《以“我”为名的变奏曲》书评

出版社:新星出版社
出版日期:2013-9
ISBN:9787513312943
作者:(日)连城三纪彦
页数:285页

两件小事

其一,封二的作者介绍,出生年份的错误,当然这已经有无数人提过了……好像上次在哪儿也看过……时空旅人你好……话说连城先生也过世了,简介也该修改了……其二,封底的内容简介里,那位“骨原医生”到底是哪位啊?这么不动脑子的错误实在就有点……好歹翻一下书嘛……故事其实还可以。虽然配角们的形象还是太模糊了。但死了七次还是个很有趣的段子。不过后面收尾总觉得太草草了,“恶人”们真是说死就死毫不犹豫啊。另:即使名模小姐再怎么挖心掏肺也觉得这家伙完全是自作自受吧……理解不能……

很难在推理小说中再找到这么贱的女主和这么圣父的男主了吧

真的很少打两星,那怕只要稍微有那么点可以触动人的地方(比如同样POV视角又同样糟糕的《为了N》里高中时期杉下和成濑按着自动铅笔嘎答嘎答“传情”的青涩),可是很遗憾本作里找不出一星半点...再粗翻一遍除了玲子加倍惹人厌恶外完全没有别的收获(有的,笹原怎么还不去死...),和那朵伪莲花相比,竟然开始觉得滨野等七个不是阴暗就是扭曲要么就是神经质的七个“凶手”“真性情”了...这一定不是个人问题...从《一朵桔梗花》的惊为天人,到《鼠之夜》的不愧为佳作,到《白光》的有点小矫情却不失精彩,再到《蜜》的不知所谓但至少还有细节,而到了本作...集体黑化的角色一再重复的描述无聊至极,只有玲子真正身份&笹原和滨野的互动有点意思,而前者“一位漂亮姑娘羡慕和嫉妒另一个长得根本不如自己的姑娘”在情感上完全没有办法引起共鸣,后者在洒上了最末一章的狗血后也变得毫无意义,只能靠“一个人如何被杀七次”的疑问勉强支撑着看完,乃至于被那个毫无执行性可言的答案最后击垮(刚刚变成的尸体和放置了一天的尸体能一样么?七个人中就没一个想去探探鼻息把把脉搏听听心跳确认下的么?其实如果不那么贪心只写两三个人的话也未尝不可吧),完全丧失了继续入手下一本的信心嘛,原本是打算有一本入一本的好么,下一本如果不是《宵待草夜情》就绝不再入了啊!(原本看着封面“叙述性诡计大师折原一推荐作品”的宣传语还在想连城的作品居然还要靠扯着折原做噱头么,看完后只觉得...折原你推荐的就是这个水平么,是不是想让读者觉得“啊,果然还是折原老师的作品好”,太狡猾了吧!)又及,关于本书的质量,只要看看前封“作者简介”第一句话后半段的“一九八四年出生于爱知县名古屋市”就知道了。

差,翻译的问题

连城先生最吸引我的,除了故事的反转,就是意境、氛围和细腻妥帖的心理描写,但翻译把它全毁了。不但用词无语,病句连篇,而且句子翻译得特别拗口,严重影响阅读。有些词语真的不知道是怎么翻译出来的,恶俗到一定地步。还有那些充满了“的”、“的”、“的”的连句,不知道断句怎么断的。对新星很失望。我是因为新星出版的《一朵桔梗花》,才知道连城先生,结果不是钟肇政翻译之后,一再让我失望。之前拿到《白光》时,虽然感觉不太对劲,但至少通顺到位,现在这本,同一位译者,却不知道是不是赶工赶出来的,让人根本没法坚持看完。连城先生已经走了,本来想收齐他国内的所有译本,但这种质量的翻译真的没有意义,再也不会买了。

深井冰模式化量产···(透)

这种大段地反复描写是新的骗稿费方式么⋯里面人都一个神经病模子造出来的。真相也是超级洒狗血(哦让我们一起走向毁灭吧)。1:"这起案件的根源竟是出于一位漂亮姑娘羡慕和嫉妒另一个长得根本不如自己的姑娘而引发的"⋯虽然猜到互换诡计,可是一点也没想到这么逻辑丧失的起源呢(作者也根本没写羡慕嫉妒的原因好嘛)。2:案件中作者贪心非要写七个人(而且设定重复),那么,尸体体温、甚至隔了一天后的尸体状态,真的能充当"当场死亡"的尸体替身吗?就没想到尸体冰冷时被人接触到嘛?那这几个人还真是全都一个白痴德性呢。模式化就是好呵呵呵。...分两天写也许是为了给笹原一个破绽吧呵呵呵。3:拿石上美子尸体代替玲子,五年的整容手术痕迹和一个月的完全不一样吧啊喂。你棉又黑jc叔叔。看在作者不久前刚故去,三星好了。其实这个诡计还不错,不那么贪心少写几个人,说不定还能写出一个人死了好几次的诡谲效果。不过可能作者不喜欢那种类型吧。大段重复和深井冰呓语情节,看得很硬头皮。

叙诡、人心、诡计和动机

豆瓣评分6.7 个人评分8.5这是目前评分落差出入最大的作品,这本书让我成了脑残粉。这部作品开始看起来有大量的心理描写,人物刻画做得很认真,给我的错觉是社会派,此时忽略诡计我已经可以给7.8分,后来诡计慢慢成型,在我看来略有科幻成分,但后面的解答也是有条有理,才明白作品也衬得上本格佳作的名作,然后故事继续推进,到了凶手动机的描写,这部分我给9分,唯一的小瑕疵是诡计虽然合理但在看来还是有一处我觉得不太合理——尸体死后的变化问题,看过的朋友大概明白我的疑问。

不至于你们说的那么差

大家的评论,对这本书都较差。看完了,觉得不至于。虽然感觉前后仍有生硬的部分和强拉拽的部分,但是整体来说,连城的那种温暖厚实的感觉仍然在。虽然故事构思比较荒诞,但是在最后写医生自愿配合女主角演戏的那部分,仍然看到了人性的温暖。只能说,连城可能不适合这种讽刺类的小说。


 以“我”为名的变奏曲下载 精选章节试读


 

外国儿童文学,篆刻,百科,生物科学,科普,初中通用,育儿亲子,美容护肤PDF图书下载,。 零度图书网 

零度图书网 @ 2024