潮声
出版社:中信出版社
出版日期:2013-9-30
ISBN:9787508641515
作者:[英]潘妮·汉考克
页数:352页
内容概要
潘妮•汉考克（Penny Hancock）在伦敦东南部长大，随后作为一名语言教师广泛游历。现在，她与丈夫和三个孩子住在剑桥。《潮声》是她的第一部小说，一经推出便引发各界关注。
作者简介
回忆，若无法释怀，只能被其反噬。
仿佛潮水席卷所有罪恶和秘密，潮声却久久回荡。
固守父亲留下的泰晤士河屋，中年妇人索尼娅以为人生已成定势，平静而乏味，然而，一位十五岁少年的意外到访却改变了她的生活。
索尼娅留住少年的意愿过于强烈，一段尘封的回忆也萦绕心间——那不仅是少年情事，还是她最深的伤痛，甚至隐藏着连她都不曾知晓的可怕内幕。为了囚禁少年，索尼娅与周遭的一切做着徒劳的抗争，隐瞒、欺骗，甚至不惜杀人……
阅读这样一本精巧地营造了黑暗和回忆气氛的小说令人激动不已。从翻开第一页起直至震撼的结尾，你始终深陷于它的世界中，无法自拔。……经过两天通宵达旦的阅读，我用两天的时间，通宵达旦地便读完了这本小说，并迫不及待地告诉身边所有的人，它不容错过。天才的写作，扣人心弦。我爱这部作品！
——《别相信任何人》S.J. 沃森
精彩绝伦地描写了一个游走内心困境边缘女子，她犯下骇人听闻的罪行，却还能用淡定的口吻把一切罪衍合理化。
——CWA英国犯罪作家协会前主席、2012年金匕首奖入围作家N.J. 库珀
如果你喜欢诸如《别相信任何人》和《深入最幽暗的角落》一类心理惊悚小说，或是《群鼠》中那种绝望的掩饰罪恶的行为，那么本书一定对你胃口。
——《书籍与作家》（Books and Writers）
这部令人毛骨悚然的精彩处女作使人想起了约翰•福尔斯的《收藏家》，却是一个性别调换的版本。
——《卫报》（The Guardian）
发布书评
精彩书评 (总计6条)
-
我没看过《别相信任何人》，只知道是一本风头强劲的小说，封面上的宣传语因此对我来说其实没多大用处。反而，是“回忆，若无法释怀，只能被其反噬。仿佛潮水席卷所有罪恶和秘密，潮声却久久回荡。”这句话让我有颇深的感触。当我们面对伤心、困苦、烦扰，会暗下决心，对自己说，“Tommorow is another day.”仿佛黑夜过去太阳升起，我们重整旗鼓，又成为一条奋力拼杀的好汉。可是人又会对过去眷恋不已，哪怕是伤痕累累、不堪忍受的过去，仔细翻查，也有欢乐、喜悦、感动的瞬间值得久久怀念。于是，人们放慢步伐，频频回头，驻足，徘徊不前，甚至一头扎进回忆的怀抱不愿醒来。初读小说对索尼娅对杰斯的迷恋大为不解，难道仅仅是中年妇女长期生活乏味初遇年轻身体的一时激情吗？那就是恶俗的中年危机小说了，如何配得上封面那句话。小说继续，层层剥开，一副关于儿时的画面徐徐展开，塞布出场，初恋阴影？有些老套。直到最后在母亲与索尼娅的对话中解开了所有的谜题。这是关于回忆、伤痕、死亡的故事，索尼娅带着回忆、仇恨、伤疤看似健康却没有生命的活在儿时泰晤士河——“黑暗之河”的泥沼里，肮脏、灰暗已成为她的底色，这个可怜可恨之人用自困的方式为她以为的真相祭奠、赎罪，并犯下不可饶恕的罪行。回忆将她吞噬，她已不懂得快乐的方式。《潮声》将痛苦回忆的命题抛给索尼娅，同时也交给我们。心理学中将喜欢沉浸在痛苦中的现象叫做“自恋”，他们以痛苦为食，对痛苦的抗拒会生出骄傲、满足的情绪，“看，我这么痛苦都能忍受，我多伟大。”即使无人知晓，也觉得自己散发着圣母般的光，否则他们就会惆怅空虚，不懂自处。但人终究向往幸福，希望摆脱痛苦和重重苦难的人生。释迦牟尼说：“不悲过去，非贪未来，心系当下，由此安详。”道出谜题的答案。 -
