中世纪的人们
出版日期:2014-12-1
ISBN:9787542650394
作者:[英] 艾琳·帕瓦(Eileen Edna Power)
页数:228页
书籍目录
目录
第一章先驱者
1.衰落中的罗马
2.奥索纽斯
3.西多尼乌斯·阿波利纳里斯
4.福图纳图斯和图尔的格里高利
5.结论
第二章农民博多——查理曼时期乡村庄园上的生活
第三章马可·波罗——一个13世纪的威尼斯旅行家
第四章艾格伦蒂娜夫人——现实生活中乔叟笔下的女修道院长
第五章曼内杰的妻子—14世纪的一个巴黎家庭主妇
第六章托马斯·拜特森——一个15世纪的集中地商人
第七章科格索尔的托马斯·佩科克——一位亨利七世时代的布商
注释与材料来源
插图注释
索引
译后记
作者简介
《中世纪的人们》在第一版付梓后的多年中，艾琳·帕瓦继续收集零散的笔记，并且为《中世纪的人们》的扩充版本计划了数篇论文。但是，在她去世之前，只有《先驱者》一文得到完成。现在它被加入了这个版本。不过在出版之后，这篇文章不是在所有的方面都与作者的原文相同。《先驱者》这篇论文在慕尼黑阴谋前后成形，此时战争正在临近。当时没有一个正在研究罗马被蛮族人劫掠问题的历史学家——起码不是那些像艾琳·帕瓦这样对于墙壁外世界较为敏感的历史学家——能够意识到公元5至6世纪的罗马帝国和20世纪30年代欧洲的相似之处。她在完成了论文之后，决定暂不发表，而是把它做成小册子，分赠给更为友好的读者。这就是她在1938年冬天剑桥历史俱乐部上做的事情：那时她替换了论文的开头并且用数个自然段——也许说用数个自然段的注释更好——总结了原本的论文，这种形式更适合她当时的目的。
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
作者在30年代拍的照片說起來，上海三聯也是一間奇怪的出版社，默默的出這套經典人文書庫，品質不甚穩定，也不宣傳，就這樣放著等人去挖。不過它的確是有機會發現不錯作品的，就像這本《中世紀的人們》。本書作者Eileen Edna LePoer Power，(艾琳‧帕瓦)，活躍於十九世紀末、二十世紀初的經濟史家，但她實際上較為人知的是在社會文化，特別是“底層大眾”的研究成果上。《中世紀的人們》就是她的成名之作，1924年發行以來再版、翻譯成各種語言，歷久不衰。現在我們這個時代對於社會文化的研究，不論東西方都早已充斥，許多普及作品也都如雨後春筍般的問世，但這在一個世紀前卻還是有待關注的空曠領域。艾琳‧帕瓦無疑就是其中的先驅，她在本書前言即大聲疾呼：「驅動歷史前進沒有底層大眾的努力是難以想像的，至今持續的忽略它們更是一種愚昧無知！」她以身體力行，撰寫這本以中世紀社會各階層職業做代表，描繪出當時人們生活圖景的小書，引起大家的關注。艾琳在農民、旅行家、修女、主婦、商人之中各挑選了一個真實或代表人物，運用任何可得的史料，從正面或側寫，告訴讀者他們在所屬的時代是如何扮演自己的角色。我個人印象較深的是，她在旅行家部分選擇了著名的馬可‧波羅，並認為此人之所以沒有在遊記中提到長城跟裹小腳，純粹是因為他站在太“上層”的角度去觀察，所以可能忽略掉了一些事情，又或者是，出於人類記憶的限制，馬可只是不小心忘記了而已。另外一個更有意思的是主婦的部分，愛琳引用的是一個資產階級丈夫寫給妻子的“守則”，裡面講述了做為一個“有教養的賢妻”的所有必備技能跟禮儀，撇開什麼女權之類的不談，如果拿來個中國宋代以後關於女性的規範比較，應該可以得到更多發現。而且愛琳指出，由於那對夫妻是老少配，丈夫知道自己必定死在妻子前頭，但他“不希望妻子嫁給下一個老公時依然無知的像個新婦”，所以才會教育她。