路边草
出版社:北京联合出版公司
出版日期:2013-5
ISBN:9787550213456
作者:(日)夏目漱石
页数:221页
章节摘录
版权页： 不久，他越发蛮横起来了。 一天早晨，被父母叫起来后，他睡眼惺忪地朝走廊走去。每天起床后在那里小便已经成了他的习惯。可是那天，他比往常更困，以至于小便还没有完，他就在中途睡着了。之后的事，他就不知道了。 他睁开眼睛时，自己正滚到小便上。不巧的是，他跌倒的走廊比地面高出一倍左右，又正好处在从马路滑向河边的斜坡半腰上，因此，他在那次事故中伤到了腰。 养父母慌了手脚，连忙把他送到千住的名仓去治疗。但腰伤过重，健三很难站起来。他每天把带醋酸味的黄色糊状药物涂在扭伤的部位，躺在房间里，这样的日子不知持续了多久。 “还站不起来吗？站起来试试看。” 阿常每天都这么催他，可健三还是不能动；即使似乎能动了，他也装作不能动。他躺在那里，看着阿常着急的表情暗自发笑。 最后他站起来了，并且像没事一样在院子里转悠。阿常又惊又喜，但健三见到她那演戏般的表情，想着早知道索性不站起来多躺些日子了。 健三与阿常的缺点，在许多方面正好相反。 阿常是个善于装模作样的女人，不管在什么场合，只要对自己有利，她马上就能流下眼泪，简直就是个“活宝”。她把健三当作无知小孩，在他面前比较放松，但其实她的内心早已彻底暴露在健三面前了，只是她自己没有意识到而已。
名人推荐
夏目漱石的伟大，不只因为他在文学上的造诣，更因为蕴涵在其文字中的、能动摇灵魂阴暗面的那股力量。——日本著名作家村上春树他（夏目漱石）以更广阔的视野、更超拔的高度、更有使命感而又游刃有余的态度对待社会和人生，是日本近代文学真正的确立者和一代文学翘楚。——著名翻译家林少华夏目漱石真是最像人的人。——丰子恺
媒体关注与评论
若以花论作家，漱石是可比拟为山中百合，冷静而非情热，但独标群芳，馥郁满谷。——《新京报》评论夏目漱石是“一千年来最受欢迎的50位日本文学家”之首。——日本《朝日新闻》作为一个伟大的批判现实主义作家，他（夏目漱石）和鲁迅一样，都具有硬骨头精神。——《中华读书报》评论漱石不甘心只是在碌碌无为的日子中抛掷青春，他的思考与追求既是探索的动力，也是他不断碰壁的原因。在家庭和事业的双重压力下，漱石执着地行走在自己坚持的文学道路上。——中华网论坛
内容概要
夏目漱石，日本最伟大的文学巨匠，被称为“国民大作家”。他一生著有大量小说、俳句、文论、汉诗、随笔、书信等，在文学上最大的贡献是树立了日本批判现实主义文学的丰碑，《路边草》《我是猫》《虞美人草》《心》《少爷》等作品经久不衰。同时，他在小说中对个人心理的精确描写开创了“私小说”的先河。
他在东西方文化上均有很高的造诣，既是英文学者，又精通俳句和汉诗。他的门下名人辈出，其中包括《罗生门》的作者芥川龙之介。他始终坚持着对社会的批判态度，以其鲜明的个性、丰富的才能，至今仍然凌驾于日本所有作家之上。
他也是村上春树最推崇的作家之一。
书籍目录
《路边草》编辑推荐：当生命荒芜似路边之草，我们是否还有勇气，在人生路上踽踽独行？——日本最伟大的文学巨匠倾尽心力书写生命的沉重与苍凉。这是夏目漱石唯一的自传体小说，也是二十多年来唯一的中文译本。夏目漱石一改诙谐讽刺的风格，以沉重的笔调道尽现实与理想的矛盾、披露金钱与人性的纠葛。这些文字，是写给所有焦躁困惑迷茫的年轻人的，而主人公的坚持，也从一个侧面激励了所有坚韧孤独勇敢的奋斗者。
名人推荐
夏目漱石的伟大，不只因为他在文学上的造诣，更因为蕴涵在其文字中的、能动摇灵魂阴暗面的那股力量。
——日本著名作家村上春树
