广岛之恋
出版社:上海译文出版社
出版日期:2013-4
ISBN:9787532753901
作者:[法] 玛格丽特·杜拉斯
页数:218页
章节摘录
一九五七年夏天，八月，广岛。 一个三十岁左右的法国女子在这座城市里。她是来参加拍摄一部关于和平的影片，她在影片中扮演一个角色。 故事发生在这个法国女人回国的前夕。她在其中扮演角色的这部影片实际上已近完成。只剩下一组镜头要拍摄。 就在她回法国的前夕，这个在影片中始终未提及名字的法国女人——这个无名妇女——将遇到一个日本人(工程师或建筑师)，他们之间产生了一段过眼云烟的恋情。 影片中，他们如何相遇并不清楚明了。因为问题不在这儿。世界上到处都有萍水相逢的事。重要的是，这些常有的相遇之后所发生的事。 影片开始时，观众见不到这对邂逅的人。看不见她。也看不见他。见到的是一些残缺不全的躯体—被齐头齐腰截去的部分——在蠕动着—在欲海情焰或在临终挣扎中蠕动着——上面相继盖满了灰烬、露珠、原子弹的死亡阴霾——和情欲得到满足后的汗水。 他们的身体只是渐渐地从这些未定型的、朦朦胧胧的躯体中展现出来。 他们双双躺在一家旅馆的房间里。他们一丝不挂。光滑的身体，完好无损。 他们在谈论什么?正是在谈论广岛。 她对他说，她在广岛看见了一切。观众看到了她所见的景象。这些景象可怕至极。然而，他的意见是否定的，认为这些景象是骗人的，他客观地、令人难堪地重复说，她在广岛什么也没见到。 他们初次交谈的话题是富有寓意的。总之，这是一种歌剧对白式的谈话。谈论广岛是不可能的。人们所能做的就是谈谈不可能谈论广岛这件事。对于广岛的了解，在影片一开始便作为类似头脑中的幻觉提出来。 P1-2
内容概要
作者:(法)玛格丽特·杜拉斯 译者:谭立德
书籍目录
剧情前言第一部第二部第三部第四部第五部附录静夜阐释内韦尔日本人的肖像法国女人的肖像
编辑推荐
玛格丽特·杜拉斯编著的《广岛之恋》中女人是来自法国的女演员，在她到日本广岛拍摄影片时，与一位日本建筑工程师邂逅相爱。然而此时两人一个是有夫之妇，一个是有妇之夫。女人的拍摄工作已经结束了，她就要离开广岛……这注定是一场被扼杀的爱情，短暂而永恒。
作者简介
杜拉斯代表作之一，也是她最有影响的剧本。一个法国女人与一名日本男子偶然相逢，深深相爱，可这爱却诞生于二战后的广岛，它注定是一场被扼杀的爱情，短暂而永恒，就像这个法国女人在战争期间与一名侵法的德国士兵在内韦尔的那场爱情一样……
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
听着莫文蔚的《广岛之恋》，想着杜拉斯的小说《广岛之恋》。越来越喜欢杜拉斯，从她的文字里能感觉到她是一个“专注于爱情”的女人，仅仅专注于爱情本身就够了。法国女人来日本广岛拍摄关于和平的电影，意外认识了一个西方化的日本男人，俩人做爱，纠缠，快速相爱。可惜她有夫，他有妻，她来自法国的内维尔，他来自日本的广岛。这爱情注定只能如烟花般绚烂一时。可是谁的爱情又绚烂了一世？十八岁时，她在内维尔，这个正处于战火中的地方，遇到了自己的初恋，他是德国人——所谓的敌人。俩人在墙角，在广场，在房间约会。最后战争结束，俩人相约一起离开的时候，初恋却被黑枪打死在河边，她亲眼看到了这个倒下的瞬间，她抱着初恋冷冰冰的尸体呆了一天，后来他的尸体被拉走，而她因为和敌人恋爱，作为惩罚被剃了光头。后来她疯了，只是狂吼，失去感知。被囚禁在地下室，亲吻墙壁，想象那是爱人的身体，用手抓墙，直到手出血，然后吮吸自己流出的血……后来一个带着温度的玻璃球滚进地下室，她捡起玻璃球，不仅感受到了玻璃球的温度，还看到里玻璃球里夏季的景色。她突然有了感知。“我开始看见东西了。我记得我从前曾经看见过——从前——就是我们相爱的时候，在我们幸福的时候。我记得。我看见墨水。我看见白天。我看见我的生命。你的死亡。 我那继续的生命。