伯罗奔尼撒战争史
出版社:北京:商务印书馆
出版日期:2009-11
ISBN:9787100061537
作者:(古希腊)修昔底德(Thucydides)
页数:2册(52,774页)页
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
这译者序言本身就是篇考据。P17强行扯上马克思主义。P2作者所以为的世界太小。我真不敢相信这是两千年前的历史书，其中的分析和论述相当理性，真知灼见密度惊人。越看越觉得和美苏争霸很像。下册后半段错别字比较多。P99反间计。P114伯里克利预料到了斯巴达的关于财政和海军建设的计策。P131希腊全境货币统一吗？P144入选语文课本的《阵亡将士国葬典礼上伯里克利的演说》，基本就是在吹嘘雅典。P196希腊人好喜欢建胜利纪念碑啊。估计只不过是用石头垒个小塔而已。P217“雅典公民分四个等级：即五百麦斗级、骑士级、牛轭级和贫民级”。P241我也觉得不应该将反叛城市的公民全部处死。P251普拉提亚人的求饶好有说服力，底比斯人的反驳真是颠倒黑白。P267“后来事实上整个希腊世界都受到波及，因为每个国家都有敌对的党派——民主党的领袖们设法求助于雅典人而贵族党的领袖们则设法求助于斯巴达人”感觉和朝鲜战争时一样啊。P273发生了这么严重的瘟疫为什么还不暂停战争？P274作者居然认识到了海啸和地震的关联。P312斯巴达人为什么突然就想求和呢？P331为什么要“剥掉敌军死亡者的衣服”？P332太阴险了。P346“亲雅典党人头上涂上许多橄榄油”这个敌我辨识标志好有意思。P355斯巴达人也相当狡诈。P373终于出现作者自己了。P413这和约看上去是雅典大优啊。P421这个和约引起了斯巴达同盟国的恐慌，转而投向第三国亚哥斯。P438雅典和亚哥斯结盟了；条约原文至今还保留了一部分。P440斯巴达买参加这一次的奥运会。P474雅典相当傲慢。P518搞基引发的政变。P555地下水管。P563双层城墙。P631雅典损失了4万以上的人，全军覆没。P721全书戛然而止，没有完成。P737雅典最终投降了。
精彩短评 (总计8条)
-
奇怪为什么缺少电影改编 -
【一頁書】如今能讀到修昔底德的《伯羅奔尼撒戰爭史》，幾乎全是謝德風所譯，在中文行文上與現今稍有差距，但影響不大，要讀懂此書還須多了解古希臘史。伯羅奔尼撒戰爭是古希臘兩次重大戰爭之一，長達十數年，牽涉多個城邦，一般認為本書最後一卷非修昔底德所作，因為文風較簡練，且無他慣有的演說詞。 -
古希臘撲面而來，真正閲讀經典，而不是閲讀歷經三手四手、五手的殘缺扭曲了的知識 -
谢德风的译本是第一次读，语句晓畅自然，只是一些专有名词译法不同于我熟悉的。雅典的失败归咎于他们失去了伯里克利这样的领导者，归咎于阿尔喀比亚德这样的野心家的欲望，可即使没有这些原因，雅典帝国终究还是会没落，因为帝国一旦建立就不可避免地要继续扩张进而衰亡。但修昔底德的笔法让人不自觉地想：胜利属于斯巴达，而伟大属于雅典。 -
有邦名雅典，故多命运悲剧，以文为史，亦可明治乱之几，原夫盛衰之道。 -
1.修昔底德一定是伯利克里的脑残粉。2古希腊的计时那么落后吗，每章开头的时间总是夏天麦子熟了的时候。 -
这译者序言本身就是篇考据。P17强行扯上马克思主义。P2作者所以为的世界太小。
我真不敢相信这是两千年前的历史书，其中的分析和论述相当理性，真知灼见密度惊人。
越看越觉得和美苏争霸很像。
下册后半段错别字比较多。 -
2015年4月28日读完，特此MARK