他（夏目漱石）以更广阔的视野、更超拔的高度、更有使命感而又游刃有余的态度对待社会和人生，是日本近代文学真正的确立者和一代文学翘楚。
——著名翻译家林少华
夏目漱石真是最像人的人。
——丰子恺
媒体推荐
若以花论作家，漱石是可比拟为山中百合，冷静而非情热，但独标群芳，馥郁满谷。
——《新京报》评论
夏目漱石是“一千年来最受欢迎的50位日本文学家”之首。
——日本《朝日新闻》
作为一个伟大的批判现实主义作家，他（夏目漱石）和鲁迅一样，都具有硬骨头精神。
——《中华读书报》评论
漱石不甘心只是在碌碌无为的日子中抛掷青春，他的思考与追求既是探索的动力，也是他不断碰壁的原因。在家庭和事业的双重压力下，漱石执着地行走在自己坚持的文学道路上。
——中华网论坛
目录
一他踏上故土时，觉得无比亲切，同时又有一种伤感油然而生。
二认识他的人，大部分都说他有神经质，他自己却认为这是个性。
三他几乎不知道世上还有“清闲”二字。
…………
二十一他怀疑妻子动机不纯，她是故意献殷勤来讨好他。
二十二一种自然的力量，使他像皮球一样从女人那里反弹回来。
二十三“你为什么没有娶那个阿缝呢？”
…………
四十一他的身体受到了限制，而比这更可怕的是心灵的束缚。
四十二最了解她这种丑陋的，正是这个在她温暖的怀抱里长大的孩子。
四十三这种出于嫉妒的追问总是没完没了……
…………
六十一这事对岛田而言是否含有“恋爱”的意味，健三至今仍弄不清。
六十二时光带来的变化是多么不可思议！
六十三或许有的人生性并不爱哭，但偶尔也会真的哭。
…………
八十一昨晚的记忆就像一个无痕的梦。
八十二命运真是个难以理清的东西啊。
八十三心眼多可不是好事。
编辑推荐
《路边草》编辑推荐：当生命荒芜似路边之草，我们是否还有勇气，在人生路上踽踽独行？——日本最伟大的文学巨匠倾尽心力书写生命的沉重与苍凉。这是夏目漱石唯一的自传体小说，也是二十多年来唯一的中文译本。夏目漱石一改诙谐讽刺的风格，以沉重的笔调道尽现实与理想的矛盾、披露金钱与人性的纠葛。这些文字，是写给所有焦躁困惑迷茫的年轻人的，而主人公的坚持，也从一个侧面激励了所有坚韧孤独勇敢的奋斗者。
作者简介
《路边草》内容简介：健三从英国留学回东京后，带着满腔热情致力于做学问，但每个月的薪水只够一家人勤俭度日。而落魄的岳父、穷困的养父母、重病的哥哥和姐姐，都把留过学的健三当作“主心骨”，直接或间接地向他要钱。虽然自己的生活窘迫不堪，但碍于情面，健三多少都会给一些，因此经常和妻子闹矛盾。健三为生计疲于奔命，又不善于交际，无法排遣精神上的孤独与迷茫。夹在金钱与理想之间，他一边反思人生的意义，一边艰难地坚持着理想。而一路下来，妻子虽对健有埋怨，但始终不离不弃。最后，所有的事情总算暂时告一段落。
发布书评
精彩书评 (总计6条)
-
这是我读的第二本夏目漱石的书，前一本是《我是猫》。坦白说，这不是一本好看的书，虽然我个人很喜欢，但是不想力荐，因为我觉得对“直面惨淡的人生”这种东西的喜好，不是每个人都会有的。 从《我是猫》读到《路边草》，那种风格上的落差很大。《我是猫》风格幽默诙谐那是不必说的，不然大家也不会喜欢这只懒猫的对吧。在这本书里，文字突然变得像冰一样冷，语言极其绌朴，没有丝毫的夸饰，没有任何猫里面那种讨巧和故意写的有趣的东西。翻看了夏目簌石先生的简历， 证实了这本书带有强烈的自传色彩。大抵因为这是一部描写生活的书，所以只能平淡写来。健三从英国留学回到日本，做起了教师，平时写一些文章小说，补贴家用。健三自己赚的钱也只能够养活老婆孩子，盈余不多。在周围的穷亲戚们眼里，健三是有出息的，有出息的人自然是能赚钱的，在他们平庸的头脑里，想当然的这么认为。