寂靜的爆彈
出版日期:2016-8-30
ISBN:9789869330312
作者:吉田修一
页数:216页
内容概要
作者簡介
吉田修一（Yoshida Shuichi）
一九六八年生於長崎。日本法政大學企管系畢業。一九九七年以〈最後的兒子〉獲得《文學界》雜誌新人獎，二○○二年《同棲生活》獲山本周五郎獎、同年以〈公園生活〉摘下純文學最高榮譽芥川獎。二○○七年再以《惡人》奪下每日出版文化獎及大佛次郎獎，二○○九年出版《橫道世之介》，二○一○年獲得柴田鍊三郎賞。
其他著有《初戀溫泉》、《再見溪谷》、《路》、《怒》等書，二○一六年三月出版最新著作《渡橋》。
譯者簡介
劉姿君
輔大譯研所修畢，曾任職於日商公司、出版社、現為專職譯者。譯有《路》、《女神的逆鱗》、《錯誤》、「ST警視廳科學特搜班」系列等作品。
书籍目录
作者的話
寂靜的爆彈
作者简介
那天在神宮外苑遇見了你，想住在春天裡的女孩
在電視台工作的早川俊平，想方設法追查阿富汗神學士政權毀佛的真相，欲製作電視專題公諸於世。有天他在公園在看書，遇到了耳朵聽不見的女孩響子。
或許是身處在嘈雜世界的煩燥，俊平對只能透過筆談的響子感到好奇，雖然不了解這女孩的一切，卻也不自覺地愛上生活在無聲世界的她。然而隨著工作日益繁忙、與響子交往時體感到的生活衝擊，女孩的安靜無聲轉而撩撥起俊平的不耐與焦慮……
以為對方在意，以為對方理解，那些日常生活我們自以為的理所當然，面對愛、在乎、想念等表達，沒有聲音、語言的介入，兩人最後真能彼此心意相通？
发布书评
精彩短评 (总计21条)
-
一个简单到爆的故事，聋哑人女孩与新闻记者的简单爱情。 -
爱的温柔与坦诚。 -
一個媒體人與聾啞人的愛情 很溫暖——遇見“神明”一節很有趣 棒球場一節以喧囂反襯寂靜 -
當俊平呼喚嚮子卻得不到任何回應，兩人處在一個時空里卻對眼前發生的事有著完全不同的體驗，這樣的寂靜讓我覺得很可怕、很孤獨，甚至讓人憤怒。 -
斷斷續續的看的一本書。看完整個人都寂靜了，覺得男主也很不容易，跟一個沒有聽力只能用言語在紙上交流的女生，很多時候我們的心情並不能在簡短的幾個字幾句話裡表達出來，剛開始的寂靜的新鮮感，中間覺得很難用簡短幾句話幾個字表達出來的感情以及最後的那段女生的消失和躊躇很久的那句「我想你」，一步步慢慢的逼近，直到達到感情最高點。剛開始看的時候，就是覺得看書的人都覺得很靜，後來看完後的寂靜。 所有沒有說出口的愛，都是「寂靜的爆彈」。 -
我想有一天，最愛的人和最親的人坐在一起吃一頓安靜的晚餐。我在努力尋找那個我最愛的人，然後一起守護我們最親的人。 -
看完整个人都寂静了。男主蛮不容易的，站在他的角度，试想与语言无法交流（具体是声响都没有）的人共处，会是怎样纠结又诚恳的心情？ -
很复杂的感受 平淡中却非常寂寞的文字啊 -
傲慢的保护 傲慢的理解 傲慢的忽视 …一切 -
所谓言语到底可以传达多少又可以带来多少误解。把对方想要的传达给对方远远比自己想要表达的东西重要多了吧？亦是无法平衡自己与他人。用文字交流所带来的阻隔比起直接口头交谈会大许多吧，但对方听不到声音，反而练就了也许是心灵上的沟通吧？ -
寂静地看着看着，突然被一段宏美的对白翻译拉入台湾青春爱情片中…看书中另一条纪录片的线，脑海中会时时浮现多年前看的快忘掉情节的Buddha Collapsed Out of Shame中巴米扬大佛倒塌的样子 -
清新自然自带强烈画面感的文字令人愉悦，吉田修一的这本书中，在俊平和响子（听障）的生活里，关于寂静和爆弹无时不在发生戏剧性的冲突，有时对比强烈到震撼人心，让读者在细品一段清新爱情故事的同时，不禁深深思索社会人和自然人的沟通技巧及心灵沟通。个人以为是一本读时一气呵成，读后回味久远的难得的好书，推荐。 -
一个平常在平常的故事，但是却打动了我，让人非常感动！ -
我想跟你生活在一起。 -
我想你。 -
言语传达总是苍白无力。不过小说的语言很深刻，值得反复品味的启发性的句子不少。主线清楚，留白够多，非常建议读完和看过的朋友一起聊聊 -
3星半的样子，主要问题出在一些无关紧要的男主工作上的琐事扰乱故事的节奏。如果去掉这些奇怪的琐事可以提高到4星。最后男主的自白：“找到一半不知道自己到底要找什么”在这点上也是吉田修一对简单爱情点到即止的理解吧？ -
首先，远没有他的《恶人》那么有意思。但是，作为男人眼中的爱情，确实是很细腻和直观的。那些琐碎拉杂的，就是生活本身的真实呈现。 -
有些我們沒有說出口的愛，並不代表不存在 -
读完的第二天 想到最后结尾那几段文字 最后的“我想你” 很感动 -
那些說不出口的，都是「寂靜的爆彈」。