗口的什么什么夫，什么什么娜，不知道是不是只有我一本书读下来没有记住猪脚的名字。当然这并不是唯一的弃读的理由，里面的俄罗斯式对话，复杂的宗教关系，还有可能是时代所特有的歇斯底里的控诉都一步步碾压着我的三观。 但必须得承认这是一本好书，一本值得反复阅读的巨著。对身心灵的修行都大有裨益。但是我没能够从中读出俄罗斯，但是从上一本的《罪与罚》开始都有一种难以言明的歇斯底里在其中，这是时代所特有的，还是至今俄罗斯人依然存在的。俄罗斯史可能会给与予解答。 -
索多玛城里可有美？相信我，大多数人都是在罪恶之地找到了美。你知道这个秘密吗？——陀思妥耶夫斯基这周的开始，我想写陀思妥耶夫斯基。我仔细想了想，也只有他，能够完美诠释“才华”，诠释仙境和高贵的真正含义。罪恶和恐惧，高贵和美，在这个高寒地区的伟大作家笔下轮转纠缠。我读的第一本陀氏书是《罪与罚》。我已经不记得为什么翻开它，我也不知道当初哪里来的力气去读完它。那个主人公甚至不止一次闯进我的梦里，他总是拿着一把血淋淋的斧头。第一次读，我还不知道作者究竟想表达什么，但“罪恶”这个词已经有了一个模糊的概念。然后到高三暑假，我再一次从书架上取下它，再一次投身进去，去感受主人公的心理。那真是美妙绝伦的体验。就是在那时候，我问自己，你为什么喜欢他？那个主人公，那个满腔恶意，却在爱情面前手无寸铁像孩子一般惨败的男人？其实答案毫无疑问。那个主人公的弱点，像万花筒般折射出我所有得到的得不到的，折射出我对生活的热血以及冷冰冰的回报，折射出我内心所有满当当的恨意和愤怒……我在他身上，看到了一个更多元更全面具体的自己。而那个自己，正是我一直不敢承认的。陀思妥耶夫斯基和托尔斯泰不同。这两个作家很有意思，托尔斯泰是“圣徒”。我一直都觉得没人可以故作仁慈地，怀着“悲天悯人”的胸怀去看待这人世间，大家一样被尘世飞絮困扰纠缠，谁有资格去可怜谁？但是我错了，托尔斯泰就可以。你不得不承认，他的灵魂就是比世间众人高尚，不沾染一点浑浊。这是众神的意思，把他塑造成高山顶上的石像，每个曾瞻仰他的真容的人们纷纷奔走相告，诉说着人世间绝无仅有的纯粹和闪耀。那陀思妥耶夫斯基呢？如果把托尔斯泰比作光，那陀氏就是阴影黑暗。两者诉说都为人性，但是却朝着截然不同的方向探索。某个午后，我脑中同时浮现安娜卡列琳娜和拉斯科利尼科夫，安娜一心追求幸福爱情，却被黑暗冲撞地头破血流。拉斯科被黑暗折磨撕碎，最后走向和解和混沌……就是在那一瞬间我突然明白了一个事情，也许所用的传统灌输给我们的“善恶”的观念里，有个天大的错误，那就是无限抬高光明的同时狠狠打压关乎黑暗的一切。其实不然，所谓的地狱，和天堂一样高贵。那些掌管控制着恐惧和罪恶的神灵，和光明之子平等无异。光和暗，归根到底是同一事物，它存在于宇宙尺度中，在人类的理解之外。但它的边角投射到人间，善和恶由此诞生。光影交织，善恶纠缠不断演变，这一个整体，才是完整的人性啊。去读读《罪与罚》吧，那个头发蓬乱的青年人，蜷缩在潮湿阁楼的一角瑟瑟发抖，和恐惧罪恶厮杀拼搏。他羸弱不堪一击，却有着灼热逼人的眼睛，他如此高贵，越挣扎越高贵。《卡拉马佐夫兄弟》里，伊万的戏剧中那个罪恶累累却隐忍过完一生的大法官，掌管着地狱般的教会和人间，而当真正的耶稣降临时，他看着监狱被黑暗笼罩的平静的老人，问道“是你么，真的是你么？”这个问题，值得追问一生。 -
精彩短评 (总计50条)
-
宗教大法官和伊万费奥多罗维奇的梦魇两章可算是小说最亮眼的部分，俄罗斯文学的广度和深度都是让我震惊的，卡拉马佐夫兄弟可以用伟大两个字形容，六星 -
攻下最高峰，我对一本书的最高标准也就这样了。 -
结尾意外的光明。。荣如德的译本读起来很顺畅。 -
一本能够拷问心灵的书。 -
读完有种有一肚子话却一句话也说不出来的感觉。（顺便纪念一下第一次这么认真地读完一本这么厚的经典吧 -