贫穷的人只能向别人伸手，面对比自己困难的哥哥，姐姐，岳父，还有小时候抚养过自己一段时光的养父养母， 健三也只能从自己所剩不多的钱包里不时的拿出一些给他们。健三接济他们是因为感情，但是他又觉得这些人都是麻烦，没有文化，可怜又可恨。健三有时把钱给他们，自己良心上好过一时，但是老婆孩子们的生活就会难过一些。对于有着深厚学识的健三来说，他觉得自己寒碜的生活现状就是个笑话。“他经常考虑钱的问题，有时甚至怀疑， 自己为什么到现在这状态，还是不以物质财富为目标。” 他在这里提出了疑问：“ 是做有钱人，还是做伟人？ ” 健三与妻子的生活也算不上好，健三经常说一些冷酷的话，两人都觉得对方不够理解自己， 冷语相讥，但是也只是一些小的冷战，让大家心理都不舒服，发展不成大的战争。可是在那种冷战的节奏中，我更加体会到两者的不可分离。健三深爱着妻子，妻子也同样深爱着他。一方面经济上不富裕的，好在大家要求都不高，妻子这方面非常的懂事。过年时， 他会想 " 难道过年就一定要买点儿什么吗？ ” 这种问题， 他自己什么也不买， 幸好妻子也说不用买什么。 哥哥，姐姐，岳父， 没有一个买得起东西，他们都在为过年而犯难。 另一方面， 由于刻苦攻读，辛勤工作的原因，健三身体不好，妻子的身体更加糟糕，经常发作癔症。 这也给他们的生活蒙上了一层阴影。叔本华说：人到了一定时候，就会明白，生活不再是追求幸福快乐，而只是追求痛苦少一点。 叔本华的幸运在于他是一个富二代，他可以抛开经济上烦恼，全心全力去思考人生。这也是我们的幸运。 虽然本书通篇谈到了金钱的压力，甚至让健三为之焦躁不安，但是这种经济焦虑与一般人是不同的。健三带着知识分子的特有虚荣骄傲，对赚钱其实是兴趣不大的。这是在以金钱取代上帝的时代的无奈。 1984年，夏目漱石的头像被印在日元1000元的纸币上。 -
和楼上一样，我也没看过这个版本的，不过相信不会令我失望，所以看之前就给了推荐，希望喜欢文学的和夏目漱石的童鞋能关注。从以前看的译本来看，这本书的文字风格是比较低沉阴暗的，没有《我是猫》的那种诙谐与讽刺。不过就文字深度而言，不管是对人生的思考，还是对人性的窥视，并不逊色于其他作品。当然，译者很重要，希望这个译者不会叫人失望，呵呵。 -
我少读夏目漱石的作品，仅仅知道他写的《我是猫》，而且读的章节都不够全。《路边草》一书，读得艰辛，且不易，不易的地方正在于他的笔法及风格较为“涩”。或许除了翻译的因素，从他的字里行间，隐约感到了生活的疼痛，与人生的曲折。这种“涩”的表现大多在这里。夏目漱石的不凡阅历造就了该书的诞生，这书的大多事迹源自他本身，可见写的是半自传。其中某些难以启齿的轶事也影射了夏目漱石的经历存在黯淡无光，比如金钱的贫瘠，造成了生活的窘迫，主人公在留学之后回来看到妻子儿女穿的衣服破旧不堪，甚至盖的棉被也是露了棉絮，反观自己的穿着光鲜，西装革履加及擦得闪亮的皮鞋，更是让他抬不起头来。因此，这是一本真实感非常强烈的小说。故事的开始，比较吸引人，随着剧情的推进，深入，海归学成的健三（主人公）在亲戚之间游走，串门，引领我去了解每个人的性格，过去和现在。这点又让我佩服日本人的小说技巧不在尖刀直入，而是步步带进，慢热见人心，带着疑问阅读下去：这个龟田是何人？然而，夏目漱石的叙述较间接。从写健三的经历，揭示他是个“弃子”，与《路边草》的中心思想形成了对应，健三从小就是“一棵路边的野草”，没有人想要，被亲生父亲丢给了一个叫做龟田的人，此人虽是个好色之徒，但对于养子，却是关切、体贴，尽养父的责任，除了买新衣服，添置新玩具之外，时不时陪他玩，表面将健三当作自己的儿子来养，实则是养老的工具。