牧羊少年奇幻之旅
出版社:上海译文出版社
出版日期:2001-12
ISBN:9787532727544
作者:[巴西] 保罗·科埃略
页数:174页
内容概要
保罗·科埃略，1947年出生于里约热内卢市一个中产阶级家庭，少年时期便立志成为像若热·亚马多一样成功的职业作家。在从事文学创作之前，曾担任过编剧、剧场导演和记者，为巴西最著名的摇滚乐歌星创作过《减生于一万年之前》等六十余首歌词。后沉迷于研究炼金术，魔法、吸血鬼等神秘事物，作为嬉皮士周游世界，与一些秘密团体和东方宗教社会有过接触。1982年自行出版了《地狱档案》一书，但未曾引起任何反响。1985年又出版《吸血鬼研究实践手册》一书，但后又收回，理由是他本人认为该书“质量低劣”。1977年，在周游世界时他参加了一个名叫拉姆的天主教组织，1986年，按该组织的要求，保罗·科埃略沿中世纪三条朝圣路线之一，历时三个月，徒步行走近六百公里的路程，从法国南部穿越比利牛斯山脉，抵达西班牙加利西亚地区孔波斯泰尔的圣地亚哥朝圣。他以这次朝圣之旅为素材，于翌年出版《朝圣卜书》，讲述了他在此次行程中的种种体验以及所受到的种种启示，富有浓厚的宗教色彩。这部纪实性作品获得极大成功，至1999年已印行117版次。一年之后，凭借《一千零一夜》中一个故事的启发，保罗·科埃略创作出版了寓言故事《牧羊少年奇幻之旅》（原名“炼金术士”）。这部作品初期销售情况并不理想，但出版商和作家本人都没有料到，此书后来竟变得洛阳纸贵，名列巴西畅销书排行榜长达六年之久。截止到1999年，《牧羊少年奇幻之旅》在巴西已印行至152版次，印数超过两百万册，成为巴西有史以来销量最大的一本书。
保罗·科埃略后又陆续出版了《笼头》（1990）、《主神的使女们》 （1992）《我坐在彼德拉河畔哭泣》（1994）、《第五座山》（1996）、《光明斗士手册》（1997）和《韦罗妮卡决定去死》（1999）等多部作品，每部作品都风靡一时，使保罗·科埃略成为当今巴西拥有读者最多的一位作家。仅仅数年之间，他便步入世界畅销书作家的行列，成为继加西亚·马尔克斯之后拥有最多读者的拉丁美洲作家。
译者孙成敖，1943年生于北京，1966年北京外国语学院毕业后留校任教，1982年赴巴西坎皮纳斯大学进修葡萄牙语及巴西文学，1987年至1992年在中国驻葡萄牙大使馆文化处任二等，二等秘书，1993年至1995年应聘在澳门在学教授葡——中翻译课程，现为北京外国语大学外国文学研究所研究员、副所长，中国西班牙、葡萄牙、拉西美洲文学研究会理事，著有《巴西文学》一书，主要译著有《加布里埃拉》、《葡萄牙当代短篇小说选》、《我是写人民的小说家》、《金卡斯·博尔巴》、《韦罗妮卡决定去死》等。
书籍目录
序
引子
第一部
第二部
尾声
作者简介
《牧羊少年奇幻之旅》又译为“炼金术士”。这是一个凝聚着质朴和力量的故事。牧羊少年圣地亚哥做了一个梦：在埃及金字塔附近，埋藏着一笔珠宝，男孩决定追寻他的梦。在寻找宝藏的过程中圣地亚哥遇到了种种神秘事物……在这个充满冒险和奇迹的精神旅行中作者带领读者愉快地前行，他讲述的是整个世界文学领域共同的主题：人类超越自我去追寻近在身边的东西。小说还以朴实的语言讲述了被认为是人类最古老、最神秘的一种技艺——炼金术。
发布书评
精彩书评 (总计56条)
-