但作者又說“其實大部分的丈夫還是希望妻子能夠守貞，雖然大多是不可能...”這段還頗令人莞爾。中文版引用的是之後的修訂本，作者的同事在艾琳過世後把她一些有關的文章整理後，也編入新版中，做為補充，所以多了第一章“先驅者”。這是艾琳編寫的，關於羅馬帝國崩潰前的四至六世紀的高層眾生相。雖然這不符合本書的宗旨，但本來要求那段史料匱乏的年代，撰寫一份詳細的底層生活史就是苛求，這幾篇被收錄的原因，是作者的觀點仍然放在“生活”的方面，並與當時的大環境連結，做出宏觀的結論，這種“以小觀大”的眼光令人稱道。這個補充的第一章的主旨，在於點出，羅馬帝國晚期，整個國家社會都處於逐漸衰退階段，但觀察當時的上層結構的人們，卻依然醉生夢死，夜夜笙歌，彷彿這一切都與他們無關。過去的那種公共精神已經是明日黃花，從精神上死亡的貴族也預示了帝國的無可救藥。而艾林撰寫這篇時，正值三零年代歐洲風起雲湧的時刻，當時法西斯橫行，英、法面對希特勒只能姑息養奸的“綏靖”，作者直斥這種“不作為”也是一種罪惡。她舉羅馬崩潰的故事，無疑是用來警醒當時的社會大眾，可惜卻被忽略。而對艾琳來說最遺憾的，大概是她沒有活著看到大戰結束吧。她的警告放在今日依然有用，也有許多學者做出跟她一樣的判斷，但你“永遠無法叫醒一個裝睡的人”。歷史唯一教導我們的是，我們永遠無法從中學到教訓。初讀這本書，我聯想到的是另外一位女性史家芭芭拉‧W‧塔奇曼，她的作品近來大量的引進華文界，無疑是個好消息。而艾琳做為前輩，個人認為她在整理史料的能力跟幽默感顯然是略顯遜色，本書中後兩、三個篇章比較過於瑣碎跟枯燥，有點可惜。但不管怎樣，這本《中世紀的人們》依然是個值得一讀的作品，如果你特別喜歡這個主題的話。
精彩短评 (总计9条)
-
轻量级著作，前几章过于单薄，在材料的整合上现在看来并不出色，后两章略好。 -
非常好读的一小本，最近计划抽时间倒着读回去，才意识到中世纪是那么漫长的一段，欧洲在缓慢的岁月里和宗教缠斗，东方却拥有过盛唐和文人写意宋。除了第一篇就要分崩离析的罗马，最好玩的就是写修女院长和妻子的两章。彼时女人也没有什么好出路，社会身份都要靠献身来获得，不是献给上帝，就是献给丈夫，但却恰恰是这种献身，丈夫们对待妻子却是会有对待私人物品般的爱惜，对于年轻妻子甚至愿意写一本“如何服侍丈夫101”来指导妻子，老夫少妻的还要为妻子筹谋下一任丈夫的事宜。想必中世纪的男女性也不能太开放，床上也要是传教士式才是虔诚，不能过度纵欲，凡事克制，爱慕也都要藏在蔷薇雨露小清晨读诗里。 -
苏公子翻译的，加油哦 -
可读性很强的一本社会史著作，广泛运用地方志、日记、档案等多种资料，以几位身处不同职业和阶层的人物为中心，串接起漫长的中世纪里，欧洲社会生活的生动面貌。无论是写法和研究方法，都让人耳目一新。 -
称得上有趣。羊毛商那一段也令人印象深刻。但还没有达到我想要的对中世纪普通人日常生活的详细描述的程度。 -
感觉作者写的时候有一种先入为主的视角了，不过很真实，不错 -
新年70本之17，1924年的作品，也是那个时代典型的风潮引领产物。所谓目光向下，确实在第三代年鉴学派里达到了顶峰。但是社会史的介入，确实使得历史无趣化，尤其是对自己尚未了解基本事件的领域。就本书来说，农民的篇幅最短，本身也说明，这是社会中最难发生影响的一群，而马可波罗最为生动，也是名人效应的反应，而到1937年，作者补入的第一章，反而是本书最精彩的部分，作者自己恐怕也发现，历史探究，不能通过无限制细碎化，靠向下挖掘了。回归叙事，名人研究，是必然趋势 -
看个人观点十分鲜明的书。但切入点很有趣，选取的人物也很有代表性。 -
弱四星。中世纪的日常，作为补充读物还不错。