龟田的第一任老婆阿常是个心计不少且多疑的女人，给健三好处的唯一用途是想让他牵住自己的丈夫，不让他有第三者，这点在当时男尊女卑的社会说得通，小说写的大概是日本二战后五六十年代的事，贫穷成为日本家庭的通病，而龟田也是个有身份的人，最后还是移情别恋娶了第二个老婆，赶走了阿常，以养子与阿常不和的借口将健三遣回原主，但户籍却未复原。所以，埋下了麻烦的根源。夏目漱石对中老年危机这些不为人知的日本社会现象揭露得很透彻。《路边草》中的健三过的生活，虽说比一般人体面，但也是马马虎虎，他的哥哥及姐姐过得不好，岳父过得不好，甚至连龟田过得也糟糕，这种让人感觉压抑的不快感，是他们人生随之社会体系改变的根本。从侧面表现日本资本主义社会的残忍，非人道，体制的空洞，当日益更新换代已经不需要这批人了，剩下来的就是对他们的驱逐，排斥。健三是一所大学的讲师，有着过得去的生活，娶了公务员的女儿，但患有癔症，生活不受影响，总是有点悲观主义，原本俩人育有三女的情况下，基本温饱已经难得可贵，却遇到了三番五次来要钱的龟田，与生活潦倒的阿常，还有那个总是说着要钱去开公司的岳父大人，结果公司没开成，倒是钱花得一干二净，什么事也做不成。除此之外，夏目漱石对姐姐与姐夫的陈述也花了不少笔墨。姐夫比田代表的是日本底层社会一事无成的中年人，每天除了上班，业余爱好就是吃喝玩乐，超爱扯牛皮，在知识博渊的健三眼皮底下班门弄斧，用最擅长的雕虫小技来嘲笑别人的不足。而姐姐，则是这类人的受害者，当她哮喘病发作时，姐夫躲得远远的或不加照顾，以开玩笑的姿势来敷衍，厚着脸皮说习惯就好这么多年来一直这么过活的话。自私自利，让人反感之余又同情姐姐不幸的婚姻。夏目漱石借用此类下三滥的男人形象嘲讽了一个根本无法懂得女人艰苦的社会群体，批判日本男人懦弱的本色，也让男尊女卑的不合理等级矛盾暴露无遗了。人心的刻画，入木三分。比起龟田，阿常算不上贪婪之徒，她的人不坏但就是爱装可怜，本以为改嫁后富裕的生活会持续下去，后来竹篮打水一场空，家人得病花光了积蓄，害得生活窘困，时不时要找养子健三要钱接济。当然他也是懂恩义的人，知道阿常是恩人，多少给点钱也无妨。对于龟田，倒是生出了厌恶，本以为他是来叙旧的，结果变成以卖字条来讨钱花。不仅找了代理人，每次还加重了份额，最后说出听说健三的待遇不错怎么连一百块也拿不出的话来。一个人令其厌恶的地方并不在表面的虚伪，而是本性难移，从大局去深思：龟田代表的是日本资本主义社会的上层人，以正名为旗号变相去剥夺平民百姓，落得个黔驴技穷自打嘴巴，从剧情去发掘，龟田无非是市侩小人，趁他露出了真正目的与本性，让哥哥出面，给他一百块赎回字条，平复户籍才了事。我本以为健三是个被所谓的感恩绊倒的懦弱汉，书生办不成事，结局还是出人意料，如此一来升华了《路边草》主旨，大概也是因为新年一过想通了来龙去脉，与龟田断绝关系，结束了“路边草”的生活，在艰苦现实中找回了自己，长出根，萌发了生活的新芽。
精彩短评 (总计50条)
-
读的第一本漱石。通过故事情节来看，应该就是描写生活中的无奈和无趣的。所以译者应该基本把握了文风。但是句子上似乎欠调整，而且译注太多，影响阅读。地名、菜名等，读者应该都猜得出来。想深入了解的话自己查资料好了。 -
读的特别没有滋味，无法沉浸在小说情节中，窥见了太多生活的惨淡和悲哀，贫穷，封闭，不和……最害怕的东西都在书里那么直接顺畅汹涌地挤在一起，读完总是心里闷闷的。 -
