玫瑰送终
出版日期:2014-6
ISBN:9787532766527
作者:(法)皮耶尔·德·芒迪亚格
页数:224页
内容概要
皮耶尔·德·芒迪亚格(1909-1991)在法国早已成名，被视为一流作家。他于1909 年 3 月 14 日出生在巴黎一个富裕家庭，中学毕业后先进文学院，后改学考古，曾在欧洲和地中海沿岸地区旅行，对意大利伊特鲁里亚文化发生兴趣。1934至1935 年间开始写诗，于 1961 年汇编成诗集出版，取名为《白垩纪》。第二次世界大战期间在摩纳哥避难，发表短篇小说集《在肮脏的年代》（1943）。1945 年回到巴黎，1947 年结识安德烈·布勒东，并参加超现实主义小组活动。战后发表短篇小说集《黑色博物馆》（1946）和《狼的太阳》（1951）。1956 年发表小说《海百合》，叙述瓦尼娜及其表妹朱丽叶在海滩上的浪漫经历。长篇小说有《海百合》(1956)、《月规》(1958)、《黑色摩托》(1963)和《边缘》(1967)等，《边缘》获得龚古尔奖，并被拍成新浪潮电影，《黑色摩托》也曾被拍成新浪潮电影，法国魅力男星阿兰德龙扮演情人达尼埃尔。
书籍目录
玫瑰送终
喷火赛车
传送带
巴黎的眼镜蛇
影子的反抗
蝰蛇中的马德利娜
萨比娜
西克斯蒂娜·阿格尼
作者简介
《玫瑰送终》讲述一天深夜，有个叫莱昂的男子从一家酒吧出来，意外地被三个绝色女子绑架。他被弄进一辆黑色高级轿车，送进一所神秘房子。这房子是根据女主人的独特审美观装修的，外面是个很大的玫瑰花园，里面是双重房屋，中间连接着一些三角形房间。这里住着五位日本女子。主人是个叫那珂的天才女演员。她有着很高的艺术造诣，在西方文化中喜欢德国的浪漫主义，也熟悉尼采的学说，在她放弃舞台生涯之前，曾在世界多次演出过莎士比亚名剧，她的演出充满魅力。那珂在九年前决定放弃她那取得辉煌成就的舞台，她花了两年时间在京都妓院里物色了四名高等妓女来做她的贴身侍女，在金眼里，这四个侍女是四朵玫瑰的化身，她们各自的房间墙壁上分别涂着四种颜色：红色，橙色，黄色，粉红色，她们就分别是这四种颜色的玫瑰。那珂有种用心灵来检查自己身体情况以及观察星辰的本领，这使她提前七个月就预知了自己的生命将在既将来到的三天内的某一天黎明时分结束。她最后的愿望就是把自己的死亡安排成一出戏，让她的四个女伴和一位男观众观看，而这位男观众就是她们根据各种各样条件选中后绑架来的莱昂。
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
转自：南方都市报 2015年01月18日 作者：卢德坤莱昂·吕坎，优雅、沉着、迷人。不知他有多大年纪，或已至中年，不过仍保有童心。一天晚上，在巴黎，他听完爵士乐，从酒吧出来，被三名持刀的美艳的日本女郎绑架上车，套上了斗篷，罩住了双眼，送至一处四处弥漫着玫瑰香、好像会举行“秘密宗教仪式”的宅邸。莱昂·吕坎被告知，她们以及另一名女郎，原本都是京都的妓女，被一名叫那伽汉的女演员救出火坑。那伽汉在东京演出西方戏剧，曾以“奔放”的方式演绎法国古典主义戏剧大师拉辛的名作《安德洛玛克》，引起轰动。刻下，那伽汉寓居此处，命在旦夕，不过仍想出演最后的“死亡戏剧”。莱昂·吕坎被绑架，是为充当那伽汉的观众。虽说有性命危险，间或也想过出逃，但莱昂·吕坎似乎很享受被日本女郎任意摆布——— 如果说她们是罪犯，他必须是同谋。