法语常用表达法

内容概要

肖梅，先后毕业于西安外语外贸大学和瑞士日内瓦大学，法语语言和欧盟研究双硕士。历任西安外语外贸大学法西系和深圳大学西方语言系教师，教授法语精读、法语口译等课程。现就读加拿大英属哥伦比亚大学教育学博士。主要作品：《教皇》，译著，商务印书馆；《笑》，译著，商务印书馆。

书籍目录

1.Expressiondelacause原因表达法

1.1.Propositiondelacause用从句表达原因

1.1.Autresempressions用名词、代词或动词不定式表达原因

2.Expressiondelaconséquence后果表达法

2.1.Propositiondelaconséquence用从句表达后果9

2.2.Autresexpressions不用从句的后果表达法

3.Expressiondubut目的表达法

3.1.Propositiondubut使用从句表达目的

3.1.Autresexpressions不使用从句表达目的

4.Expressiondelaconcession让步的表达

4.1.propositionsdelaconcession使用从句表达让步18

4.2.Autresexpressions不使用从句表达让步

5.Expressiondel'opposition对立的表达

6.Expressiondelaconditionetdel'hypothèse条件和假设的表达

6.1.Proposiondelacontidionetdel'hypothèse使用从句表达条件和假设

6.2.AutresExpressions不使用从句表达条件和假设

6.3.Autresexpressions表达条件和假设的其他方法

7.Expressiondelacomparaison比较的表达

7.1.Comparatifetsuperlatif使用比较级和最高级表达比较

7.2.Autresexpressions其他表达法

8.Expressiondutemps时间的表达

8.1.Expressionsgénérales基本表达法

8.2.Propositiontemporelle时间状语从句

8.3.Concordancedestemps主句与从句时态搭配

作者简介

就目前而言，全国已经有一百多所高等院校开设有法语专业，在校学生人数年年增多，而学习用书则相对少了许多。尤其是中国学习者学习法语，明显就缺乏相应的语感。要知道，汉语的行文习惯是前言接后语，二句间的相互关系便能从中得到彰显。就以常见的“好好学习天天向上”为例，看上去就像是再 平常不过的并列句，但用法语表达“Faites bien vos études pour progresser de jour en jour”时，我们就能发现，法语将二句的主从关系用表示目的的连词给予了准确地表达。所以说，汉语强调语义相生相连的内在联系，从而不在乎外部的形态变化，语法形式因此呈现出隐含性，松散性。

本书正是根据法语的表达特点，在语法平台上解读了连接词的用法，以及各种从句的特点。但是学以致用，学习者需要在实践得到提高。懂得是一层境界，运用则是另一个世界。学习者只有不断地练习，通过笔头、口头的实践，对各种表达法加以运用，才能做到烂熟于心，信手拈来。

法语有一整套繁杂系统的语法形式与形态变化规则。就表达语义基础的句子而言，法语的短句或分句之间的衔接，始终会出现相应的连接词，来彰显句际间相应的关系：先后、因果、目的、对立/让步、假设/条件、对比等。本书旨在通过解析各种不同的连接词，从语法、语义的平台上，展示它们的运用空间与作用，以保证行文的流畅性、逻辑性、延展性。本书正是根据法语的表达特点，在语法平台上解读了连接词的用法，以及各种从句的特点。但是要学以致用，学习者需要在实践得到提高。

 法语常用表达法下载