夏日终焉
出版日期:2015-1
ISBN:9787020106455
作者:[日]濑户内寂听
页数:192页
内容概要
日本作家、翻译家，被称为“日本女性主义文学代言人”。
日本文化功劳者、文化勋章得主。著有《夏日终焉》《问花》《场所》等作品。
曾获得谷崎润一郎奖、野间文艺奖、女流文学奖、泉镜花文学奖等诸多文学奖项。
她在作品中致力于以女性为主体描写情感关系，建立了新女性形象，女性主义思想强烈。
书籍目录
激情
夏末
迷恋
花冷
幼雉
作者简介
“日本女性主义文学代言人”濑户内寂听自传体小说，国内首次出版。
本书是作者最负盛名的代表作，曾获得女流文学奖。
著名翻译家竺家荣倾情献译。
三十多岁、独身的染织家知子与已婚作家慎吾已经公开交往八年之久。有一天，当慎吾回老家探望妻子时，寂寞的知子意外地与多年前的情人凉太再次相 遇，他们彼此间重新燃起了爱火，开始幽会。
知子一面想抽身离开这危险的泥沼，一面又身不由己地沉溺其中。这所有的寂寞、纠结、无助，真的是因为爱情吗？
发布书评
精彩书评 (总计15条)
-
每次看到《夏日终焉》的封皮，心里总是非常清爽愉快，不那么晒的蓝天，白云的性状也不必太过在意，干净的街道，一位身穿和服的妙龄女子站在墙外，若有所思的看着墙内的房子。或许这便是整本小说给的解释，她已经走出感情的围墙，且过的很好。濑户内寂听，人生经历十分丰富的老太太，她一直在尝试，并且努力接近自己的人生意义，她尝试，以代表作《夏日终焉》确定了她作为作家的地位，她又尝试，将千年绝唱《源氏物语》翻译为白话文而声名远播，她接着尝试，遁入空门，信仰生活。而这本《夏日终焉》作为自传体小说，选取她生活的一部分，跨越时空丝毫不紊乱的叙事结构，对世间男女情事肆无忌惮的解读，笔下人物像是在柴米油盐之外产生出来对生活一丝暧昧的情欲，像是与我们擦肩而过的人，各自经历着这一过程，各自亲手割断这一种关系的旅程。偷情是一件刺激私人化事件，仿若穿山洞，一旦曝光，便演化为热闹戏，引来无数人指指点点，却能沦为这些人生中随时可被嘲弄唏嘘的笑点，而在当事人这一生当中，俨然过桥时踩到的几颗石子，踢开便是了。而小说中这几位，不见得谁真爱谁，只是情欲中的好感成分更多一点而已。知子与慎吾在一起的时候，温馨情景不亚于慎吾与其妻子，而慎吾又可平衡夹在自己生活中的这两位女人。知子会向慎吾提起那个女人（慎吾的妻子），尽管是她臆想出来的，但不可避免的也可想象出知子在为自己对慎吾的付出找借口。但是呢，她与慎吾在一块儿的时候，会挂念凉太的窘境，她与凉太在一起的时候，又会想念慎吾。都说自私容易爱自己很难，但是知子却不自私，她也未曾想过从这一段感情中获取什么，更多的是她更爱自己多一点，且活在自己的时间与空间里面，痛与乐都是她自己的。但是，这就是女人呐。还好，一直在为自己找出路的濑户内寂听不忘，完成她的真实写照。实际上，“乱搞”这种事发生在当下已不是一件很难的事，只要你情我愿，发生在何时何地，以及发生了什么，一点也不奇怪，也不好玩，而这本书有意思的在于便是知子努力逃脱这段感情绳索以及她那可贵的独立精神，想必这种精神正是她有意义而充实的原因所在，但也少不了忠于自己。而濑户内寂听则是满怀慈悲的，对待感情不怨不恨不依赖，只不过更脆弱一点罢了，可能是因为她心疼男人的难处，可能她更容易发现男人的优点与长处，所以才会与那么多男人发生关系，沉溺男色，但是更愿意说她不自欺与不欺人，不会蒙骗自己要爱情暧昧的甘甜汁液，或许她觉得爱这个字不可能很难获得，所以她思考现实爱他人。我貌似从濑户内寂听那学会怎么谈恋爱：不要管那么多，其实只爱你面前的这个男人本身更为重要，不要去乱想他的家人或者亲属，你可以想象出这么几个人，但是让这个男人解决他自个儿的事未尝不好。可以一下子爱好几个人，可以变得多情，但专情是最可怕的匕首。分手是一种精神上的释然，而非关系上的结束。话说回来，一个人的话，哪有这么多事啊。但是，还会有这么精彩的人生吗？ -