好久没有看过用这么真实的文字展现真实的生活，第一次看夏目漱石的书，就被震撼到了。在这里虽然没有特别华丽的词藻，深远的意境，宏大的背景，曲折的剧情，但是作家用最真实的语言刻画了一个个生动的人物形象，而这些人物仿佛就是我们身边某些人的写照。人与人之间不可言道的小心思，剖开来，却这么感慨！人活在世，都如路边之草，相互依附，才能造就这杂乱丰富的生活！ -
淡淡的被书中的氛围包围。 -
#失寸金#笨蛋啊都是，看完尤其想炸了地球！ -
英国留学归来的健三过着并不富余的生活，为情义所累，还要接济生活落入困境的哥哥、姐姐、养父母、岳父。他自认知书达理，总觉得妻子不讲逻辑不讲道理，而妻子却是很有主见且有洞察力的人，总能指出健三言行矛盾之处，两人因此而常为小事闹别扭。健三过于软弱，总无法拉下脸拒绝他认为不合理的请求，而这现实与理想的差距反过来使得他变得焦虑，把对自己的不满转移到对妻子身上来。“好在”妻子患有癔症，每当发作时，怜恤妻子的念头会战胜一切，缓和了夫妻倆的关系。 -
最简练的评价就是：当生命荒芜似路边的野草，我们是否还有勇气在人生的路上踽踽独行？ -
仿佛偶然路过一个人的生命，陪着走了一程，依稀得到一些往事的碎片，而未来依旧大雾弥漫看不清。没有开始，也没有结局。 -
不知道是抑郁时看了这本书，还是看这本书变抑郁了。就像张爱玲说的：“中年以后的男人，时常会觉得孤独。因为他一睁开眼睛，周围都是要依靠他的人，却没有他可以依靠的人。” -
算是夏目漱石的半自传，写得太过真实与贴近生活了。平凡人的惨淡人生啊，活着真艰难。 -
平淡虽然是真，但真的可怕啊 -
年纪越大，就越能感同身受吧。夫妻关系描写真是一针见血 -
他何尝不是在牢里的人，学校和图书馆，都是他的牢。 -
人是英雄钱是胆。。没钱寸步难行。。 -
“有些人因为人情而孤独，有些人因为欲望而孤独” -
是做有钱人，还是做伟人？这不仅是健三的路口，也是部分知识分子的困窘。在金钱以外的地方，觉得自己是一个优胜者，理论贯穿于全身上下，对周遭的所有，抱以“笨蛋、可笑”。而以金钱为轴，徐徐展开的猜忌、贪婪、虚伪，既像过世的幽灵，又像现世的活人，同时也是自己暗淡的未来的影子。这是教育无法管住的自己的另一面。于是，健三越来越无法忘记站在自己背后的世界，想成为不为金钱支配的真正的伟人，还需要很长时间。 -
从《我是猫》过来的，一开始有点诧异，语言毫无修饰，也谈不上有什么情节，远不如《猫》有趣。可它太真实了，那种对生活的无力却又必须啊，哎。
《路边草》，好名字。
（也许有说的不当的地方，欢迎指正交流） -
可能是我最喜欢的一本夏目。那种自己想从惨淡的生活里往上爬却怎么都爬不上去，往下看还有一串人拉着自己脚踝的感觉。不能把他们踢下去，也没有力量带着他们向上，就只有一边厌烦着一边煎熬。感觉这大概是他最接近“自传”的一部作品？毕竟不论从英国留学回来后的那种灰褪感，妻子家庭的破败，来要钱的养父母还是面对癔症发作的妻子时那种猜疑与痛苦与关心，又或者和妻子辩论又总是被反向回击的部分，都太夏目了。 -
一开始读不进去，只觉得无聊。后来渐入佳境。小说比起说描写了知识分子的孤独与自闭，生活的潦倒。不如说是中年危机吧，每个人的日子都艰涩，没有一丝甜蜜可言，比起年少的快乐和梦想，中年真是被现实摧残毁灭的时段。 -
我快要窒息了 -
正因为整日生活在琐碎中，所以倍感孤寂。 -
这便是人生吧 -
一个读书人的自省，夏目先生也是夹在理想与现实、清高与愧疚里的人，不能更真实，喜欢。 -
实在感觉读的没劲...翻译的不好吗？总之就是语言乏味的够够的... -
平淡无味，自言自语式写作。不知日语原版是否也这样。 -
对自己动刀子的人很少。太主观了，因此有可能会偏颇。第一次读夏目漱石的作品。这个故事太现实了，太让人伤心了。 -
