错身而过的街道
出版社:南海出版公司
出版日期:2013-4
ISBN:9787544264808
作者:(日)志水辰夫著
页数:256页
名人推荐
不能否认，《错身而过的街道》既是一部推理小说，更是一流的情感小说。在十二年前分手的夫妻再次邂逅，作者以精采的文字歌诵了那美丽、哀切、感伤、缠绵悱恻的重逢。——日本知名书评家 北上次郎就因为这本书，我一辈子都是志水辰夫的粉丝。——日本推理小说家 驰星周承袭松本清张以降的社会派风格，细腻刻画现代都会男女彼此与城市间的亲昵紧密活冷漠疏离，极富抒情美感的推理小说。——台湾书名书评人 冬阳
内容概要
志水辰夫
早期发表叙事散文诗，45岁以小说《饿狼》出道。擅长创作冒险小说、爱情小说及时代小说，数次入围直木奖、吉川英治文学奖、山本周五郎奖。
《错身而过的街道》同时荣获日本冒险小说协会大奖，“这本推理小说了不起”排行榜年度第1名，出版至今已在日本长销80万册。本书以紧凑绵密的叙事手法、诗意深沉的语言风格，刻画出数位情感浓郁的人物，将推理小说的冷硬及爱情小说的深挚完美结合。
编辑推荐
《错身而过的街道》编辑推荐：我强烈嫉妒着这座城市。愤怒。屈辱。更是挫败。再一次踏上东京街道，陌生的除了早已分手的恋人，还有对这座城市无法释怀的自己。惊艳日本推理界的抒情高手志水辰夫最佳代表作。畅销80万册，同时斩获日本冒险小说协会大奖，“这本推理小说了不起”排行榜年度第1名。
作者简介
也许每个人一生都会告别一座挚爱的城市，一条错身而过的街道——
我强烈嫉妒着这座城市。愤怒。屈辱。更是挫败。
再一次踏上东京街道， 陌生的除了分手的恋人， 还有对这座城市无法释怀的自己。
惊艳日本推理界的抒情高手志水辰夫最佳代表作。
畅销80万册，同时斩获日本冒险小说协会大奖，“这本推理小说了不起”排行榜年度第1名。
不能否认，《错身而过的街道》既是一部推理小说，更是一流的恋爱小说。在十二年前分手的夫妻再次邂逅，作者以精采的文字歌诵了那美丽、哀切、感伤、缠绵悱恻的重逢。
——日本知名书评家 北上次郎
就因为这本书，我一辈子都是志水辰夫的粉丝。
——日本推理小说家 驰星周
承袭松本清张以降的社会派风格，细腻刻画现代都会男女彼此与城市间的亲昵紧密活冷漠疏离，极富抒情美感的推理小说。
——台湾书名书评人 冬阳
发布书评
精彩书评 (总计11条)
-
鹅鹅鹅鹅鹅鹅饿鹅鹅鹅饿鹅鹅鹅鹅鹅鹅饿鹅鹅鹅饿鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅饿鹅鹅鹅饿鹅鹅鹅鹅鹅鹅饿鹅鹅鹅饿鹅鹅鹅鹅鹅鹅饿鹅鹅鹅饿鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅饿鹅鹅鹅饿鹅鹅鹅额鹅鹅鹅鹅鹅鹅饿鹅鹅鹅饿鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅饿鹅鹅鹅饿鹅鹅鹅鹅鹅鹅饿鹅鹅鹅饿鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅饿鹅鹅鹅饿鹅鹅鹅鹅鹅鹅饿鹅鹅鹅饿鹅鹅鹅鹅鹅鹅饿鹅鹅鹅饿鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅饿鹅鹅鹅饿鹅鹅鹅额鹅鹅鹅鹅鹅鹅饿鹅鹅鹅饿鹅鹅鹅 鹅鹅 -
选择了较差，想了下，到底是什么原因让我用了这么长时间到今天才读完，除去所谓的工作原因，其实更多的因为该小说沉长而有些呆板或刻意显示文字技巧的叙述，情节其实没有什么悬念或起伏，波澜不惊的，结局很容易猜出来。竟然还是获大奖的推理小说，但我实在看不出它比东野圭吾的作品好在哪里？所谓诗意的叙述？拜托，推理小说要不得的是用这样的语言来写。一般来说，写推理小说，文字的风格最好是比较简练、清晰、流畅，而不是类似散文那样的文字，何况，我看到该书不少地方，有些刻意显示“自己文笔不错”，所以不仅没有被吸引进去，反而让我皱眉。第一人称的主角，对自我的角色，特别是内心的动态等描写得很细致到位，一般都会这样，所以这也不算是特别突出的地方。其他人物的描写有一两个还是比较鲜明的。与其说该书是推理小说，不如说是情感小说，一个大叔找回走失的女孩，更是因为要找回曾经失去的自我（包括迎回曾经的感情）。所以，他那么奋不顾身。也是一种对曾经某些痛苦或悔恨的救赎。 -