我感觉这本书更像是Paulo Coelho的内心为坚定信念对自己暗暗说着的独白，它就像一个古老的宗教呓语一般，无时不去提醒你去正视你的天命。What is written？那段旅途从始至终就不是奔着财富去的，所谓财宝，也只是“写定一切的那双手”寄予履行了自己天命的人一点馈赠而已。真正的财富是一路旅行上的经历与领悟，男孩最后终于学会了世界语言，和狂风、太阳甚至是那“写定了一切的那双手”沟通起来，最后终于明白“世界灵魂是上帝灵魂的一部分”、“上帝灵魂就是他自己的灵魂，因此他也可以创造奇迹。”其实我这里特别想插一句，这个男孩根本也就不像男孩。对于一个有着丰富放羊经验、喜好阅读书本、三观建立完全，有对自己健壮的身体还挺有信心的…额…男人，作者非要称呼他为“男孩”，看着的时候着实有些别扭。但是仔细想想，对于这本有着充满朝圣感的“追寻”主题的小说，主角设定为一个给人感觉内心简单而且懵懂的男孩，或许是更合适的。对，或许在天命面前，我们都是男孩。这本书有着很强的宗教气味，这和Paulo Coelho花费十一年研究炼金术不得要领，最后在拉姆教派和导师的点拨下才有收获的经历不无关系。什么“世界意识”、“世界语言”、类似“人生而有意”的“天命”的概念，还有诸如“倾听你的心灵，它知道所有事情”的小建议，都很类似于宗教们几乎共有的唯心主义。是的，看着看着，心里就安静了，很像林语堂老先生说的那种感觉，感官都打开了，我在试图触摸世界。男孩是很幸运的，他怀揣勇气，走到了自己的天命所在。Paulo Coelho仿佛是有些刻意的一样，故意安排那些没有走下去的人来做一个强烈的对比。先是那位没有动身前往巴黎的水晶店老板说:“我很害怕一旦完成了梦想，我将不再有活下去的理由。”，再是故事最后，在金字塔旁遇见的那位嘲笑男孩的人，都给我留下了深刻影响，尤其是后面那位说的那些话：“你不会死的，你会活下去，而且会懂得一个人不能如此愚蠢。两年前，就是在你现在呆着的地方，我也两次做了同一个梦，梦见我应该到西班牙的原野上去，寻找一座倒塌的教堂，牧羊人经常带着他们的羊群在那里过夜，圣器室里生长着一棵埃及榕树，如果我从这棵埃及榕树的根部挖下去，就一定会找到一批埋藏着的财宝。可是我并不愚蠢，不会仅仅因为一个做过两次的梦而穿越一座沙漠。”他可知道，实现梦想的那个“愚蠢”的人，就站在他前面。不过想一想，这些话，会不会其实是，我们每个人的缩影？想想又觉得有些可怕了。 -
1. 有梦想就早日放下手里本来就不怎么喜欢的工作，去追寻。2. 有时候人要过很久才能发现自己想要的幸福就在身边。可是如果不是出去寻找了那一圈，怎么会知道真正想要的是什么呢。放手去做些事情吧~ 好励志的书。 -
在看《我们无处安放的青春》时，诗人第一次看到周蒙时，对她的评价不是漂亮，而是美好。也许如果他的评价是漂亮，杜晓彬不会那么挫败。 在看《小王子》和这本《牧羊少年奇幻之旅》时，我同样深深地感觉到美好。当然除了美好，这本书蕴藉得太多。 一天下午，他回到家中，鼓足勇气对父亲说，他不想当神父，而且想外出旅行。男孩从父亲的眼神中看出，父亲同样也渴望周游世界，可是数十年来他只为了水和食物操劳，这种渴望被深埋。 当男孩解梦时，老妇说：“简单的事物却是最不寻常的，只有智者才能洞悉。既然我不是个智者，所以我必须熟悉其他的技艺，比如看手相。”老妇没有收取他任何费用，只要求得到他日后宝藏的十分之一。在广场的长凳上，老翁告诉他：“在我们人生的某一时刻，我们失去了对人生的控制，人生转由命运来主宰，这就是世界上最大的谎言。” 这天开始，男孩开始知道“天命”。“天命就是你一直总希望去做的事情。所有的人在刚步入青年时代时，都知道自己的天命是什么。”