《日本》章节试读

《日本》的笔记-第73页 - 平安京 （京都）

全書都將「密教」翻成了「秘密教派」。

《日本》的笔记-第59页 - 圖30

查日本宮內廳紀錄，東大寺正倉院在1913年確曾解體修理，但沒有說是因為被大火燒毀。（參考︰ http://www.kunaicho.go.jp/event/shososeibi/nenpyo.html）

《日本》的笔记-第46页 - 圖24

相中的建築也不是傳法堂，而是大講堂。（傳法堂只有七開間寬，中間一開間為入口。相中已可見，大講堂單是正面入口已有七開間。）（參考︰ http://www010.upp.so-net.ne.jp/teiryu/Nr15.html）

《日本》的笔记-第47页 - 圖25

圖25也是大講堂的照片，而不是傳法堂。（可看到後面通往迴廊的出口，傳法堂並無和迴廊相連。）

《日本》的笔记-第44页 - 圖23

圖23展示的建築有裳階，加上屋頂在後世加上的雕龍支柱。可見這張剖面圖，應為法隆寺金堂，而非傳法堂（參考︰ http://www010.upp.so-net.ne.jp/teiryu/Nr15.html）。而文中所說有關後世添加的雕刻支柱，堂內的壁畫，本尊的釋迦如來三尊像（傳法堂本尊為阿彌陀三尊像），所說的均為金堂。
金堂和傳法堂為兩座不同的建築，而非如文中說，金堂只是傳法堂別稱，見︰ http://www.horyuji.or.jp/kedaizu.htm。