了不起的盖茨比
出版社:人民文学出版社
出版日期:2013-8
ISBN:9787020099184
作者:［美］菲茨杰拉德
页数:192页
内容概要
菲茨杰拉德（F. Scott Fitzgerald, 1896-1940），二十世纪美国最杰出的小说家之一，“爵士时代”代言人，“迷惘的一代”代表作家。一九二〇年因长篇小说《人间天堂》的出版声名鹊起，开始在美国文坛崭露头角。一九二五年《了不起的盖茨比》的问世，奠定了他在美国现代文学史上的地位。一九三四年发表生前最后一部长篇小说《夜色温柔》，亦被视为爵士时代经典文本。
书籍目录
第一章
在我年轻幼稚，不谙世道的年代，父亲给我的一条忠告，至今还一直在我心头萦绕。
“每逢你想要对别人评头品足的时候，”他对我说，“要记住，世上并非所有的人，都有你那样的优越条件。”
第二章
在西埃格与纽约之间约一半路程的地方，公路跟铁路不期会合，两条道并行四分之一英里，为的是要绕开一个荒芜的地区。那是一个灰沙的谷地--一个诡秘的农场。
第三章
整个夏天的夜晚我邻居家的音乐声不绝于耳。在他的蓝色花园里，男男女女像飞蛾一般在笑语、香槟酒和星光之中来回晃悠。
第四章
星期日上午，当教堂的钟声响彻海边的村子时，时髦社会里的男男女女又来到了盖茨比的别墅，在草坪上寻欢作乐。
第五章
那天夜里我回到西埃格的时候，有一会儿我害怕我的房子着火了。那时已半夜两点，但远远望去半岛的整个一角光焰闪耀，亮光照在灌木丛上使之虚幻不实，照在路旁电线上变成一条细长的闪光。
第六章
大约在这个时候，有一天上午，一名雄心勃勃的年轻记者从纽约赶来，登门访问盖茨比，请他发表一些看法。
第七章
就在人们对盖茨比的好奇心达到顶点的时候，有一个星期六晚上他别墅里的灯都没有亮--于是，他作为古罗马大宴宾客的特里马尔乔生涯结束了。
第八章
我彻夜难眠。向船只发出起雾警报的雾笛在海湾上空不停地呜呜作响。我像病人一样躺在床上辗转反侧，游离于怪异的现实与可怕的噩梦之间。
第九章
事隔两年，在我的记忆中，那天下午余下的时间、晚上以及第二天，就只有川流不息的人群，警察、摄影师和新闻记者在盖茨比家的前门进进出出。
作者简介
菲茨杰拉德成名作
追逐的和被追逐的，纵情的和幻灭的
一九二二年春天，小职员尼克离开中西部家乡来到东部，偶然住在了富豪盖茨比的隔壁。他发现盖茨比的巨型豪宅中日夜笙歌鼎沸，欢歌纵饮，而他本人却心事满腹，总隔水凝望对岸住所夜里闪耀的绿光——那里住着他初恋的爱人黛西。盖茨比走过漫长的道路才站在这豪宅的草坪上，他第一次认出黛西家的绿光时，觉得自己的梦似乎近在咫尺，唾手可得，几乎不可能抓不到。他没想到，其实那个梦早已远他而去，把他抛在后面，抛在这个城市后面那一片无垠的混沌中……
2013年好莱坞钜制《了不起的盖茨比》原著小说
《红磨坊》导演巴兹·鲁赫曼执导，莱昂纳多·迪卡普里奥主演
菲茨杰拉德经典名作 全球畅销不衰
被五度改编为经典电影
2013年亚马逊经典文学排行榜首位
本世纪百部最佳英语小说第二名，仅次于《尤利西斯》
如果我没有读过菲茨杰拉德的作品，我至今写的作品应该是另一种风格，这一点是毫无疑问的。 ——（日）村上春树
明眼人一看就知道《了不起的盖茨比》既是一部美轮美奂的天才之作，又是经过辛勤劳作完成的。 ——（美）亨利·路易斯·门肯
菲茨杰拉德是一位真正具有强烈悲剧意识的优秀小说家。 ——（美）约翰·毕肖普
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
