《北欧神话故事》书评

神话！神话！！

说来惭愧，我对北欧神话的兴趣最初由小学时看动画片《圣斗士星矢》北欧篇得来。那时候小孩子一个，有关这类书籍又难找，也就悻悻然作罢。高中时读《银河英雄传说》，田中蓄意安排帝国方面北欧神话背景极多，又勾起对这方面的兴趣，遗憾仍然找不到书，继续作罢。大三某次听到瓦格纳的歌剧《尼伯龙根的指环》，完全北欧神话背景，再次引发兴趣，这次架不住兴趣一而再再而三砸在头上，发了疯般到处找书，总算工夫不负有心人，而且还是踏破铁鞋无觅处，得来全不费功夫型，对面宿舍老大那里就有一本，拿来发了飙一般狂看……几借几还，现在还在我手里……说实话，这本书的结构极其不妙，逻辑性也其差无比，而且前后人名翻译经常不一致，阅读时困难相当大。不过，希腊神话和罗马神话的编译中，也常常遇到这种问题，由此看来，这是神话题材本身的硬伤使然。不过，由于基本上所有北欧神话当中重要人物（难道称为神物-_-bb）的事迹都交代得算是清楚，而且因为译名后面都标着原文，对应起来也算方便，本书作为北欧神话的普及读物，还是比较合适的。读过本书之后，至少读者可以明白奥丁是如何法力无边、瑟尔又是怎样的英勇无敌、铁尔的胳膊为何而断、洛基又为何在众神之中受尽唾弃；读者也可以畅想遍布神秘的阿瑟加德大陆、金壁辉煌的瓦尔哈拉神殿、英姿飒爽的女武神瓦尔基丽雅们、以及充满神谕色彩的“诸神的黄昏”。总体说来，虽然存在着非常大的改进空间，但本书还是相当值得一读。此外，本书中除了神话之外，有关齐格弗里德与布伦希尔德的部分，应当算是传说，这部分写得较为简略。如果想更加深入地了解有关莱茵的黄金、尼伯龙根的指环、屠龙英雄的故事、以及北欧版的睡美人，还是请你直接去看看瓦格纳那本《尼伯龙根的指环》的剧本吧。