读之前是有很高期待的，我一直认为“了不起”排行榜的第一名水准应该比较高，最起码要介于《卡迪斯红星》和《金色梦乡》之间。读到类似《模仿犯》或者《新宿鲛》就算是走大运了。但是这本书对于我个人，观感只能用失望至极来形容。看了几页发现整本书的风格有点类似劳伦斯布洛克的马修斯卡德系列，不过从很多方面都和马修斯卡德差的不是一点半点。首先是由于作品的篇幅太短而节奏进行得却太快，由此造成结局没有意外性就不提了，最大的问题是铺垫显得太少导致读者没办法进入作者本意设定好的情感模式，也就是不能打动人。无论是雅子和男主角的破镜重圆或者是失踪女和男主角的情感羁绊或者恶势力中什么玩意的突然倒戈，与其说是营造了一种意外性，倒不如说是作者无节操地开金手指。这是冷硬推理最忌讳的问题，侦探如果无所不能，冷硬就无从谈起。而这正是第二个问题产生的原因，正是因为很多地方交待得不明不白，这就使得本来应该深情细腻的人物描写显得做作许多。我其实是喜欢这种文字风格出现在推理小说里面的，这让人耳目一新，但是无论过火还是火候不够都是会毁了这部小说。所以说如果这部小说有一本前传的话，相信我的观感就不会这么差了。因为在铺垫上的火候不足造成了描写上的过火，出现最令人讨厌的问题就是全书多次出现的抒情，在对话里出现过，在对男主角进行心理描写的时候也出现过。像马修斯卡德一样的抒情是可以的，表达对一个城市的情感虽然不容易但是很动人。如果不明不白不把话说清楚就莫名地开始抒情是让人恶心的。也就是说，这部书让人恶心。
精彩短评 (总计55条)
-
这本书正在看，应该不错 -
不赖 -
大概看了《金色梦乡》，觉着还是差点。。 -
果然对冷硬派喜欢不起来 -
记得之前采访詹宏志的时候，他说台湾地区经管类书籍的引进和欧美地区相对同步，也因此，读者能够清楚地知道此类书籍发展的脉络，新出版的每一本书，究竟在观念上有怎样的创新，到底好在哪里。毕竟许多出版品都带有时代的痕迹。可是国内的翻译书引进，是忽然打开的匣子，完全打乱了时间或者说发展的脉络，也因此读者会同时读到一个作者成熟时期和刚出道不久时的作品。如若不懂脉络，很多某个年代享受盛名的作品，究竟好在哪里，也很难体会得到。就好比这本书，作者二十年前的作品啊，在看过此后许多更为成熟的推理小说作品之后，就很难感受到本该在那个时候读到的这本书的好，究竟都有哪些。算是一种遗憾吗？作者的文字和语言比起之前我读过的一些推理小说更文学化，人物的刻画上也更加细腻。 -
被揍的挺惨的 -
推理悬疑爱情硬汉四不像 -
要啥没啥，说冷硬怎么会掺了大段中二说教和王朔式耍贫嘴，说社会完全看不到什么高级别的立意，说推理连悬疑都很勉强称上，人物形象各种割裂断篇前后脱节，男女主上床前的部分还让人期待许许，上床后的部分完全没法看，我完全不知道这书到底好在哪儿 -
一般般的作品，略显冗长且不够使人信服。 -
提不起兴趣来，读下去 -
推理，硬汉，恋爱都全了 -
不知道作者是想写真正的硬汉呢，结果只是写出个骨头硬的运气好的怂汉。日本的硬汉，还是看大薮春彦。 -
许每个人一生都会告别一座挚爱的城市，一条错身而过的街道 -
故事本身的设定还不错，可惜作者没有把握好，情节架构平淡无奇，叙述乏力，前半部分缺乏有力的悬念，后半部分更多的是在进行场面的描写，缺少逆转部分，故事的阅读感较差，不是很推荐~ -
开始还行，越来越翻得快，节奏太拖沓 -
写的很好文字精炼，很好的推理小说。 -
三星 不能再多了！ -
又是一本没听过的作家写的不错的小说。 -
搞不懂为什么能获得“这本推理小说了不起”第一名…… -
前半部分感觉超好的啊TAT到后面直接变成大叔惩恶耍帅抱得美人归了…… -
