惊马奔逃
出版社:上海文艺出版社
出版日期:2013-9-1
ISBN:9787532149865
作者:(德)马丁·瓦尔泽
页数:176页
内容概要
马丁•瓦尔泽（1927— ），德国作家，在西方文坛上与另一位德国作家君特•格拉斯齐名。他的主要文学成就在小说和戏剧方面，曾获得多种文学奖，包括四七社奖、黑塞奖、霍普特曼奖、希勒促进奖、毕希纳奖、荷尔德林奖、书业和平奖等。瓦尔泽是一位主要以现实主义方法进行创作的作家，擅长描写人物的内心世界，往往通过人物的自我内省反映社会生活的变迁。他的代表作为《菲城婚事》、《惊马奔逃》、《独角兽》、《一个评论家之死》等。
作者简介
对于小说家来说，观点犹如短路。——马丁•瓦尔泽
这本书包括《惊马奔逃》和《梅斯默的想法》两个中篇。《惊马奔逃》是一部“反映人到中年人生危机”的作品，讲述了中学和大学时代的同窗好友赫尔穆特和克劳斯，分别与妻子在博登湖畔度假，两对夫妇偶然相遇，回忆过去的美好时光。作品1978年甫一出版，即轰动德国文坛，跻入当年十大畅销书之列，被誉为作者“最成熟、最出色的一部作品”。《梅斯默的想法》并非传统意义上的小说，它由许多微型故事和箴言警句组成，被评论界认为是作者最美的一部散文作品。书中的主人公梅斯默无疑就是作者的第二个自我，作者的目的就是要写出“自传的第四维”。
发布书评
精彩短评 (总计30条)
-
又认识一个不错的作家 -
瓦尔泽注重内心展现的风格让人喜欢。《惊马奔逃》里中年人的忧虑是多么真实，害怕别人看穿自己，害怕自己腐烂去，与不断逃避。而《梅斯默的想法》诡异的风格让人几乎看不下去，不过仔细读发现好多就是我自己啊，无力阴暗脆弱掩饰。哎，“我们知道那是严肃的，但我们不相信它。” -
其中那篇梅斯默的想法非常喜欢。
摘录一点：所有陷阱中最严重的陷阱是自我设置的那个。 让我们彼此扯谎吧，直扯到我们不知天昏地暗。 我越是言词激烈，我所讲的东西就越不是我的意见。 我自己也感到惊奇，我是如何努力证明一些我本人也不信的东西的。 不依赖善良，幸福，正确是多大的幸运啊！ -
对于小说家来说，观点犹如短路。——马丁•瓦尔泽（献给昆德拉） -
中年的人生危机 -
Martin Walser 确实不同凡响，读了三页就知道《惊马奔腾》一定写的好，并能吸引自己愉快地读完。但是太讨巧了，以至于让我觉得，这不是最一流的作品。但依然是本年度读到的最佳中篇小说。 -
就像作者在开头说的那样“音乐因其演奏者才成为音乐” 那想必对这本书的理解也可以很不同吧 伪装 钝化 受刺激 像惊马一样感到格格不入 知道真相之后发现彼此彼此 最后再回归一如既往的生活 人到中年是不是都有这么多烦恼 -
好典型的当代德国小说，非常讲究不间断的场景对话和内心描写的交织，最后的结局有点难懂 -
扮演一个不真实的角色 再努力奔逃出这虚假的躯壳 -
只看了第一个同名中篇，也许是因为译者水平实在不敢恭维的缘故，连带使小说本身的质量也打了折扣。平心而论，没有介绍或是阅读之前想象的那么好，甚至可以说很一般。克劳斯让我想起了当下很多在微信朋友圈狂晒幸福的人们，其实在光鲜的外表之下活得一点都不自在，可能这就是本小说带给我的最大感触吧。 -
最喜欢读中年危机了…… -
只看了惊马奔逃。觉得自己已经是中年人了。翻译时标一下引号会不会更好啊。。 -
我画了一条线，它成了一个圆。 -
「驚馬奔逃」是整個故事最出彩的翻譯，其餘的危機冗長平淡，所謂的結局也無太大心意。《梅斯默的想法》美多了，短句，韻律。「生活在耳朵裡轟響。鳥兒抱怨嚴寒。太陽照在我手上。眼淚是對蔥、愛情、倉促生活的一聲回答。如果還有那種將信息存進大腦、送往遠方的職業——這將是適合我的職業。可如果風還醒過來，耗盡的額頭冷卻，告別就有了生命。」 -
“感到自己对灾难有吸引力，没有什么比这更美了。” -
只推荐《惊马奔逃》。《梅斯默的想法》是个坑，阅读过程是一场战争。我没有投降，但也不敢说自己已经赢了。 -
ewww -
梅斯默的想法太好了！ -
惊马奔逃故事非常好看，以及一边看主人公一边就啧啧感觉，这惟妙惟肖的心理描写一定非常对知识分子的胃口，尤其是那种艳羡某种东西，但碍于自己还未曾拥有，便更加否定其美好的执意，好像生活中一个容易被“智识”的骄傲所遮蔽的小开关，说什么也不愿意放手打开，于是生活愈发高傲着也愈发乏味着。所谓中年危机应当只是时间上产生的一个集成效果，其实这种自信即自卑的状态，真真儿是on and off持续不绝地出现在生命里的，即使惊马奔逃激荡一把过后，也总是又回归平静下的焦虑。然后我开始看《梅斯默的想法》10页就崩溃了，但是因为坐地铁没信号还是坚持了下来，看得很痛苦，因为太多心理动作木有什么情节，以至于最后真出现了几句，我阅读的都好像不习惯了，来回读了好几遍，其实拆开来看每一句都写得特别好，但太密集出现让人还是有点跪。 -
梅斯默的想法 一开始看很带入，但这种意识流的东西真的不适合大篇幅 -
一切如故 -
拷问出真实下面的虚伪，接着拷问出虚伪下的真实。2017年读完的第一本书。 -
第一次读瓦尔泽的小说，同样写尘世中的悲哀，比起爱读的杜拉斯，有些浓稠，看得累。 -
相当痛苦的阅读体验，但不得不说《惊马奔逃》还是很棒，但《梅斯默的想法》确实没坚持下来，投降了。从伦茨到施林克，加上这次的瓦尔泽，这几位德国作家都给我长于自我解剖且相当理性的印象，不对胃口，唯一喜欢的德语作家还是黑塞。 -
动物法则。 -
翻译不太好。希望上海译文能出译本。 -
十一年前，不论齐恩博士，还是他们，都有一条小西班牙狗；现在，不论齐恩博士，还是他们，都有一条老西班牙狗。 -
惭愧惭愧，有一种亲近感。 -
“读书是写作的另外一种形式。谁读一本书，他就是在为自己写作。书所提供的东西，并不比音乐提供给演奏者的乐谱更多。而只有通过演奏者，音乐才成其为音乐。”作者的这段话相当可赞，可惜述说“中年危机”的《惊马奔逃》我还能演奏一点，那种对话和内心交织的节奏。情节其实很有些小品式的谐谑。至于《梅斯默的想法》就罢了。一向不喜欢这种私人独白的只言片语。作者希望找到同频率的读者是个奢望，读者把自己调到作者的频率则是奢侈。 -
中年危机的绝妙写照，结局意料之外情理之中。walser不愧为现实主义大师。