“因为这个星球上存在着一种伟大的真理：无论你是谁，或无论你想做什么事，当你真心想得到某种东西时，那是因为这种愿望产生于宇宙的灵魂。当你渴望得到某种东西时，整个宇宙都会协力使你实现自己的愿望。”为对撒冷之王的许诺，男孩在城堡的城墙上时，思索着在羊群和财宝之间作出抉择，“一个是他已然习惯了的东西，另一个是他想要拥有的东西，他只能选择其中之一。当少年告别时，撒冷之王给了他两块叫乌陵和土明的宝石，并对他说出了惟一的忠告：“幸福的秘密在于欣赏世界上所有的奇观异景，同时永远不要忘记汤匙里的两滴油。”在酒吧被骗走全部钱财之后，男孩第一次哭泣，但随着日出重新充满信心。为了有钱去埃及，男孩留在水晶店打工。这一次，他经历了最深刻的绝望。因为从丹吉尔到金字塔，要穿越几千里的沙漠。最后，他决定留下挣钱买羊，回到故土。关于是否做个水晶展柜的问题上，男孩和店主有了深谈。店主说：“你和我不同，因为你希望实现你的梦想，而我只希望拥有去麦加的梦想。我害怕一旦实现了我的梦想，我就不再会有继续活下去的理由。”展柜给水晶店带来了许多顾客，男孩认为可以用水晶杯卖茶水。店主第一次告诉他“注定”这个词。“有些时候，阻止生命之河向前流淌是不可能的。”经过了十一个月零九天，男孩赚够了足够荣耀回乡的钱。老店主说：“你知道我不会去麦加，正如你知道你不会回去买羊一样。”是的，“它是一种热情的语言，是以爱和意志所造就的事物的语言，是寻找某种你所希望或是你所相信之物的语言。丹吉尔对他而言已不再是一个陌生的城市，男孩感到，他能够用征服这个地方的同样方式去征服世界。”男孩遇上了一位寻找炼金术士的英国人，随商队继续往埃及出发。通过这位埋头书本的英国人，男孩开始接触炼金术，元精，“我学到了世界有一个灵魂，谁理解了这个灵魂，谁就能理解万物的语言。我学到了有许多炼金术士完成了他们的天命，最终发现了世界灵魂，哲人石，长命液。”“我尤其学到了这些事情都极其简单，以致可以书写在一块绿宝石上面。” 看到这里，我终于明白：这个男孩就是这本书的序言里提到的第三种炼金术士——“他们从未听说过炼金术，但是却通过自身的生活终于发现了哲人石。”而这位英国人，则正在成为第一种炼金术士——“第一种讲话之所以空洞是因为他们不知道自己正在说些什么。”或努力成为第二种——“第二种讲话之所以空洞是因为他们知道自己正在说些什么。”是的，“由于人们执迷于图画与文字，最后便忘记了宇宙语言。”这个时候，赶驼人比英国人有趣得多。因为洪水他另谋出路成为现在的赶驼人，并开始领悟到“任何人都不必担心未知的事情，因为谁都有能力获得他所渴望和所需要的一切。”也因此，在部落打仗的坏消息让所有人胆战心惊时，赶驼人说：“生活是一个节日，是一场盛大的聚会，因为它永远是又仅仅是我们正在度过的现在时光。”“我们现在需要睡觉。”在沙漠的绿洲，男孩帮助英国人寻找炼金术士。在井边，男孩遇到了此生不知道期盼了多么久的“预兆”。他遇到了一位戴着面纱的少女——法蒂玛。“说这种话的人也许从不懂得宇宙语言，因为假如懂得的话，就很容易理解世界上总有一个人正在等待着另外一个人，无论是在沙漠之中还是在大城市里。当这样的两个人相遇而且目光交汇在一起时，所有的过去和所有的未来便都失去了其重要性，存在的只有这一时刻本身，还有不可思议地确信太阳底下所有的事情都是由同一只手写定的。这是一只唤醒爱情的手，是为在太阳底下工作、休息和寻找财宝的人们铸造了同样灵魂的一只手，如果没有这一切，人类的梦想便没有任何意义。”由于看到了老鹰飞翔的预兆，男孩预料到中立地带的绿洲将会有一场战争。