应该算是冷硬派的推理小说吧，毫无诡计可言。虽然作者文采不错，但看完就是看完了，毫无感觉，或许是刚看完钟表馆被震撼太大的缘故吧 -
封面：做的很棒，手感很舒服。内容：文字细腻，推进有序，不急不缓。翻译：还不错，没有明显差错，比较到位。总体：我给满分，毕竟触及到了我的内心，想起了旧日时光。 -
一个托付，一句承诺，一人孤身前往十二年前狼狈逃离的城市；行文流畅，故事发展迅速；确实是冷硬派的调调。大概因为主角是中学老师的缘故，完全带入伊藤英明的形象看完了全本，说明最近看小明太频繁。 -
剧荒时干脆把屯的书消化掉。叙述很流畅，对六本木的浮华也很多感慨。结尾高潮好几出的绑架对抗谋杀，吓得心惊胆战的，看完估计也就该忘掉了。 -
为什么我觉得好无聊...最后的结局像黑帮火并一样。 -
严格意义上不能算是推理小说，但是很好地把悬疑和爱情相结合。人性和爱情都在这部小说里得到了现实和逼真的刻画。 -
作者大概脑内补完了一个世界，然而太着急一点也不讨喜…… -
还是觉得藤原伊织写的更好一点 PS 男主角叫波多野结衣真的好么？！ -
日本的冷硬派侦探小说，人物描写不错 -
三星半。叙述有点纠结，但这种平淡的危机感还是有。 -
情节在淡淡忧愁的基础上再加点幽默就完美了。P129，但如果说你和我分手之后，过得更加充实，连个性都变得开朗，我还是会禁不住怅然。我希望你变得适度地糊涂、适度地坚强、适度地幸福。P129，男人不太喜欢心仪的女人从自己的想象范围跳脱的太远。P130，女人光是自己思考，就等于跳脱男人想象力的范围了。 -
怪蜀黍历险记…… -
看得仓促，不是喜欢的推理类型，但全书很细腻丰富。 -
硬汉终究有点。。 -
回东京找失踪的女学生的前老师，与之前被其勾引的女学生前妻重逢，侦破多年前发生的学校理事长死亡的秘密和自己当年被搞掉的秘密，除了懦弱的富二代儿子雄起之外其他情节莫名其妙，尤其是诸多只身赴险然后被打趴的情节，感觉很无脑。 -
赤裸裸地模仿了雷蒙德·钱德勒笔下的硬汉派推理小说，连主人翁说话的方式和性格都是如此相似。村上春树说当下有很多钱德勒的模仿者，绝大多数都是失败的。恐怕这部就是那少数几本较为成功的例子。 -
主线十分坑爹。浓郁的纯文学笔法确实难得。对故人和岁月流逝的感伤情怀一如藤原，似乎也试图塑造类似藤原笔下那样有趣的黑道角色，但总觉得跟后者差了一个档次。 -
最后坏人都死掉好人有好报的完美结局，有点牵强和突兀了 -
故事本身很无聊，虽然形式上，这种公路片似的推理作品读起来是很畅快没错。但志水辰夫真的很会写人物，对每个角色的揣摩精准到位，又极少表现出随便的立场，读的时候不免会嘀咕：“真是个很懂人情世故却又不让人讨厌的家伙。” -
书很不错，质量也好，很好 -
好吧再一片好评声中，我能说我没怎么看懂也觉得没怎么有意思么 -
比预料中好一些。还算不错的都市冒险小说，没什么特别突出的地方，这本书还是分类在冒险&爱情类比较好，揭开真相不等于推理吧。其实作者文学功底不错，总觉得这部作品的对话比情节精彩。 -
整理书架才回忆起三年前阅读过此书，内容已大致记不得了，确实与推理基本不相干，可说是冒险小说？只有主人公独自一人行走在东京街头的落寞有些许同感。（另：师生恋还是尽可能避免为好） -
挺一般的 -
必定是看之前期望太高了！！ -
都是深夜看的。。。看的头好晕。。。 -
细看才知道抒情和悬疑并兼。很久没这样扫完一本书了。 -
日系冷硬和社会总是傻傻分不清楚 -
太失望了！！！再也不买东野圭吾和清张大人以外的日本推理了！ -
作者你也太自以为是了 -
散文一样的推理小说，或者说，有冒险成分的恋爱小说，两头不到岸的感觉。看在还是有些金句的份上加一星 -
作为一本推理小说，顺藤摸瓜得太幸运和合理化了吧？不过读到由香里，我还是感到内心的颤动 -
不是很喜欢 说不上哪里不对 大概这其实不算推理小说吧 -
虽说是纯粹因为书的名字才买的书，故事读着还不错。只是读过两周之后便几乎忘光。 -
良好的推理小说元素，加上男性作家风格的爱情小说的混合体。里面抹黑的手法和现在网络公知如出一辙。