以为成长会变成新的自己，以为过去会被遗忘。但过去就象是潜伏在泰晤士河底的波浪，日日夜夜轻轻地拍打着河岸，它是如此轻柔，你若不仔细去听，都不会注意到它的声响。索尼娅自小住在泰唔士河边的老屋，她的生活如同河里的流水一般波澜不惊，她和丈夫、上大学的女儿拥有幸福美满的家庭。然而这二十年的平静生活被某日闯入家中的十五岁少年打破，尤如投入河中的石子，从水底掀起层层波浪。索尼娅想要留住少年的执念如此强烈，让人不可理解，她想尽一切办法和理由，拖延挽留少年多一秒，再多一秒，与周围的一切做着徒劳的抗争，隐瞒、欺骗朋友，甚至不惜杀人，却仍不自知犯下的罪恶，不停地为自己的行为找到合理的理由来安慰自己。可是当你代入第一人称的索尼娅，你实在无法痛恨和咒怨她。她时时的恍惚，过去的回忆如潮水一波一波涌入，曾经生命里最重要的塞布与此时身边的少年杰斯是如此相像，她有时是自己索尼娅，有时又觉的自己就是塞布。纷纷的回忆片断让她在自己与塞布之间错乱，杰斯如同再次回到她身边的塞布，她不能再一次失去他。几天时间的故事在小说里叙述的非常缓慢，围绕在索尼娅和杰斯周围的人因杰斯的失踪，矛盾突显出来，父母与子女，丈夫与妻子甚至于姐妹之间的感情与矛盾一一展现。至此才知索尼娅何以与母亲不和，与丈夫冷淡，为何一直眷恋这并不适合生活的河畔老屋。当你了解了这一切，对索尼娅疯狂罪恶的行为只感到深深的痛心。然而就在你以为猜到结局的时侯，却发现了一个掩藏多年的秘密。索尼娅最终能够释然，解开与母亲的心结，也放开了杰斯，放开了深埋心底的回忆。这一场无可饶恕的悲剧给许多人都造成伤害。但伤痛会随着河水渐渐消逝。当杰斯再次坐在索尼娅面前，我想她已经放下了当初的执念，任回忆随河水流走，泰唔士河一如往常静静地流淌。 -
我不喜欢看外国书的中译本。看过的外国小说中印象最深刻的是《廊桥遗梦》，也或许是因为它不太长却故事味够足。我总是偏执地认为，好评如潮的外国小说并不少，也真是好——是相对于懂本国语言的人来说。当中间经过了翻译这个中介，再过来的作品已经死了一半了。正如我们读《诗经》之“蒹葭苍苍，白露为霜”，倘若翻译成外文，意境肯定没了。——即便是再好的翻译家都不行。不是技术的问题，是语境的问题。这本《潮声》，在我看来，故事情节还可以，翻译也不错。故事从妇女索尼娅与15岁少年杰斯相遇开始。索尼娅囚禁了杰斯。直到最后索尼娅杀了杰斯的母亲海伦，最终为了使杰斯青春永驻，不忍看到时光流过后杰斯的成年模样，索尼娅杀死了他。故事的发生时间就是几天之内。故事很简单。故事让我想起了韩国情色电影《绿色椅子》，不同的是，《绿色椅子》是以性爱为目的的。而这个索尼娅却不是。我认为作者在故事中想发表一个观点，就是给好人和坏人的定义。199页上说道：你真觉得好人才会被人喜欢？还有一句：聪明，并不意味着他是个好人，或者很绅士，也并不意味着他是一个很有同情心的人。我想索尼娅是不是患有某种病？这应该叫什么病症的患者？她有自己的家庭，却不爱自己的丈夫；她迷恋15岁的少年杰斯，却也并不想跟他做爱。她只是从生活的经历中定义了自己的意识，然后顺着自己的意愿向下走下去——杀死海伦，杀死杰斯。她和海伦和杰斯没有深仇大恨，她大概只是欣赏杰斯之美，她是完美主义者吗？完美主义者是不是也都是悲剧主义者？如果把索尼娅比作书中的河流的话，她的杀人算是留给这个世界的一段发言。虽然没有表白，却像是一段话。留给世界。还是那句话，故事很好，只是读起来仍不是那样的语境，总有不连贯的感觉。不如读自己国家的小说痛快。类似这种故事情节的小说在国内也应该有吧。
精彩短评 (总计30条)
