谢甫琴科:诗选
出版社:上海译文出版社
出版日期:1983
ISBN:SH10188-369
作者:(俄)谢甫琴科(Т.Шевгенко)
页数:423页
内容概要
塔拉斯·格里戈利耶维奇·谢甫琴科(1814-1861)是乌克兰的革命民主主义诗人。他出身农奴，给地主当过僮仆，后来被送到彼得堡去当画师的学徒。1838年，诗人茹科夫斯基等把他从地主手中赎出来，送他进美术学院学习。1844年美术学院毕业后，他回到乌克兰，参加革命民主主义运动，写了许多诗篇，并且给农民朗诵。1847年，谢甫琴科被捕，流放到中央亚细亚边远地区的军队中服役。1857年他恢复自由后，在彼得堡结识了车尔尼雪夫斯基、杜勃罗留波夫等，这使诗人的革命民主主义观点更为成熟。由于多年的流放、监禁生活损害了健康，谢甫琴科四十七岁就病逝了。
谢甫琴科是乌克兰第一个杰出的民间诗人，被称为“科布查(乌克兰一种弦乐器)歌手”。他的诗篇采用朴素的民间形式，主要内容是反映乌克兰人民的苦难生活，发抒对故乡的挚爱。
作者简介
[乌克兰]塔拉斯·谢甫琴科(Шевченко, Тарас Григорьевич/ Shevchenko, Taras Grigorjevchi)
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
第聂伯河畔之于你的喧吼/使我忘不掉那个曾经遍地为草的地方/那是你的故乡/生于斯而长于斯/在生与长中生活悲惨着你的童年/但一切却捱不过苦难面对你的顽强/以你哥萨克的自由怒吼/于是苦难远遁/我忘不了你的”得了邪病的少女/更忘不掉你斑斓的绘画/让我为你写首诗吧我的前辈/因为我也想“一切准备好，扬帆起航！”
精彩短评 (总计9条)
-
乌克兰民族意识的觉醒，掩卷叹息。 -
我只是想感叹下，即使是我爹这种技术宅男，年轻的时候书桌上也会摆这么一本，还有认真的在看。
对比起来，现在人是多么的文盲而不自知。 -
Великий кабзарь. -
跟普希金和莱蒙托夫相比爱情诗少了很多。他更多是一个十二月党人和爱国志士。 -
最寂寞不过是Ні з ким буде поплакати, та ні поговорити. -
乌克兰民族意识的觉醒。 -
朝觐者，你往何处去？如若天房是花园，你可采得鲜花一束？如若天房是大海，你可采得稀世之珠？辽阔的第聂伯河。我黑眉毛的爱人。思罢喜罢。世界宽广自由，孩子，去吧，去漫游吧，去把幸福寻求。《歌》：你找不到一个人可以谈心，也找不到一个人能够一同哭泣悲伤，这个哥萨克在异乡流浪——蔚蓝的大海在奔腾，他总以为在什么地方会找到幸运——可是遭到的却是悲伤。一群群野鹤飞回遥远的故乡。这个哥萨克流下了眼泪——他走过的大路杂草丛生，满目荒凉。 -
score：83 -
恶毒的荣誉……