“奥秘就存在于现时之中。假如你关注现时，你就能够改善它。假如你改善了现时，那么将要发生的事情也将会变得更好。”部落因此避免了一场入侵。男孩遇见了炼金术士，就是英国人一直在找寻的那位。是的，炼金术士的出现又是引导他直达自己的天命。“爱情从不阻止一个男人去追随他的天命。万一发生了这种情况，那是因为它不是真正的爱情，不是宇宙语言所讲的那种爱情。”男孩重新出发，与炼金术士在沙漠中同行。“你甚至无须理解沙漠，只要你静观一粒简单的沙子，你就能从中看到天地万物的全部神奇所在。”——“我怎么才能深入到沙漠中去呢？”——“倾听你的心灵。”“告诉它，畏惧忍受痛苦比忍受痛苦本身更加糟糕。没有一个心灵在追寻它的梦想时会忍受痛苦，因为追寻中的每一刻都是与上帝和永恒相遇的时刻。”到现在，所有寻梦者已不再拥有新手运气，而是步步艰难。“每一次寻梦都以创始者的运气开始，又总是以对征服者的考验结束。最大的危险来临，他们被劫持进敌方部落军营。唯一的希望，是男孩把自己变成风，用三天的时间。男孩爬上高处，与风，与太阳交谈。最后，“男孩没有讲任何话，他感到整个宇宙都沉静了下来，于是他也沉静下来。”“男孩知道，那些预兆遍布大地与太空，表面上没有任何目的或意义，但是那只手作出这一切都有其原因，而且只有它能够创造奇迹，能够把海洋变成沙漠，把人变成风。”在许多世代里，阿拉伯人都在流传着这个男孩的神话。他终于来到了自己的财宝所在之地，男孩在选定的地方不断挖掘却一无所获。就在这时，男孩遇到了抢劫钱财的难民，死亡又一次逼近。当男孩终于告诉他们自己在寻找一笔财宝时，劫匪放过了他。正如炼金术士所说：“当我们眼前拥有巨大的财宝时，我们却永远不会察觉。你知道为什么吗？因为人们不肯相信这些财宝的存在。”男孩还是牧羊少年的时候，他总是在一座废弃的古老教堂过夜。教堂有一棵巨大的埃及榕。他连续两次做了同一个梦，梦见一个孩子把他带到了埃及的金字塔。那个小孩对他说：“如果你来到这里，就会找到一批埋藏着的财宝。”劫匪在走前说：“两年前，我也两次做了同一个梦，梦见我应该到西班牙的原野上去，寻找一座倒塌的教堂，牧羊人经常带着他们的羊群在那里过夜，圣器室里生长着一棵埃及榕，如果我从这棵埃及榕的根部挖下去，就一定会找到一批埋藏着的财宝。可是我并不愚蠢，不会仅仅因为一个做过两次的梦而穿越一座沙漠。”“生活对追随自己天命之人是慷慨的。”男孩穿过一座沙漠来到埃及，才知道财富就在那座他牧羊时过夜的教堂。可是，更大的财富却在这一路上的追随天命，倾听心灵，关注预兆，学会语言。“一个寻找藏宝的故事，变成了一个关于人类生存深厚尺度的寓言。”
精彩短评 (总计50条)
-
梦想即是宝藏，关注现在。 -
这故事感觉想要表达一些道理，但由于寓意太过简单直白反而不美了。从故事性来说也只能说是一般水平。肯定不难看但也不知道为什会评分这么高？个人感觉适合给小孩子和没有阅读习惯的人看。 -
最近受某人的影响，看了一些书。其中一本《牧羊少年奇幻之旅》，简单的故事，蕴含着深刻的哲理！人最难的是看清自己的天命，不知道自己真正想要的是什么。“不论你是谁，不论你做什么，当你渴望得到某种东西时，最终一定能够得到，因为这愿望来自宇宙的灵魂。那就是你在世间的使命。” -
当你真心想追求梦想的时候，全世界都会刁难你，所以不要企图依靠这个世界来实现梦想。 -
我的这本书怎么找不到了，呜呜p(´⌒｀｡q) -
很多经典名句都来自这本书，知道哈利波特系列中为什么是philosophy stone 了，魔法石就是哲人石， -