-
人到中年，唯一深爱过的人却是自己的亲哥哥。遇见与当年的他年纪一般大小的他却再也止不住
想要找回爱的感觉。多么令人心疼的角色，多么让人心碎的索尼亚。 -
因为是别相信任何人作者推荐的书。 -
因为看到是《别相信任何人》的作者推荐，所以有了看这本书的兴趣，感觉就是特别爱看这类的书。虽然结局没有《别相信任何人》那么令人震惊，不过索尼娅心理感情真是有些变态，杰斯真的是太单纯了 -
烂 -
所以的变态都是因为生活的不幸，而单单因为自己生活的不幸，就可以给他人带来伤害，是不可原谅的。从头至尾我都没有一丝可怜索尼娅。 -
气氛渲染得恰到好处，悬念揭开的一刹那非常震撼 -
恶心 -
看到大概三分之一就忍不住翻过去看结局，我看书一向没有这个习惯，但是看《潮声》时却这样做了 这本书文笔非常优美，营造了一种安静而绝望的气氛中，看完之后很难从这种气氛中脱离出来，这也是这本书的成功之处 -
好看的推理小说 -
好看 -
这一年来读过的最震撼的书 -
不错的 -
boring translation or boring writing？ hard to define -
平淡的文字中带着深深地压抑感，想象着泰晤士河的潮声，代入索妮娅的情绪中。铺垫很久，要看到结局就要有耐心，当你以为要看到结局的时候，却发现一个掩盖多年的秘密，结局略仓促，适合随便看看。 -
结尾有反转，但略仓促。中年女人索尼娅对杰斯的痴迷当然不是从性出发，少年快接近成年时是非常美好又短暂的，反正我一直都觉得所有的少年都美得不可思议，骨架还没有臃肿，皮肤干净又不会荷尔蒙分泌旺盛，整个人无知懵懂又渴望知晓一切，还还没有懂得自己的美也不知道这种美是可以利用的武器，索尼娅的迷恋我以为只是单纯对正太的迷恋，后来故事告诉了我们原因，瞬间明白了索尼娅对河屋的执着是为什么，多少年来压在心头的内疚、羞耻、恨意瞬间消散，其实不是自己一个人的错啊，其实是全家人一起害死了塞布，而在偿还的人也不必只有自己了，于是她放了杰斯，放了自己。童年真是一条艰难的黑暗的河，在跋涉的过程中但凡有一点偏离，此生就仿佛被诅咒，再也不会好起来。所有童年被辜负的小孩，good luck。 -
蛮好看的 但是看着觉得索尼娅好变态 看着看着整个人也好像都有点变态了 受到了影响 -
伴随着读书过程的，是焦虑，以病态心理的女主人公为第一视角让我比较难以接受 -
我以为我所有曾经失去的东西还在那里 -
可以一口读下去 若真正和我喜欢的外国现代小说比起来 还是觉得不如想象中好 -
一切的罪恶都是那么的理所当然 -
这本书，真的，很阴暗，看完心情挺压抑的，但是，作者的脑洞也挺大的，好奇作者怎么想到题材的 -
这女人将自己犯罪的行径描述得如此合理化。
模糊的失落是指持续的不清楚状态的一种失落 -
很阴暗的一本书 -
女主好变态。 -
回忆，若无法释怀，只能被其反噬。这类书不太是我的菜，看了前几章觉得不对劲，就没有太尝试细读，粗略的读下来虽没有太深刻的感觉，但是也闻到了惊悚的味道。 -
口味又轻又重，风轻云淡的口吻和沉重不堪的往事形成了巨大的张力。 -
悬念设置实在一般 但是题材戳中了内心深处的渴望。我也想像Sonia那样给十六岁的小伙子下药然后玩禁闭play -
没怎么看懂 -
看了开头几页后就直接翻到结尾了，不知道为什么想起之前看的“恐怖蜡像馆”，感觉很不好，有种想吐的感觉…… -
因为故事背景在伦敦，狗岛、O2、Canary Wharf，泰晤士河，读起来很有真实的画面感。故事和笔触还是蛮能吸引人一直读下去的。可能我个人口味过重，很快就猜到了作者的点在哪里，悬疑和震撼的成分就减少了很多。