“死亡戏剧”舞台设置在一个色情味浓郁的房间中，只见一丝不挂、瘦得皮包骨、浑身涂着一层“面粉似的”白粉、局部抹了几道樱桃红的那伽汉躺在黑色床单上，如器物般扭曲、摆放出各种古怪姿势。死亡暂时未光临，那伽汉的表演似乎仍能持续下去，莱昂·吕坎和几名女子“中场休息”，睡了一会，醒来时那伽汉却已升天。日本女郎对莱昂·吕坎说，他可以离开了，以后，她们还想与他相聚，“这一回要把您当作主人那样接待，而我们则充当您的奴仆，就像我们是您或是您的手下在森林里抓来的几个姑娘。在照例吃过夜宵以后，您就可以走上梯子，进入我们这四朵玫瑰的卧室，您可以随意采摘其中的任何一朵”。莱昂·吕坎赌咒发誓，说一定要与她们再次相会，临出门，心里却想，以后再不与她们碰头……翻开法国作家皮耶尔·德·芒迪亚格的短篇小说集《玫瑰送终》，首先看到的，就是这篇令人迷惑的标题作。接着往下看，你会发现，集中其他七篇小说不会比这一篇少哪怕一星半点的奇诡、荒诞、迷离，读芒迪亚格，就像进入了什么梦境。可是，另一方面，芒迪亚格又拥有坚强的逻辑思维，明晰的笔致，因此，这些梦境似的故事写得一点也不含糊，而是极端明亮、干净的。这种迷离与明晰的交织，是芒迪亚格的魅力所在，虽然有时候我们不免疑惑，他究竟想表达什么？在我看来，在很大程度上，《玫瑰送终》里八篇小说表达的是同一种困境：我们无法占有我们想要的东西。初读《玫瑰送终》这篇，我们以为芒迪亚格只是在单纯地精致地描摹男性幻想，但莱昂·吕坎最终为何又要舍弃？照他自己的解释，这是因为他感知到，那四名美艳的日本女郎与死亡直接联系在一起，如果与她们再相会，他，莱昂·吕坎将会成为下一个那伽汉。在这里，是理性让他逃脱这个既迷人又骇人的梦境，让他主动放弃了占有，好像很英勇，可《玫瑰送终》及其他几篇小说，很容易就让人想到齐泽克多次阐释过的一种境况：为逃避现实生活中的僵局，人们进入幻梦中，没想到，梦中碰到的东西却更恐怖，结果，人们“从梦中逃回现实”。一开始，梦是那些无法忍受现实的软弱者的避难所，到后来，现实成了那些在意志上承受不住自己梦境的人的避难所。这种逃离，总是双向的，总是循环往复的。不难设想，在莱昂·吕坎的生活中，总还会再出现越南女子、英国女子、墨西哥女子……他会再一次乖乖送上门，再一次在许诺之后离开她们。在这个层面上，双重逃逸，带来双重的“无法占有”。主动放弃的姿态，让《玫瑰送终》在“无法占有”的命题上多了一层伪装，其他几篇小说则赤裸得多：在《影子的反抗》中，老教授拒绝占有阿丽亚娜，“在那个纠缠不休的身体的压迫下，他仍然无动于衷，直到后来那个名叫阿丽亚娜的女子像她出现的时候一样突然消失”，此后，他的影子竟摆脱他的控制，分离出来，仿佛自成一体；在《蝰蛇中的玛德琳娜》中，弟弟恋着的姐姐自杀了；在《喷火赛车》中，森林看守人占有了一名少女，洋洋得意之际，发现自己只不过是少女实现自己梦境的一件工具，也就是说，不是他占有她，而是他被占有，“自打他们最初相遇的时候起，森林看守人就觉得自己处于优越的地位，如今他丧失了这种地位，自己深感羞惭”，接着，小说中出现了一个森林看守人的化身，一个镜像化人物，杀死了少女。芒迪亚格一而再再而三揭示的，并非个人而是普遍的困境。在芒迪亚格笔下，那永远无法占有的东西，往往具象化为一个迷人的少女，在我们的现实生活中，它可以是金钱、商品、声誉，也可以是看起来更崇高的事物，比如，知识。通常的情况是，要么我们的占有相当于无，要么我们其实只是被占有。