上来就不伦之恋，难度系数有点大。想明白了不过就是那点事，所有人都在希望和绝望中挣扎，但大多数人通常麻痹自己，或根本没有意识到，一辈子就过完了。我们羞于说背叛欲望丑陋懦弱和自私，但可能这些才是真实。不去想的话更轻松。知子不提出分手，她跟慎吾可能也还会这样平静地再过八年十八年二十八年直到死去，轻轻松松，然后告诉自己这是爱情，她是慎吾的妻子。然而并不是。 -
正巧前段日子百度过濑户内寂听这个名字，翻完她长长的经历，觉得的确是“奇女子”没错。没过一两个月就听说奇女子的自传式小说出来了，书名叫《夏日终焉》。因为从小喜欢夏天，所以被这个清清爽爽的书名吸引。在豆瓣上搜书，又对诗一样的封面一见钟情。再看译者是竺家荣前辈，觉得文字不会差，于是决定读一读。是日式小说一贯的调子，哀愁和欢愉都是淡淡的。可就是这淡淡的笔触，写出了知子和慎吾这八年的不伦之恋，暗暗汹涌，不经意间翻天动地。八年里，知子最讨厌过的是正月，因为在正月这个举家团圆的日子里，爱人永远不在自己身旁。在这段感情迫近结束时遇到的虚弱不堪的凉太，何尝不是她自身的写照。坦白说，看开头部分的时候，我觉得小说里的这几个人物简直是太能胡来了，婚外情就那么有意思吗？但越往后看，越是不可思议地能够理解他们的心理。慢慢明白感情其实都一样，无论是否被人认可，欢愉依然是欢愉，惆怅依然是惆怅。同为女子，我竟有些佩服知子的勇气和坦荡了。夏天有独特的清爽，也有无可避免的沉溺与糜烂气息。谁没有沉在爱里的时候，一味追求简单的定律，哪怕拼尽全力去扰乱原有的秩序，也在所不，可惜并不是每个人都能陪自己走到白头。说不上为什么，我总觉得知子的灵魂容量是比慎吾更深些的，所以她勇于在八年后选择离开，选择给整个仓皇却明艳的夏天画上句点。翻完整本小说，再回到那个云淡风轻的封面上。那两丛紫阳花素雅又美好，足以让人回忆起自己最温婉的青春岁月。但又有多少人愿意相信，它的花语竟然是“背叛”与“不忠贞”呢？画上手捧点心的女人仰头望着那座二层住宅，她曾以为那是“家”与“幸福”的象征，真正鼓起勇气，才发现那儿早就是个空壳。当她终于懂得不必再坚持的时候，夏天也该结束了吧。人生若只如初见，再回首却已是百年身。
精彩短评 (总计50条)
-
太久没看感情类小说了。这本竟然看完啦！ 哈哈。 -
不愧是见多识广身经百战的濑户，女主知子反复纠结了这么多，一边被内心的道德感折磨，一边又勇往直前追求真爱，其实千年女优里早已很好的道出了这个问题的关键所在: 喜欢的，追逐的，并不是某个男人，是那个全力以赴的自己，是那个女人能够"自由自在"的世界 -
不要回避自己内心的声音，只要下定决心，事情终究会解决的。炎炎夏日终究会结束，就像某些事、某些人。 -
不管一个女人一开始对爱情拥有再多的激情，最终还是要回归平静的。 -
作为一个读这本书前只把作者当成一位普通高尼的人，我震惊了…… -
忍不住唱起来：夏の終わりー夏の終わり〜い。 -
作者的自传 -
又是一本因为竺老师才买的书， 好吧，实在一般。 -
爱情是抽象的闪耀着光辉的贵族，肉欲在爱情面前不过是丑陋的怪物。 -
读进去知道讲什么后便完全以看客的心态对待这(两)个故事，因为不抱期待，撑死一点好奇。格局很小，不过婚外情写成这样子，也不是很容易。 -
我为什么要看这这本书……阅读过程有点痛苦。原因有好几方面。封面和书名倒是都不错。 -
习惯难以摆脱 人性也难以改变 -
婚外情的纠结、焦躁，黏腻和夏天的燥热一样，所以夏日终焉。 -
知子部分，心理描写高度共鸣，行文一针见血又云淡风轻，最后人流的描写让我全身发紧，三遍才看过那页。喜欢这样不废话 -
对于这种日本女性小说依旧无感的 还不如青山七惠 什么出轨婚外情真的很无聊 还非要拽成文字展示情感多么细腻 唯独知子中途悔悟是可取的啊 日本女作家还能不能写点别的话题 -
所以⋯⋯女猪脚什么时候都是不开心就对了。 -
读前先了解作者的经历会对作品的理解很有帮助，比如这部算是作者的半自传，有她的情感痕迹。 -
