离开拉斯维加斯
出版日期:2015-10
ISBN:9787229104858
作者:[美] 约翰·奥布莱恩
页数:231页
内容概要
约翰•奥布莱恩（John O'Brien, 1960—1994），美国作家。《离开拉斯维加斯》出版于1990年，是他的第一部小说，也是一部自传体小说。1995年，该书改编为电影，令尼古拉斯•凯奇在从影多年后终于登上奥斯卡影帝的宝座。然而，约翰•奥布莱恩却在得知作品售出电影改编权的两周后开枪自杀。他的父亲称，这部小说是他的绝命书。
书籍目录
CHERRIES
樱桃 1
BARS
酒吧 71
LEMONS
柠檬 129
PLUMS
梅子 147
作者简介
离开拉斯维加斯，离开爱情，离开她，离开深如海底的绝望。
屡次出逃未遂，终于麻木沉沦的妓女莎拉；失去所有，对生活再无奢望的酒鬼本。
两个残缺的灵魂相遇在浮华贪婪的拉斯维加斯，可这黑暗中的微光却只带来更深浓的绝望……
经典影片《离开拉斯维加斯》（又译《远离赌城》《两颗绝望的心》）20周年精装纪念版。尼古拉斯•凯奇终获奥斯卡影帝之作。荣获奥斯卡奖、金球奖、英国学院奖、美国影评人协会奖、国家评论协会奖、独立精神奖等数十项电影界奖项。
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
《离开拉斯维加斯》是约翰*奥布莱恩唯一的作品，他离开了，虽然他曾想留在这个世界——题记。约翰*奥布莱恩的《离开拉斯维加斯》曾被拍成电影，我之前只知其名，却未曾看过。我对小说比较敏感，也可以说比较挑剔。在考虑是否看看这本书并为她写点什么之前，我很无意识地在网上搜了搜她的资料。我的最终决定可以由这篇小记看出个中缘由。原以为作品的内容就是标题的展开，想必跟暴力或者庸俗有关吧！但却不是……拉斯维加斯的标志是赌城，赌城的标志是酒吧、酒鬼和妓女。这三个标志倒是真的成了作品的主题寄托。然而，《离开拉斯维加斯》并非这么简单，否则约翰*奥布莱恩也不会因为电影改编权售出后开枪自杀，这部作品的改编电影更不会是尼古拉斯*凯奇登上奥斯卡影帝宝座的巨大动力。说说本。本是一个酒鬼，他是那个应该被遗忘的世界的替身。他的人生是矛盾的，他的生活也充满了自我了断式的无助。然而，他却始终认为自己的方式是对的，他活在他的世界里，他喜欢属于他的那个自由的维度。他之所以叛逃，很大原因是他想摆脱自己与这个世界的格格不入，那么，酒精是最好的解药。正因此，他可以丢掉所有财产，甚至丢掉自己的灵魂。赌城的另一个标志是妓女，一个受人唾弃的符号。沙拉是这个符号的一个缩影，但她却与妓女的标准不是很相符。很多人活着是因为某些特殊的原因，而有些人则如同行尸走肉。沙拉很努力的挣钱，很努力的把自己尊严的另一面伪装起来，这证明了她有着很高贵的追求。她努力靠自己的身体换得艾尔的辱骂和殴打，但只有如此，她才觉得自己是活着的，自己是被尊重的。我想，她是想靠这些在一个愿意正视它存在的男人身上触摸社会的冷暖，然而，至少在艾尔身上她并未如愿。实际上，艾尔的诡异行为只是沙拉想要摆脱命运的一个问号或脚注，遗憾的是这个问号永远只是问号。不过，沙拉曾有机会把问号变成句号，或者感叹号。这个机会来自于本的出现与存在。沙拉为客人服务其实并非为了赢得一日三餐（或许是她的命运如此），但我们始终不知道为何。不过，她却能为将赚来的服务费花在自己认可的人身上而觉得命运的价值（每个人都有追求价值的权利）。此刻，如果说她想逃脱的是拉斯维加斯，不如说她真正想脱逃的是那个镜子里永远都显得陌生的自我。这也是她为何可以跟本产生共鸣的原因，虽然本用的是另一种方式。本想用酒精麻醉自己，让自己对这个世界产生幻觉，以此赢得内心的片刻宁静。沙拉之所以理解，是因为她也努力地想把令世人不齿的工作转换成生活，甚至是爱情。在某些片刻，本尝试着对这种线索做一些回应，但他已经注定没法控制自己的幻觉。他始终想离开拉斯维加斯，始终想离开自己的躯体，最后，他做到了。此时，沙拉也成了一个代名词。她在控诉，控诉为何无助总是落在她的身上——虽然她总是显得那么从容面对。本的忧郁、犹豫以及决绝，加重了沙拉的无助感。因此，她最终不得不面对失去本的命运。从本到沙拉，从沙拉到约翰*奥布莱恩，其实只是在诉说作者对生活困惑的逃离。从他自身而言，成功就是结束。在《离开拉斯维加斯》里，本的消极却成功赢得了莎拉的爱；在电影权售出这个事件中，作者再次赢得了世界的认可。然而，正如本一样，约翰*奥布莱恩注定是要离开的。这从本招妓的那一刻就埋下了伏笔，或者更早一些，从沙拉告诉她她不能接受本的“越轨”行为那一刻就埋下了伏笔。命运是如此的巧妙安排，作品成功赢得认可，也就是最能证明自己的事情了。那么，作者也是注定要离开拉斯维加斯的，他希望走在自己的路上，并留下一串串笑声——嘲笑我们这些活得那么艰苦的人。换一个思路说，在生活中，我们又何必那么在意利益得失，何必那么计较生命的沉浮。追求自己的灵魂，才是最好的灵魂告慰，相信约翰*奥布莱恩也赞同这种观点吧！既然如此，翻翻这部作品，何尝不是在寻找自我？我们都需要自由！
精彩短评 (总计11条)
-
读完后有种深深的无力感，也许是有过类似的经验，所以才异常地感同身受。 -
一点微光之后却带来更深的绝望。 -
华章新书 -
真是一本垃圾，翻译的好烂啊，也就最后plums那一章还有点意思。第一章写的特别脏。酗酒这种事有什么可故作深刻值得书写的。我宁愿看一个未成年吸毒也没兴趣听喝醉的男人讲他那些苍白肤浅的人生故事。真是好讨厌喝酒抽烟的人，当初看威廉写的瘾君子，我就特别讨厌人依赖酒精的那种状态。成年人沉迷酒精总有一种初中生逼着自己抽烟的造作感。这书真的好恶心。感觉所有关于妓女的故事都会被写的很俗气。可能在妓女这个主题上，最不落俗套的文学立场就是根本不去关注这个职业。任何没有分寸的注视和关心都显得特别低级无耻特别脏。 -
就是不停地fuck drink drink fuck，把拉斯维加斯底层人物的绝望写透了。 -
还是不错的，孤独，一无所求，绝望 -
绝望的爱 -
这是位于最深处的绝望之潭，活着两颗不再跳动的心，它们慢慢沉下，好像从没出现过一般，被维加斯日夜不休的喧嚣声所盖过。 -
还没读完，翻译的真烂……不理解括号里的内容是和哪里联系在一起的......求解答 -
先不说故事，翻译是真不行 -
翻译烂炸天