读完了不起的盖茨比，心绪不能平静。盖茨比被人们认为是个悲剧人物——追求心中幼稚可笑的梦想却被物欲横流的世界痛击。他对于梦想的执着已经到了无法分辨现实和梦想的地步，美丽的黛西似乎身上盈满“上帝投射的光芒”，在他亲吻她的那一刻，他“仿佛已经与她结婚了”。盖茨比试图用自己微弱的力量让自己的世界容纳下黛西，他甚至让黛西承认从未爱过汤姆，即使黛西告诉他自己知道这是谎言。两个人的世界无法融合，于是，盖茨比以死亡的方式辉煌的离开。盖茨比的梦想具有与生俱来的矛盾性，他没有能力去思考自己梦想的客观和现实可能，却又有执着的能力去不断追求这个让黛西无所适从的结局。这点本身与黛西和汤姆等人是截然不同的，用作者的原话来说，“他们是满不在乎的人，砸了东西，毁了人，然后就退缩到自己的钱堆中去，退缩到麻木不仁，漫不经心，或者不管什么使他们维系在一起的东西中去，让别人去收拾他们的烂摊子……”。这里维系的东西，是金钱和肉欲的总和。而盖茨比“心中蕴藏着他那永葆清纯的梦想”，“他们那一伙人全放在一起也赶不上你（盖茨比）”。人们觉得这部小说讲的是爱，在我看来，这部小说讲的是“梦”，一个没有充斥金钱和肉欲的梦想。盖茨比是不懂爱的，他将黛西上帝化后，以自己的方式要求黛西从未爱过汤姆，从某种意义上说，这是自私的，霸占式的抢夺。他甚至知道黛西的内心是个“声音中充满金钱味道”的女人，在不经意间与尼克达成了共识。但他依然将追求黛西视作自己的人生目标，与他小时候“作息时间表”对于人生的执着分不开。这部小说是个悲剧，但是却让我内心充满温暖，这种温暖来源于盖茨比对于“那束绿光”的不懈追求。“盖茨比相信那盏绿色的灯，它是一年一年在我们眼前渐渐远去的那个美好未来的象征。从前它从我们眼前溜走，不过那没关系——明天我们将跑得更快，手臂伸的更远……”。盖茨比的梦代表了一种美好，他对于美好的追求和执着超越了所有世俗的欲望，尼克在初识盖茨比时曾告诫他“永远不能回到过去”，尼克却在最后表达出对于明天的热烈期望，这也使得我对于盖茨比的梦想萌生出从怀疑，到理解到涌动温暖的一种转变。我承认盖茨比的梦想是脱离了现实的，荒诞的。但是书中描绘的现实， 像极了当代中国的价值体系和社会结构。作为小说的次要情节，汤姆本身也是不爱他的情妇梅特尔的，但是由于他掌握了巨额的社会财富资源，（想想多少贪官没有小三）使得他对于情妇的需求被小说社会所认同。乔丹是个有名的高尔夫球手，但她自己不诚实到了无可救药的地步。不能忍受处于劣势，却又不心甘情愿。（想想多少向上层社会爬坡的人学历造假，权力寻租）但是，我与作者一样，对于盖茨比的追梦行为持有一个温热而感动的心情，我们无法知晓这个“梦”，无论是小说中的还是我的，能否实现，谁也不能阻挡盖茨比去执着的追求他的梦，谁也不能阻挡作者去坚信这个梦想的实现。就像小说结尾，像温热的海浪一般说的那样：于是，我们奋力搏击，好比逆水行舟，不停的被水浪冲退，回到了，过去。
精彩短评 (总计42条)
-
没有想的那么好，也许先看过电影，有了先入为主的印象。 -
是我的原因 没有很感动 也没有感受到什么… -
一直想买姚乃强译本，但老版封面着实对于我这个封面控来说不感冒。人民文学出版社应该也是看在最近上映的《盖茨比》热再版此书，很贴心。 -
结局真凄凉… -
读到一半才发现书封面是个女性人物。 -
2013年9月14日 【朝内166】 人文社赠书 -
全书记住了这句 “每逢你想要对别人评头品足的时候，”他对我说，“要记住，世上并非所有的人，都有你那样的优越条件。” -
有一点草草结束的感觉，也许人生就是这样，不是谁都有机会把故事讲完 -
就是觉的主人公很傻。。。 -
