大盗巴拉巴
出版社:漓江出版社
出版日期:1992-6
ISBN:9787540708627
作者:[瑞典] 帕尔·拉格奎斯特
页数:385页
发布书评
精彩书评 (总计3条)
-
（转自信望爱阅读http://www.fhl.net）聖經人物一直是西方小說家有興趣的題材，如果細心搜集，有不少新舊約角色都已經呈現於小說家筆下。甚至那些一筆帶過的人物，有時也會引起小說家的無限想像。例如，耶穌代為受死的巴拉巴，在新約聖經只提及名字，對他的生平我們卻一無所知。瑞典作家拉格奎斯特 (Pär Lagerkvist) 卻寫了本小說，書名就是《大盜巴拉巴》，於一九五一年獲得諾貝爾獎。死期在即，卻突然開釋，重見天日，巴拉巴很好奇，代替他上十字架的人究竟是號什麼人物，所以遠遠站在耶穌釘十字架的地點，目睹了本該是他流血致死的場面。回到耶路撒冷，回到往日縱情歡樂的場所，在酒酣耳熱過去，在激情過去的深夜，他一直無法忘懷十字架上的那個人。而他在耶路撒冷所到之處，總是會碰到跟隨他的信眾，甚至是他的入室弟子。像是曾被他玩弄之後棄之如敝屣的兔唇女孩，住在低賤的人群中，最終巴拉巴親眼看見她為了信仰送上性命。他曾經問她，那個人傳播的以及她所信奉的到底是什麼，她站定看看地面，又十分羞澀地看看他，然後口齒含混地咕噥了一句：-------彼此相愛。後來兩人分了手。巴拉巴久久佇立，目送她遠去。他很想把這些都拋諸腦後，離開耶路撒冷，回到他的山寨大本營，然而不知為什麼，他就是在城裡茫然走動，並且想要了解這班人葫蘆究竟在賣什麼藥。因為「他怎麼能信奉自己親眼目睹被吊死在一座十字架上的那個人？那具屍體好久好久以前就已經涼透啦，而且他看得清清楚楚根本就沒有復活！」他不是聖子，這一點顯而易見，可是……他以最非凡的方式運用了他的力量，即以不用而用之，彷彿並沒有運用；讓他人按自己的喜惡自行其是；自己不加干涉，而結果正合自己的心意：代替巴拉巴死在十字架上。他不相信，也無法不信。有些信徒因耶穌代替他死而恨他，但是他真的回到那班強盜群中，卻又常常心不在焉，讓往昔的兄弟拿他不知如何是好。於是他離開了耶路撒冷，也離開了山寨。後來，他在西塞浦路斯的銅礦服苦役，在那裡也認識了一名基督徒的奴隸沙哈。當他知道巴拉巴曾經親眼見過耶穌，總是央他多說些有關他的事情，並且把自己身上的奴隸圓牌給巴拉巴看。上面雖然刻著主人的印記，但是這個奴隸的牌子上還有幾個符號，是那個釘死在十字架上的救世主的名字。巴拉巴不知為什麼，也要求沙哈把符號刻在他的圓牌上，有時也與沙哈一起熱烈祈禱。但是當兩人回到羅馬在總督官邸作奴僕的時候，沙哈為了信仰寧死不屈，巴拉巴則是不承認牌子上的符號。小說中最驚心動魄的一幕是當巴拉巴看見尼祿王故意縱火焚燒羅馬城，企圖嫁禍於基督徒，他聽見有人喊是基督徒放的火，竟然真以為是他們下的手，想要焚燒這個該死的世界，把可惡的羅馬燒乾淨。接下來，巴拉巴像是發了狂，自語道：那個被釘十字架的人回來啦，他現在才要顯示他的真正威力。這次絕不會讓他失望，拾起焚燒的木頭扔向其他房屋。他沒有讓他失望。在主需要他的時候，在這個時刻到來的時候，在世間萬物都遭毀滅的偉大時刻到來之際，他沒有讓他的主失望。扔呀！扔呀！世界成了一片汪洋火海。好大的火啊！整個世界，整個世界都著火啦！看哪，這就是他的天國！看哪，這就是他的天國！書中有很多巴拉巴的深刻內心獨白，道盡他的矛盾與徘徊，但是在焚城的時候，他內蘊的情緒悉數爆發出來，在火海中狂奔吶喊的身影，營造出無比的情感張力。他與其他被誣陷的基督徒一起鋃鐺入獄。在那裡，他遇見了當初出賣耶穌的使徒彼得。雖然有彼得的寬容，但是他依如往昔，躲在角落，覺得天涯或海角，他這個身世不明的棄嬰，永遠是孤獨的。當其他人為永世欣奮、唱詩、讚美，他孤零零坐在那裡，詢問自己的一生有何意義。故事以耶穌上十字架開始，以巴拉巴與其他基督徒上十字架為終。然而在十字架上，他對著暗夜吐出一句話：我把靈魂交給你了。這句話將通卷一如巴拉巴的喃喃自語劃下令人低迴、餘音不止的結語。 -
私下觉得，一个人首先要看一些传记，找到自己认同并崇拜的人——无知的人，才没有崇拜的人。其次要看一些关于心路历程的小说，从而知道什么叫做升华。这第二类小说，尤其突出者莫过于这本《大盗巴拉巴》了。由强盗入圣徒，这一段心路，行走得如此令人信服。 -
看完大盗巴拉巴，泪流满面，我读懂的不是有一种力量叫信仰，而是有一种力量叫诚实！或许有人会说巴拉巴是软弱的，因为他的不坚定，可是我说他是诚实的，他渴慕基督，羡慕彼此相爱的信仰，但是心中又时刻徘徊着那种对耶稣钉十字架的不解和困惑，他无法让自己相信，他怀疑信仰这样的一个人是否真的是在信仰一位神，那位被钉十字架的人子真是神吗？他和沙哈，沙哈最后选择了殉道，他却退却了。——我不信神——这我就不明白了，那你为什么把“基督耶稣”刻在你的号牌上？——因为我很想信确实，这是一种软弱，是一种退却，可是却是对自己心灵的尊重，巴拉巴够诚实，基督不需要伪善的爱和伪善的牺牲，信心到了什么地步就行到什么地步，这一点，不需要羞愧。为巴拉巴最后的那一句“我把灵魂交给你了”安慰，这是一场灵魂的斗争，毫无疑问，这个曾经邪恶但又伤痕累累的灵魂最后归主了。
精彩短评 (总计12条)
-
由《撒旦日记》知道的这本书，几乎就是设想之中小说应有的样子~翻译的还可以，有几个词译的有些出戏？单看《侏儒》那篇，周氏的译本似乎更胜一筹，句式更加简洁，主角的口吻是冷漠恶毒的而不像沈译之中的滑稽的跳梁小丑之感。不过多少也能窥见一些原作者追求的简洁和深刻。 -
其实附在后面的那篇小说《侏儒的故事》很精彩 -
侏儒 -
三部作品的顺序倒过来会更好 -
我以为是童话=。=|||
宗教太复杂。。。 -
巴拉巴X沙哈（。 -
巴拉巴最终相信了，并因此殉道了，仅此而已吗？侏儒只是一个被利用的工具吗？ -
极好，震惊。 -
因为对这个很感兴趣 -
诺贝尔奖作者的书。小中篇。写一个盗贼找到信仰的过程，时间跨度很大，有种沧桑感。 -
1951 库切＋卡尔唯诺 -
叙事奇特，将一个小人物的一生描写得跌宕起伏又合情合理。只见恩典，不见圣徒。