黛安的日記I
出版社:三民書局
出版日期:1990
ISBN:9789571430997
作者:Ronald Brown
页数:136頁页
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
當初買這本書，是想了解英文日記的撰寫方式，並期望家中小朋友也可以看，因為是中英對照，適合全家閱讀，英文淺顯易懂。本書以第一人稱撰寫，敘述台灣出生的八九歲（忘了確實年齡^^）小女孩舉家赴美的心路歷程及入學前暑假生活日記。全書編排以每日之英文日記在前，中文譯文在後，每日一頁，在閱讀時不會造成壓力，閱讀時間可長可短，我是利用清早廁所時間慢慢看完的！同時我很喜歡書中可愛的插畫，把黛安畫得很活潑可愛！本書以一個小女孩的眼睛看大人的世界，同時述敘在人生地不熟，言語不通的異國，是如何學習適應，我想語言的學習若建立在需求之上，會更有效率，看過此書之後，更印證這樣的想法。寫日記就是把所思所想毫不隱瞞的記下來，雖然自忖英文功力無法寫得如此通順，但已開始嚐試著去寫，願能伴著「晨間日記」自我精進的精神，持續不斷的用英文寫下去......
精彩短评 (总计1条)
-
want to keep it, and like to share