2016.09.25 -
大概是我童心未泯？意外的很喜欢这篇励志童话。里面的句子对现在的我也很有启发，恩，真的想追求什么，万物都会为你让路。共勉。 -
一、最重要的宝藏可能在最初的起点，但是一定是当你走过一段路，经历过一些事情，看过一些沿途的风景后，才会意识到。这个时候，也许会觉得，宝藏是什么已经不重要了，经历才是更重要的。二、一直追寻天命，也可换一种说法是最初的梦想，或者成长使命，或者理想，这样的人会得到老天的庇佑，梦想的实现也少不了寻梦路上别人的鼓励与自己的不忘初心。三、这本书里有很多有哲理的话，包括对待爱情的看法。四、冶金术士最终选择了牧羊少年而不是一直专研书本的英国人，我还没想通原因，这本书还有很多地方我没有看懂，会再读一遍。 -
牧羊少年寻找宝藏的过程，就像是我们的一生，若我们安于现状，也许一辈子就这样了，若你敢于尝试并且坚持下去，没准会过上一种完全不一样的生活。在追求梦想的过程中，会遇到各种各样的人，有帮助你的，也会有陷你于不义的，需要你自己去辨别，遇到不好的事不能一味的抱怨，要知道，这是你成长的经验 -
写的蛮有意思的哲学小说 -
梦想，天命，财宝，心声～一切似乎很玄妙，但在追寻的过程中有多少人丢失和忘却，能够实现的人也都经历了无数的磨难～ -
所有有梦想的人都值得一看 -
关于梦想，有人积极去实现，有人以梦想为支撑，活着眼前苟且的生活，每个人有每个人的选择，积极行动派也好，保守派也好，没什么谁优谁劣。 -
这是一本需要多读几遍的小说。
人们需要倾听心灵的声音，我们的心有的时候不太鼓励自己去追逐梦想，因为它害怕遭受更大的恐惧与忐忑，因此我们要习惯它的懦弱，倾听它的渴望与诉求，但不是完全地遵从于它。
试着和自己的心沟通。请记住：当你去追逐天命，全世界都会为你提供助力。 -
当你想做一件事的时候，整个世界都会借助他的力量来帮助你。或者帮助你的不是整个世界，而是你内心所具有的信念让你拥有无穷的力量去追逐理想并且最终实现理想。希望我们每个人都能找到自己的天命所在并将其实现。 -
你还有梦想吗？你还在追梦的路上踟蹰不前吗？这本书能帮你实现梦想！ -
故事情节紧凑，看了就停不下来，真的很好看，体会感触也有很多，值得一看 -
这真不算一个好的童话故事。当能从故事里面提炼出来讲义的时候，总感觉破坏了故事的完美。然而这个故事里面通篇都在强调他的讲义，感觉好像一直在被洗脑洗脑洗脑。。。太刻意了。 -
这是。。巴西版披着宗教外衣的鸡汤？关键词是追寻天命，我的理解是梦想，和倾听心声，我的理解是自我意愿。然而我并没有太多惊喜，或许我已然成为书中那些平凡庸碌之辈。可能回到少时，会更觉励志和树立正面情绪。 -
曾经给予我力量的一本书，只有你用心全力以赴，整个世界都会帮你 -
适合一口气读完的故事——生活是一个节日，是一场盛大的聚会，因为它永远是又仅仅是我们正在度过的现在时光。 -
在人生最关键也最迷茫的时候，我们都需要一个转折，我恰逢这个转折点读了这本书。牧羊少年遇见了撒冷之王，遵从天命，获得了财宝和爱。而我一直苦苦寻找的我的天命又是什么？天命不是听天由命，而是听从自己内心的声音，天命和撒冷之王都藏于自我的内心。 -
记得有很多哲理句子，回头买本再看一遍 -
找到自己的天命 -
一往直前，无所畏惧。 -
我！不！喜！欢！ -
短小平实的语言激动人心。 -
让你明白什么是梦想 -