明知自己在做对人对己都错误的事、却想尽各种理由给自己开脱，只为惧怕漫漫寂寞的人生、贪恋那一点点温暖 -
作为自传体小说简直细腻到恐怖的地步。此书最让人警醒的莫过于对习惯所具有的魔力的描述，因为在习以为常的日常里不断沉沦导致陷入不堪的境地，这样的情节既自然又可怕。最后一篇里关于堕胎的描写让人冷汗直流 -
幼雉那一段看的我脊背发凉。很久没看这么颓败冰冷的文字了。知子、牧子的经历让我不由想起被嫌弃的松子，她们似乎都有一个共性：沉溺于男人之爱，那种与娼妇愚钝的如牺牲般的爱；做事冲动，事后再给自己找些不得不这么做的理由，被动的生活着。比起汹涌的情欲，女性不自知、不自制，顺着惯性生活的习惯更为可怕。会以爱的名义，牵引着你坠进万劫不复的深渊。 -
怎么觉得看过电影 -
本以为快乐不会长久，哪知一日比一日快乐。 -
兩個人如果生活在一起成為習慣的話，是什麼關係並不重要吧，這也無關乎愛情或精神依戀了。 -
搜索了一下濑户内寂听，被此女性的一生震惊了。。。 -
柏拉图式的恋爱，总让人觉得不可思议。 -
男主角叫慎吾，没办法读下去。 -
自带焦虑体质的我，在读的过程中非常的焦虑。作者的叙事方式以及内容本身都让我感到焦虑。 -
偶然借到的书 豆瓣评价居然这么高 -
随便从图书馆借的 内容不如封面... -
不长，但断断续续读了很久。 -
书名好听用作昵称，遂买来读。经济中知子占据主导地位。和凉太感情中也是主导。但慎吾这样拥有两个女人爱的男人，是被动的。知子爱他的容貌和他给的安全感，却处于不安状态。妻子也是够窝囊。我也许不懂爱，但绝非知子这种。懂不了日本女人的女性主义，非要在这种情形之下才得以体现？ -
以短篇故事形式一再重复延展的回忆录。这女人充满丰沛而顽强的的生命力和奇异炙烈的感受力，无论出于混沌还是清晰的判断，她始终稳稳握紧生命的舵盘，与她相比，她生命中粗暴的前夫、虚弱的年轻情人、被习惯绑缚的有妇之夫伴侣和他隐忍无力的妻子，都好似棉絮一般空洞而轻浮。 -
漫长夏日结束了激情 也在持久的平衡中戳了个小洞 八年了 虽然不是很能理解如何维系如此之久的模式 但很喜欢最后关于旅途与樱花的结局 不像夏日的暑热倒有秋日晴空的明朗 最后一个乱入了关于母性的故事突然有种短篇的错觉 -
尽管耀眼的阳光里还残留着夏季的炎热，但远方的蔚蓝天空已然呈现出缱绻的夏末风情，背阴处的风已含着微许清爽的凉意 -
一开始以为是清新的爱情小说，读了之后才发现是关于婚外情的故事。小说的最后一张--幼稚，讲述的也许就是濑户内寂听本人的自述。不愧是经历了大起大落的女人啊。文章里关于人物心理活动的描写非常细致！ -
還是太年輕，沒法體會日本文學中那種婚外情的感覺 -
知子比牧子可怜多了吧，牧子虽然没心没肺缺乏责任但是好歹有过孩子知晓自己何时斩断这段不道德的感情，知子是整个陷进去了啊。 -
偷情的艺术来源于生活，不知道这位作者在生活中是否真觉得对女儿抱歉。 -
八年婚外恋的思考 -
透明颜色的书 -
最后一篇跟前面有什么关系吗...... -
老实说 被封面骗了 还以为讲的是个清新文艺的故事 however好吧也不能说它很重口味 但是 还是有点小小失望 不过 客观来讲 写得很真实 虽然我没有这种经历 但是 女主角那种情感上的变化很细腻 细腻到让人回忆起自己曾有过的类似的情感 -
脾气不好的女生可以看看，日本女人多温柔 -
看不懂 -
因为比较喜欢这个译者来看的书 或许对我有点早 -
对于婚外情的故事还能平静的看，但是最后一篇，那么细致的写着堕胎的画面，不禁恶寒 -
走错情路的女人自我疗伤的过程。当幸福的高潮褪去，只剩悔恨、残缺的心、琐碎的日常、无处可躲的回忆。樱花终将衰败，夏天终将结束，青春也会在人生的惊涛骇浪之中慢慢接近尾声，也犹如无花的乔木和秋天的寂静，内心邪魔祛除后是无止境的空虚。 -
年龄原因吧~不是很能理解女主的心境。看了大家的评论才知道这是萧红一样的作家之作。 -
什么意思？理解不了 -
从夏初读到夏日终焉终于看完。细腻的描写，但是那种暧昧气息让人觉得烦闷压抑。