这种被占有，常常让我们以为我们处于一种美好的境况中，但它往往很快会转变成骇人的。如此说来，我们就不必追求一件在我们的生活中有具体用途的商品，不必追求爱情，不必追求知识了吗？我们承受不住现实，又承受不住梦幻，就该挖个地洞钻下去，自我禁闭起来？不，不是这样的。只有当我们明白我们永远无法占有的时候，我们才能与这些事情更好地相遇、相处。因此，不是彻底地逃避，而是热烈地相见，再见，再一次相见。这也是为什么我要赞叹《玫瑰送终》里最后一篇小说《西克斯蒂娜·阿格尼》的原因：少年和少女相遇。她向他讲述自己的性幻想——— 半夜，她住的旅馆房间的门没锁，一个男子走了进来，用放在桌上的绿色蛇皮腰带拂过她赤裸的身体。她醒了过来，表示愿意服从他的一切意愿……少年如少女所暗示的，当夜就来到了她的房间，一切都仿佛如她所说的发生了，房门没锁，桌上放着皮带，她浑身赤裸着。但是，少年发现少女已经死亡，他无法占有她了。少年惊恐了，想过逃出房间，当一切都没发生过。但是，他没有逃，他脱了衣服，躺在少女身旁，等待天亮。
精彩短评 (总计19条)
-
风格一种。补充了我从《黑色摩托》中得到的认识，受虐不仅有着感官的享受，还与对死亡的迷恋有关。然而，对于我这样在生存焦虑中翻滚的中国人来说，好难理解这样的作品。 -
很妙 -
谷崎润一郎的法国粉丝之作。和谷崎润一郎用性心理去操纵官能相比，芒迪亚格对于性的贡献，那就是一种矫揉造作的仪式感。当然，我更喜欢前者。 -
有点哥特，飞机上读完，有几篇硬了。。 -
3.5 -
里面有很多关于性、孤独、无法把握、无法言说的东西。法国新小说在翻译之后，读来都有一点“隔”，也可能是我的阅历经验不足以体会。有机会读读原文，就知道了。 -
对于感官性的描写充满神秘感与神话主义，性似乎总与死亡连在一起，使得思绪总在现实与非现实之间的灰色地带游离。很多人说矫揉造作，但个人认为这种游离的写作手段相当真实。。。 -
这个人的文字太有趣了，仿佛是用感官和各种意象颜色在玩。这样的超现实主义我读得下去。希望出版《黑色博物馆》和《狼的太阳》 -
'此小说集中除了「玫瑰送终」这篇，其他八篇短篇小说是国内首度译介的，书友们请多关注龚古尔奖得主的作品。 -
第一次觉得一个作者内心的幽暗甚至丑陋。 -
恐怖 诡异 却又带有宗教和艺术那种致命的吸引力 真可惜我没有看懂 -
语言鲜艳地勾勒了精致的幻境，一切都是空。 -
不完全小黄书。 -
五星推荐。匪夷所思的想象力了！收在集中的短篇小说，无一不体现出某种精神上的狂热，这种狂热被赋予了奇异的情节，并围绕着脐下三寸那狂野的欲望旋转，从而形成了近乎萨德那般的叙述魔力！一个后现代主义的萨德！同名短篇如梦似幻的场景，将欲望和艺术完美地融合在一起，并以一个开放性的结局召唤着读者做出选择；《蝰蛇中的马德利娜》既乱伦复又充满了死亡冲动；《西克斯蒂娜•阿格尼》的死亡冲动却点染了青春期的色彩。凡此种种，呈现出一个风格强烈的作家的禀赋。 -
四颗星有三颗半是给玫瑰送终的 -
诡异的色情 -
超现实主义这种东西，说白了就是懂的人自然懂，不懂的说再多也是空。有意思的故事：《玫瑰送终》、《传送带》、《蝰蛇中的马德利娜》 -
我喜欢华丽的小说。 -
好多年前在林白的小说里遭遇了《玫瑰送终》这个哀颓又诡惑的名字。有人说芒迪亚格是矫揉造作又文雅的S/M爱好者，以及精美的SM书写。非道德的、超现实主义、仪式感、象征、神秘主义......以及或许只有S/M爱好者才能心领神会的异色之妙处。