你那继续的死亡。啊！真可怕。我对你的记忆开始淡漠了。”故事的背景是广岛，这个不久被原子弹夷为平地，现在正在恢复的城市，在这里，一切都是残缺的，被烧伤的孩子，独眼的残疾人，失去孩子的父母，失去父母的孩子，被惨剧伤到麻木的灵魂……这里的一切，让爱情显得格格不入，可是她和他就在这里相爱了！等到她该离开的时候，他不想让她走，而她又不能留下，虽然她很想留下！面对爱情，她这样放荡又这样谨慎。放荡的是身体，谨慎的是心灵。最后她是否留下？我不知道，我的理解是她离开了。电影《廊桥遗梦》的女主人也是因为一次偶然，遇到了一生中唯一一次的刻骨铭心的爱情，仿佛之前所经历的生活就是为了这一刻的相遇，可惜最后，这肉体和灵魂完美结合的爱情还是败给了现实，短暂的激情过后，他们分开了，再未见过。之前的岁月是为了彼此的相遇，之后的岁月则是彼此怀念。在一起的时间只有几天，却要用半生来思念和牵绊……这就是爱情！让人心生摇曳，又让人痛不欲生的爱情。我问朋友情伤是什么感觉，他说严重的情伤，一生都缓不过来。看到他的回答，心里竟然充满了遗憾和怜悯，为那些受了严重情伤的人。爱情，带给人喜悦的同时也带给人致命的打击。他初恋五年，分手俩年。他说分手至今，再没有看过爱情片和怀念青春的电影。我大概能了解那种感觉，可是我不能接受的是一直被一段过去的感情影响至今。过去的爱情再美好已经是过去，她教会你爱，教会你被爱，也陪伴了你的青春，她是你心中无可取代的唯一，可惜她再好，再重要，她已经是过去。你们再合适，再美好，也还是分开了，分开了就说明你们还不是最适合在一起的。因为过去那个完美的她，一直放不下，即使过去了还一再纠结，真的有必要吗？我一直觉得，对于过去的感情，拥有的时候好好的珍惜，一旦结束，就结束的干净利落。带着过去的感情，怎么能开始下一段感情，即使开始了，对现在陪在身边的另一半合适吗？故事中的女主角说，她初恋的故事从未对别人讲过，她只是放在心里的角落，很少想起。直到对他说出来，痛快的讲出始末，才发现，那个曾以为忘不了的过去竟然不知不觉被淡忘了。关于过去，没有忘不了，只有不想忘记。因为不想忘记，彼此藕断丝连，保存着过去在一起的东西和记忆，甚至已经分开还偶尔联系。如果曾经真的爱过，这样藕断丝连，又怎么能放下呢。如果真的爱过，如果已经不可能在一起，那就抹去所有的过往，断掉所有可能的联系，总有一天，你会发现，曾以为放不下的都已经遗忘。我们之间，一个词：“爱过你。”既然是爱过，那就是曾经，已成过去。因为爱过你，我成了现在的自己，因为爱过你，体会到了刻骨铭心的爱与被爱，因为爱过你，青春有了那么多的美好。这就够了。放下，下一程才能遇到更适合的。世间痴男怨女，不是真的被爱情伤了，是放不下自己心里的执念，爱情不是彼此的索取，是彼此的付出，现在我爱你，你爱我。以后或许我们会分开，但爱过你，这已经够了。
精彩短评 (总计54条)
-
杜拉斯的书属于我等早年读过的名家作品一类，当今人必不可少读。 -
如果有十顆星那我給是十顆星 -
大概最近心情太过平伏，读起来有点索然无味 -
此书篇幅短短，初读之时耳畔犹如响起莫文蔚的《广岛之恋》。此书的大概也就是歌中开头所唱“你早就该拒绝我，不该放任我的追求……”，故事是一个来自法国的有夫之妇与有妇之夫的日本人在广岛相恋的故事，这段短暂的爱恋勾起了女子对往日德国恋人的回忆。 -
从来没领略过女人的爱恋的人，是不懂得爱情的，是指可以说，他不是真正的男人。 -
人生有许多不期而遇，许多事不知所谓的发生了结束了，这本书看的很快，只感觉人生遇见的所有都是经历，经历而已，所以无论遇见什么都要投入的对待吧 -
读了一晚上读完了。本来想在飞机上读的，但是这样一般感情浓郁但是字数甚少的书大概撑不过九个小时的旅途 -