读完了，很有成就感，要写一个长长的读后感。 -
果然本质思想格格不入的阅读是勉强不来的。抵触书中的宗教思想，受不了老陀的叙事方式，读了大部分，可连结局是什么都没有兴趣去打开，晕书。还有，现实生活中谁要是像德米里特或者霍什么太太那么说话我一定大嘴巴子呼上去，烦死了！ -
听说这部小说不好读，导致我买了很久都没看。实际上并不难读，反而挺吸引人。书中的人物个个个性鲜明，都能留下印象，确实有心理分析的影子。佐西马长老的善良和智慧让人感动，米嘉的疯狂和偏执让人害怕，伊万稍微有点模糊，阿辽沙是着力刻画的天使人人都爱，只是不明白这一切从何而来。书中有大段关于宗教的讨论，虽然没信仰，依然启发人的思考。对于老卡拉马佐夫，没有掩饰的自私、放纵反而有一丝坦荡的可爱。我喜欢这种人物设定，不是所有的恶都有理由，无需分析。 -
神作，陀思妥耶夫斯基对人性心里，社会的洞察堪称伟大，这部小说是最喜欢的一本 -
突然有些理解米嘉的那种病态、可怜、无可救药的冲动了 -
攀得到高峰，望得进深渊。 -
大法官那一章读了好几次 -
确实元气大伤，所有评价不敢苟同，唯这一评论，对我自身来说确实是对的 -
好久没读过这么牛逼的书了，宗教哲学社会国家革命人生伦理，这部小说简直就是一个活着的时代。俄罗斯有这样的作家真是太幸运了。 -
“发现陀思妥耶夫斯基就像发现爱情，发现大海那样，是我们生活中一个值得纪念的日子。”
——豪尔赫•路易斯•博尔赫斯 -
我看过陀思妥耶夫斯基的卡拉马佐夫兄弟
装的一手好13
然而没怎么看懂，宗教，人性，总体来说是喜欢的风格 -
把阿辽沙写得像圣母玛利亚。喜欢郭立金和伊柳莎这两个角色，看到茹企卡那段很感动。宗教方面的论述有点看得两眼冒金星，不是一次阅读能理解的，需要多看几遍。最后的审判那章感觉像十二怒汉，又有点像红与黑。凶手转变有点太快了，感觉作者自己其实喜欢米嘉，而米嘉就是作者自己。 -
这是一个缺失信仰的年代。这是一个焦虑爆棚的年代。当大家都在忙着读心灵鸡汤，来寻找到人生真谛的时候，推荐你读一读这本《卡拉马佐夫兄弟》，一本被无数大师封神的小说。
这本小说，在文学史上的地位已经毋庸置疑，它极其真实的写出了人性中种种的崇高与丑恶，它像一面镜子，在其中你会看到一个你都不想承认的自己。这本书，是完美的将哲学、神学、心理学融为一体的杰作。
就连最狂傲的，自命为天才的尼采，读完此书也不得不承认：“陀思妥耶夫斯基是我生命中最美好的际遇，他是一个思想深刻的人，他有充分的权利，蔑视我们这些浅薄的德国人。” -
译者荣如德在另一版本的 《卡拉马佐夫兄弟》的译本序中说到：许多读者知道这是世界文学的一座高峰、一颗明珠，但尝试阅读又半途而废的大有人在。
这本书自己仓促的看到19%，觉得像是在看一场戏剧，却看的太过粗糙。为了不辜负这戏剧的细节和攀登高峰的风景，上译文荣如德译另一版本重新相见。 -
这部小说读起来并不枯燥，虽没有曲折波澜的情节，写了一桩弑父案，但还是让人看得津津有味，也不是太懂，但是看着里面对宗教问题的讨论，善与恶的辨析，各人的自我剖析还是很有意思的。我看评论，大家都对这部作品深有体会，对我而言却还是稍嫌晦涩，对很多问题都琢磨不透，可能我的层次还是太低了吧。 -
太宏大了，宗教哲学道德悬念应有尽有，把每一位读者吸纳进去，三兄弟代表着三种人格，最后的公诉和辩护非常精彩 -
1.佐西马长老&阿辽沙
不该举行的聚会（2）
俄罗斯修士（6）腐臭（7）
2.伊柳沙&郭立亚（4·10）
3.米嘉&卡嘉&格露莘卡
4.预审（9）错案（12）
5.诸配角（寡妇和女儿）
6.感谢译者及重要人物表 -
陀思妥耶夫斯基就是俄罗斯 -
补录。刚入了这版……9.7 这大概是我在豆瓣上见过的图书类最高分科科 不愧我陀 -
卡拉马佐夫之于陀思妥，宛如K626之于莫扎特 -
