出版社:麥田
出版日期:2013-7-31
ISBN:9789861739496
作者:阮慶岳
作者简介
【本書特色】
從文學家到建築家，從文學作品到建築觀念；
文學與建築相問，將激發出如何的跨界火花？
◎全書新增一倍篇幅──新單元「文學作品V.S.建築觀念」，12篇逾3萬字
王志弘全書重新設計，新版呈現
【故事簡介】
惠特曼，啊！就是我們所期待的建築詩人！
不管是建築或文學，皆有其各自的表象與風華，有如武術與技法的不同路數，乍看去風馬牛不相干，但是若認真細究去，其實內蘊不露的本質，可能本來就是渾然同一物。
──阮慶岳
文學與建築，二個不同的藝術領域，如何可以對照參看？
本書從建築與文學的本質內涵，從建築師與文學家的創作意旨，交互對照，思索創作與生命。
全書共二個單元──
第一單元「文學家V.S.建築家」，談契可夫、蒙田、王爾德、赫拉巴爾、波特萊爾、惠特曼、太宰治的作品特色如何與建築家王大閎、安藤忠雄、貝聿銘……等的建築風格的相異或呼應之處。
第二單元「文學作品V.S.建築觀念」，從文學作品談建築觀念：從《紅樓夢》大觀園的建築，思考人與自然環境聯結的重要性；從惠特曼《草葉集》談靈魂，從葛林《事物的核心》談信仰，從王安憶《妹頭》談平凡，從普魯斯特《追憶似水年華》談時間，從但丁《神曲》談空間，從芥川龍之介《地獄變》談美，從七等生《跳遠選手退休了》談幻想……。
作者將建築與文學自然融合，並在二者之間自在穿流。這個對照與觀看，成就了藝術的另一獨特風景。