读前半部分的时候抑制不住的触动，觉得真如书中所说，当你渴望得到某种东西时，最终一定能够得到，因为这愿望来自宇宙的灵魂，那就是你在世间的使命。真的很神奇，在我站在人身分叉口的时候看到一本鸡汤虽浓却这么对味的奇幻童话，还真的很切合主旨，也许就是某种预示吧。看到中间部分就觉得真的很理想主义，尤其是对爱情的一些描写，看到后面就真的会想起小王子了，风，沙漠，星星，太阳，五十六种宇宙的语言汇成一句话，去爱吧！只有爱才是上帝最本质的意义 -
开始的时候感觉跟《小王子》挺像的。后来发现是完全不同。这个更加轻松。带了一点宗教的情感，知道了很多之前不知道的地名 人名 现在还正在看 感触很多 -
宝藏是需要历经千帆才能找到的，即使它就藏在你身边 -
水晶商人一直为朝拜准备，其实也挺满足的，一直都有期盼。更希望像求炼金术的英国，到了生命的节点，那个契机之后就开始立马动手，哪怕晚了10年。我也想要契机啊，可是想想自己之前的决定也都是被事情推着往前走的。这本书应该算鸡汤吧。 -
有些话蛮好的，但总觉得不如小王子润物细无声，略有些生硬 -
一本充满寓言和预言的书
开始思考什么才是所谓的“童话”
而多个信息交叉的叙述就像我们原本就复杂多变的生活本身，回到本初的牧羊人，从不后悔曾经沙漠里乘风而行 -
把生活中道理融入书本中 -
力荐！有一点魔幻、可能有一点宗教、但是！因为这本书，我找到了自己的天命，还认识了生命的贵人，我相信书中的话：如果你真心想做某一件事，全宇宙都会联合起来帮助你完成愿望。很多时候你觉得事情不是那么的好很肯能是因为并不真的想去做。不论别人怎么评价，这本书改变了我的一些命运。 -
最近思考蛮多事，想起高中读的这本书。 -
适合慢慢给学龄孩子讲 -
英文名是alchemist，比中文翻译的书名酷炫多了，抗议把书名和中文书的封面搞得很low／／看得好像是另一个译本 -
如果你想要得到一样东西，整个宇宙会合力助你实现愿望。每个人的寻梦过程都是以新手的运气为开端，又是以对远征者的考验为收尾。
-
加长版小王子。本来期待大量的神秘学研究，但是知道了决断的胸牌和乌陵和土明，元精和哲人石。Yale的校徽上也写着Urim vəTummim，意为启示与真理。炼金术师，大概解读为，每个人的天命不同，有的人就是炼金术师，有的人则是心之炼金术师，it炼金术师等等。画家炼金术师。 -
类似小王子吧 治愈系 略鸡汤 悲伤沮胖时可以一看 -
始终相信心灵的力量，相信心的指引，冥冥之中一切都有安排 -
这本书比我想象的要好看，只有小孩子才能感受到指引，才能追寻天命。大人为什么就不行了呢？因为大人有太多的牵绊和顾虑。大人不会为了偶然的“巧合”而去追寻自己的天命。像书中所说，放弃自己现在拥有的，去追寻未知的不是所有人都能做到。只有真正的无畏者才会认定天命并且去追寻——这就是梦想。而我们大多数人只希望梦想存在，像一盏明灯慰藉自己，而并未想过真的放弃现在所拥有的去追寻——这就是小确幸！ -
看过很多书 大部分的书多多少少会有些位置打动我，可是这本没有。 推荐给对梦想摇摆不定的人吧，他能为你找到方向。对于对自己未来无比清晰的人啊，就别浪费时间了。 -
非常浪漫的一个故事。炼金术让我想到了《百年孤独》。 -
高三时读的一本书 突然无意中看到 又想起了那些语句“在我们人生的某一时刻，我们失去了对人生的控制，人生转由命运来主宰，这就是世界上最大的谎言”“当你渴望得到某种东西时，整个宇宙都会协力使你实现自己的愿望” 听从我们的内心，追随自己的天命，成为一个“炼金术士” -
总是要信的。
路就在脚下，总要走过才能踏实。 -
命中注定