看到这么多人看过并给过高评 -
不耐心，看完还不知道啥回事。 -
陀思妥耶夫斯基的书有一种揪住人心的力量 -
真切的容易发疯发狂的俄罗斯(⊙﹏⊙) -
對於這本書一切的讚美都不為過。他是怎麼做到让文中每一處不刻意打磨的描寫都映照出人性的。天才。 -
「不但剥去了表面的洁白，拷问出藏在底下的罪恶，而且还要拷问出藏在那罪恶之下的真正的洁白来。」—— 有生之年，庆幸没有错过，读到尾声，那一点点试图写书评的心被击溃了…漫说评论，我连赞美的资格都没有。 -
一部没写完的巨著，描绘的生活场景很细腻，特别是人物的心理，富有盛名的宗教大法官一节还只看出个大概，回头再细读一遍吧 -
哎，读完真不知道该说什么，读完好久了，即使文学的技艺几乎无法比较，它也是全俄第一，世界第一！俄国人，卡拉马佐夫，尼采言，撒旦很宽容，基督很刻薄，别忘了阿廖沙在巨石旁所言，我们终将变成恶人！乌拉！去吃圣餐吧！ -
天！太长了！弃了！ -
“我认为，在世上人人都应该首先爱生活。”
“爱生活甚于爱生活的意义？”
“一定得这样，像你所说的超越逻辑去爱，一定得超越逻辑……”
老陀给了我们答案。老陀太爱生活了。 -
人们总是通过他人来认识自己，无论是大哥还是二哥，都是在惊恐中不断认识自己。但是，把自身带入到他人世界里来审视自己永远是痛苦的，就像卡嘉和斯乜尔加科夫眼里的伊万是那么不同一样，到底哪个是伊万自己，他也不知道。 -
越是体量大的小说，框架越是清晰简单。终于也迈进了“卡拉马佐夫读毕俱乐部”了^_^ -
看一遍心境就能提升个高度 -
陀思妥耶夫斯基最伟大的作品，对人性最深刻的洞察和最完美的诠释。读懂了这本书，就读懂了全人类。对宗教的解读，对俄罗斯民族乃至全人类心理的剖析。无比宏大的架构和最深邃的内涵。陀翁开启了新文学，加缪，马尔西斯，毛姆，都是这伟大架构下的一部分。 -
第一感觉，一个杀父案怎么就能写这麽厚的书，关键是时间跨度很短，仿佛就三天两晚的样子，所以不得不佩服作者的功底（会扯，哈哈），最后又不是大哥杀的，大哥却又要承担，所以这样的故事告诉我们“他们都有病，只是不同程度而已”。读的时候不用担心名字会混淆，其实依据故事而记住角色，是我的秘诀，哈哈。这书必须读，就像《战争与和平》必须读一样。 -
宗教大法官，判决，自缢，情仇，杀父。 -
有毒！！！！！！ -
读完时已是暮色四合，我瘫在沙发上手脚冰凉 -
语言的魅力，人性，宗教，罪恶的描写登峰造极。 -
把几天的故事写的如此宏大，简直太可怕了。 -
堕落沉沦之下 最清醒地对人性的认识 -
《白痴》在艺术成就上显然高于《卡拉马佐夫兄弟》，但是后者更具有思想穿透力和包容度。小说上册明显好于下册。 -
先后从王小波、毛姆、茨威格的书里，知道了陀思妥耶夫斯基。以前对俄罗斯名著不感冒，却也勾起了好奇心，不知道被我喜欢的作家所推崇的作品，有何过人之处？两周读完陀氏的最后一部代表作《卡拉马佐夫兄弟》，果然厉害！书评中认为此书的伟大在于对基督教的讨论。我没有宗教信仰，上帝从来不会带给我困扰。我把佛陀视为老师，而不是救世主。我相信人有灵魂，有轮回、有因果，但即使这些都没有，也不觉得活着没意义。故而对小说中宗教观念带来的冲突，我理解得并不深刻。我只强烈感觉到，陀翁真是心理剖析大师，能把人性的善恶、分裂、矛盾、多变描述得栩栩如生，让一个个有血有肉的人物直击读者心灵。我也能从中看到，俄国和俄国人民经受过的重重苦难，对人生、灵魂、磨难、救赎都有了更多认知。喜欢阿辽沙，我会学习他的处世态度，为世界增添小小的美好 -
近期不会再读俄国文学了，因为写得太好，都落下内伤了 -
大师就是大师啊，原以为这种巨著会很晦涩，但反而非常引人入胜，每个人物性格都鲜明，人性，宗教，在这本书里被展开讨论的淋漓尽致。一定会反复拜读的著作。