有政治洁癖的人一定不喜欢这样的人物设定吧，一个德国士兵，一个日本男人。两个二战中施暴的国家的男人，被法国女郎爱着。但是杜拉斯就是要消除国家在他们的身上的标签吧，就像她提出日本男演员的挑选要“西方化”，她要消除异国爱恋的感觉，她要“西方”观众觉得广岛男人和身边顺便一个男人都是一样的，最大限度的呈现给观众一个关于男人和女人和战争的故事。 -
如果可以去日本，我一定要去广岛长崎看看。 -
实在受不了这种剧本文体 -
——广岛——法国的内维尔 -
一直都很喜欢杜拉斯，看过她的第一本书是情人。 -
在今天这样的日子里，对这本书爱不起来。就算是狭隘的民族情谊隐隐作祟吧。 -
爱后余生 -
时间难倒回 空间易破碎
二十四小时的爱情
是我一生难忘的美丽回忆 -
书没看，大概翻了下，像个剧本，我本以为是正常小说嘞。 -
二十四小时的爱情 -
你对我真好，你把我毁了。爱情本身是个悖论。 -
是我不喜欢 -
我看见墨水，我看见白天，我看见我的生命，你的死亡。 -
我遇见你
我记得你
这座城市天生就适合恋爱
你天生就适合我的身体。 -
书不错，很喜欢。如果包装再好一点就更完美了。 -
她的剧本很好，会让人很有画面感。感情丰富。。。我都不愿意看电影了，毕竟想象出的他和她，可能和电影不同，让我不喜欢。 -
2015年10月2日读，2015-316，图160。 -
看完淡淡的忧愁。爱情是的重点是爱情，而不是那一个人吗？真的是这样吗？ -
看完《广岛之恋》，丽娃吃墙，觉得有点类似《百年孤独》里的一个人物，都是对爱情的渴望。有时候，应该尽量不要去想尘世给人造成的困难。要不然，这个世界就完全变得令人窒息。 -
我想起你 我遇见你 这座城市本来就适合恋爱 而你本来就适合我的身体 -
日本男人始终未提到真实名字，可真的是只能叫广岛了。法国女人除了内韦尔，还叫爱娃。我总觉得我不应该去看电影。虽然这本书我也只是囫囵吞枣般大概看完。可不管怎么样，这种恋情都似乎只能出现一次，因为在书中已经出现，所以不需要在电影中重现，也可能是重现不了的。我想爱得刚刚好就可以了。 -
不喜欢 -
人与人为何不能简单的相爱
-
一开始不明白为什么莫文蔚那首《广岛之恋》是出轨歌，看了这个才明白。杜拉斯一直那么懂女人，所以她小说里的女性角色都有各自不同到眉目清晰的形象。我需要爱，需要很多爱，爱是我生存的土壤和养分，你能给我爱么？ -
我是来吐槽一下这版排版的…… -
你的名字是广岛 -
1杜拉斯比我想象中牛的多。2文艺剧本格式的典范。 -
“有时候，应该尽量不要去想尘世给人造成的困难。要不然，这个世界就完全会变得令人窒息。” “牢记时间的确切持续期限。弄清时光有时怎样过得飞快，接着又毫无意义地过得很慢，而且，还得忍受它的忽快忽慢，这无疑也算是学到了知识。” -
好像不如电影 -
翻译过来的小说总是隔了一层纱帘，也许他们痛吧，我不彻骨 -
再过几年，等我忘记了你，
等习惯的力量使我又有了其他的相同经历，
我会想起你，就像想起遗忘的爱情一样。
我会回忆这段经历，如同回忆可怕的遗忘一样。
我现在就知道我会那样做的。 -
广岛，这就是你的名字 -
发现了一些不错的对白 -
爱上了一个敌军的男人，他又在自己身旁死去，被剪短头发，被世人唾弃...头发长出来了，那受伤的心呢?再遇见一个也许诞生了一点情愫的人，爱不得，也没能力爱...心疼...想看杜拉斯的«情人»。 -
最开始看的迷迷糊糊的就完结了，然后看了后面才懂，跟许多爱情故事一样，浓烈的感情比不上一个陌生女人的来信，一般吧。只是记得你叫广岛，我叫内韦尔
-
她对他说:“广岛，这就是你的名字。” -
看不懂。 -
我再也没有祖国了，我只有爱情。 -
“爱情使人更加坦然地弃世而去。” 她的书稀薄绵延，润物无声。 -
我遇见你，我记得你 -
剧本 -
这。总有种很混乱的感觉 -
不看关于男女主的肖像觉得不是很懂 -
理解不了 -
残忍而赤裸的的直抵人心 -
我们所能做的只是谈论“不能讨论广岛这么事” -
啊一种大型的文青体验（并不适合