相当真实的生活再现，细腻的人物内心刻画，作为作者的自传式小说，我看到了理想与现实的矛盾，偶尔也会思考自己对学术的追求和未来自身物质保障的来源之间的平衡。我们都是路边草，平淡的生活琐事与偶得的生命感悟，零碎的记忆或许就是我们以后回头看到的东西。可此书虽平淡，却暗含单纯的情感、对人生的态度。这也许是作者学术以外的生活写照。 -
读完这本书花了大概半个月，却好像耗费了一辈子，但是健三他们也不过度过了一个秋冬。 -
这几天总是想起书里的片段，先生身上的傲气和寂寞，深井冰的琐碎日常。唉…… -
生活的烦心人人都有，这部书中夏目漱石的特色并不凸显，但是却很有生活感。
-
这部作品我感觉是有按作者本人的人生轨迹写得。他在与人交流中，很坦诚得展现了自己的看法，虽然养父母这样，但还是有感恩之心。与妻子的内容也是本书的一大看点，真诚坦率自然，就如生活般，小吵小闹却有滋有味。他虽有重担但挺过。本书末有说大概意思，世界上几乎没有解决的事情，一旦发生，一直纠缠 -
翻译和编辑都不太走心啊，错别字强迫症表示不能忍 -
读日本著名作家的作品总隔着一层什么，琢磨不透，也很不爽。看下来，对日本家人之间的冷漠还是挺害怕的。以及人生，好麻烦。忙忙碌碌，又有什么意义。不快乐又阴暗。及格最多了。 -
贫穷的生活太艰难了，充满着压抑，人与人的关系也没有一丝理解与温情，只是相互盘算和寻求利益。这样的家庭生活，太可怕。从国外回日本，这样的落差也是给虚伪的知识分子很大打击啊。 -
看似稀松平常，但作者把这种表面平淡如水、内在矛盾复杂的情感和人际关系描写得非常到位。贫穷的酸楚和窘迫，理不清的亲戚关系，微妙的夫妻关系尤其细腻。 -
当生命荒芜似路边之草，我们是否还有勇气，在人生路上踽踽独行。 -
第一次阅读夏目漱石的作品，感觉是个很真诚的人。 -
感觉很沉。 -
从第一节到最后，始终觉得夏目老师写的就是自己未来的生活，甚至连性格爱好，说话方式都与男主一模一样 -
道理我都懂 可是觉得有点难读 -
要说直面惨淡的人生我觉得倒没这个意思，反倒是自恃清高却除了读书啥都不会的读书人在家庭生活中如何冷漠自私的故事 -
一边是现实的金钱和人性，一边是负重前行的精神世界。有人看到了压抑，有人看到了勇气。 -
总想维持自己的道德优越感真是一件可怕的事&this is marriage,again. -
很强的个人情感投射，日常生活的牢笼和消磨，自嘲又无可奈何的颓唐，被动又赌气的“非如此不可”。 -
这个书名能不能来个人好好翻译一下，我读的这本翻译成道草，都看完了才知道书名啥意思 -
自传，只要是关于自己贪婪的养父。 -
明明就是真正的生活啊 我却看得绝望不堪
(学大人深深地叹气(唉。 -
上次看完一本书类似心情的 应该是人间失格 -
这是我第二次被夏目漱石所感动。
当再次和妻子聊天的时候，健三说：“我绝不是你所想的那种无情无义的人，我只是在控制内心的热情，不让它表现出来罢了。我这么做，也是没有办法。”的时候，我是害怕作者的。他的洞穿尖锐且透彻又或者说在某种程度上我做到了和这个相隔百年的人之间的共鸣。
生活的每一刻都被金钱所困扰的健三用他所特有的方式努力地对抗这个残酷的世界。永远无法互相理解的妻子之间存在鸿沟，和那些恨不得榨干他的亲戚之间亲情淡薄，我总觉得那个时代的时候折射着当代中国里某一部分的人和其人生。或者再过百年这个世界也仍旧是这个模样。
只是我看着执拗地只努力想要挣钱却自我闭锁在自己世界里的健三时总想发出些叹息。想当面问这个对时间像守财奴对金钱一样的家伙一句：“你幸福了吗？”
最后无关内容，这版发现了不少错别字。 -
不太喜欢