姚乃强的译笔还可以吧。 -
心疼盖茨比 -
还收录了《富家子弟》，感觉更喜欢《富》 -
说盖茨比了不起，实际上是菲兹杰拉德说他自己了不起吧～ -
欲望與金錢害死了一個單純追求夢想與美好的“上帝之子”。 -
《富家子弟》比《了不起的盖茨比》好 -
知乎上竟然有人说此书超越红楼梦 -
这本薄薄的小书我分了四五次才看完，一度有点看不下去，昨晚看完了现在依然不甚明白这本久负盛名的小说，盖茨比究竟了不起在哪。 -
繁华一梦曲终人散，斯人千年难遇 -
特意找来这个译本读，确实译得很美。 -
如果说给迷惘的一代读，读完更加迷惘虚无。如果说给清醒的人读，读完感觉单薄无力。我一直觉得，即使是冰冷的故事尖锐的主题读来也不应该是缺乏温度的，反而应该给人更加真切的感觉。要怎样才能从人物空洞的灵魂中汲取深刻的对于虚无的认知？而这样一个故事，在我看来不过是一个缺乏参与度而的虚无的浮华的世界，写作手法确实精雕细琢独具匠心，可是我们不过是朦朦胧胧隔着沾满灰尘的玻璃看到了那个美国梦的大概模样，而这个大概本就是已然存在于脑海中的样子，没有更加的具象也没有更加的残酷犀利真。 -
个人书单里的十大永远有这本 -
盖茨比追逐的不可靠的幻梦有所摇摆时，他冤死了，也算是种解脱吧；威尔逊的死也算是解脱吧。挺浮躁悲哀的社会。这书放在当下读真适合！书中后篇《富家子弟》逊色了点儿。
翻译得很好！ -
日光倾城，三寸天堂。——63。 -
除了大致情节还有印象，再看一次感觉跟以前没看过似的…… -
因为电影太有名而想读的一本书，书挺薄的，情节是可以预见的，如果是真实的，主人公确实够了不起，盖茨比也成为一个专有人名，从这点来说，作者很成功 -
水能载舟 亦能覆舟 -
忘的差不多了 -
“于是我们继续奋力向前，逆水行舟，被不断地向后推，被推入过去。”(F•S•Fitzgerald) -
菲茨杰拉德一生的写照、盖茨比的结局一语成谶。再回过头看结尾这句：于是我们继续奋力向前，逆水行舟，被不断地向后推，直至回到往昔岁月。令人唏嘘。但是我还是要说，我不喜欢菲茨杰拉德，可能看一个男人描写出这样的一番场景多少有些别扭。如此放浪不羁的生活，看萨冈的小说倒是入迷很多。打上记号，过几年再来品读。 -
感触不深 -
译本很棒，迷之象征，盲目、破碎。 -
没看完，也没太看懂，大概是没能静下心来好好看的原因吧，只知道语言用词很通畅，没有硬掰的迹象。 -
封面超美！ -
世界上许多作品，靠糊弄没阅历的读者站稳脚跟；《了不起的盖茨比》却正相反。读过的书越多，回过头来越钦慕菲茨杰拉德。在精简到极致的内容中谈论无限宏大的时代议题，字字珠玑。我简直嫉妒他。【2016.10.7】 -
胜在精致。把一个女人作为理想化身的人并不多见吧。或者说作者自己正是这样的人？菲茨杰拉德的作品，可能套路太过相似了。 -
沒有什麼真的可以重頭來過 -
可能是读过最多遍的一部小说 -
菲茨杰拉德是村上春树极力推荐的作家，当然也是公认的大文学家。我读得比较用力，只能用“慢三拍”来安慰下自己了。相信这本书会在中国大卖，莱昂纳多主演的电影有一定的功劳。 -
逆流而上 -
《了不起的盖茨比》是非常经典的文本，可以从很多角度来解读。人民文学出版社的这一版，封面漂亮极了，姚乃强的翻译也是不错的。 -
真是名垂文学史的一盏绿灯啊…应该是有史以来写的最好的中篇小说之一了。在我读过的五种译本里，最喜欢的还是人民文学出版社的姚乃强的译本，再版后封面也漂亮了许多。翻译较差的应该是某邓姓新概念作文获奖作者的译本…但那版有个亮点就是附了村上春树写的一篇不错的导读… -
good。